jazo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  tele1.ca
  Twitter  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Honako auzi jakin honetan, azaroaren 14ko atxiloketak Guardia Zibilak egin zituen, agindu judizialik gabe eta etxebizitzak eta beste higiezin batzuk arakatu gabe. Ikertutako gertaerak jazo eta hilabete beranduago eta araketarik egin gabe, zentzuzkoa da pentsatzea ez dagoela frogak ezkutatzeko, aldatzeko edo suntsitzeko arriskurik.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaltsasugurasoak.com als Prioritätsdomäne definieren
En el caso concreto que nos ocupa las detenciones, realizadas el día 14 de Noviembre, se efectuaron por parte de la Guardia Civil, sin orden judicial y sin registro en los domicilios u otros inmuebles. Una vez transcurrido un mes desde los hechos que se investigan, y sin haberse realizado ningún registro, es lógico suponer que no existe riesgo de ocultación, alteración o destrucción de pruebas.
  Twitter  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Iragan urriaren 15ean, ordu txikitan, Altsasuko taberna batean jazo ziren gertaerak direla medio, herriko bederatzi gazteri terrorismo-ekintza egotzi diete, horietako hiru behin-behinean espetxeratuak jarraitzen dute.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaltsasugurasoak.com als Prioritätsdomäne definieren
Por otra parte, mostramos nuestra preocupación por la calificación judicial de los hechos como delito de terrorismo. La falta de proporcionalidad y la interpretación extensiva vulneran las libertades, las garantías procesales y la seguridad jurídica que a todas las personas nos deben proteger. En este sentido queremos resaltar que los primeros informes policiales, redactados por la Policía Foral y la Guardia Civil, contradicen y rechazan la calificación de los hechos como delito de terrorismo.