jc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  ck13.org
  IND – JC Graphics Pvt. ...  
IND – JC Graphics Pvt. Ltd.
IND – JC Graphics Pvt. Ltd
  IND – JC Graphics Pvt. ...  
Based in the Indian city of Vijayawada, JC Graphics started producing movie posters in 1977. In 2002, it added packaging to the traditional commercial product portfolio. As well as folding carton board, it also prints metallized PET materials.
Située dans la ville de Vijayawada, JC Graphics a démarré son activité en 1977 avec la production d’affiches pour le cinéma. En 2002, elle s’est lancée dans l’emballage, avec l’impression d’étuis pliants mais aussi de supports PET métallisés. Elle fournit des clients indiens prestigieux dans ces segments – parmi lesquels figurent de grands groupes, des sociétés dans le secteur du tabac et des industriels renommés dans l’industrie des produits d’entretien et l’électroménager. Ses 50 employés travaillent en 2 équipes.
1977 begann JC Graphics im indischen Vijayawada mit der Produktion von Kinoplakaten. Seit 2002 werden zusätzlich zu den klassischen Akzidenzprodukten auch Verpackungen hergestellt. Neben Karton für Faltschachteln werden auch metallisierte PET-Materialien bedruckt. JC Graphics bedient in diesen Segmenten namhafte Kunden aus Indien – von einem großen Mischkonzern über Unternehmen der Tabakindustrie bis zu bekannten Herstellern von Reinigungs- und Haushaltswaren. Das Unternehmen produziert mit 50 Mitarbeitern in zwei Schichten.
JC Graphics empezó en 1972 imprimiendo carteles de cine en la ciudad hindú de Vijayawada. Desde 2002 la imprenta combina la producción de los productos propios de impresión comercial con los pedidos de packaging. Además de cartoncillo para cajas plegables, también trabaja con soportes metalizados de PET. JC Graphics ofrece sus servicios en este segmento a renombrados clientes de la India, desde un gran grupo mixto y empresas de la industria del tabaco hasta conocidos fabricantes de productos de limpieza y de uso doméstico. La empresa trabaja en dos turnos y dispone de una plantilla de 50 trabajadores.
Com sede na cidade indiana de Vijayawada, a JC Graphics começou a produzir cartazes de cinema em 1977. Em 2002, acrescentou embalagens ao seu tradicional portfólio de produtos comerciais. Além de papelão para embalagens, ela também imprime materiais PET metalizados. A JC Graphics atende renomados clientes indianos nestes segmentos –  de um grande conglomerado e empresas do setor de tabaco a famosos fabricantes de produtos de limpeza e de uso doméstico. Dispõe de 50 funcionários trabalhando em dois turnos.
  IND – JC Graphics Pvt. ...  
Based in the Indian city of Vijayawada, JC Graphics started producing movie posters in 1977. In 2002, it added packaging to the traditional commercial product portfolio. As well as folding carton board, it also prints metallized PET materials.
Située dans la ville de Vijayawada, JC Graphics a démarré son activité en 1977 avec la production d’affiches pour le cinéma. En 2002, elle s’est lancée dans l’emballage, avec l’impression d’étuis pliants mais aussi de supports PET métallisés. Elle fournit des clients indiens prestigieux dans ces segments – parmi lesquels figurent de grands groupes, des sociétés dans le secteur du tabac et des industriels renommés dans l’industrie des produits d’entretien et l’électroménager. Ses 50 employés travaillent en 2 équipes.
1977 begann JC Graphics im indischen Vijayawada mit der Produktion von Kinoplakaten. Seit 2002 werden zusätzlich zu den klassischen Akzidenzprodukten auch Verpackungen hergestellt. Neben Karton für Faltschachteln werden auch metallisierte PET-Materialien bedruckt. JC Graphics bedient in diesen Segmenten namhafte Kunden aus Indien – von einem großen Mischkonzern über Unternehmen der Tabakindustrie bis zu bekannten Herstellern von Reinigungs- und Haushaltswaren. Das Unternehmen produziert mit 50 Mitarbeitern in zwei Schichten.
JC Graphics empezó en 1972 imprimiendo carteles de cine en la ciudad hindú de Vijayawada. Desde 2002 la imprenta combina la producción de los productos propios de impresión comercial con los pedidos de packaging. Además de cartoncillo para cajas plegables, también trabaja con soportes metalizados de PET. JC Graphics ofrece sus servicios en este segmento a renombrados clientes de la India, desde un gran grupo mixto y empresas de la industria del tabaco hasta conocidos fabricantes de productos de limpieza y de uso doméstico. La empresa trabaja en dos turnos y dispone de una plantilla de 50 trabajadores.
Com sede na cidade indiana de Vijayawada, a JC Graphics começou a produzir cartazes de cinema em 1977. Em 2002, acrescentou embalagens ao seu tradicional portfólio de produtos comerciais. Além de papelão para embalagens, ela também imprime materiais PET metalizados. A JC Graphics atende renomados clientes indianos nestes segmentos –  de um grande conglomerado e empresas do setor de tabaco a famosos fabricantes de produtos de limpeza e de uso doméstico. Dispõe de 50 funcionários trabalhando em dois turnos.
  IND – JC Graphics Pvt. ...  
“The Speedmaster CD 102 is the perfect choice for packaging print shops in India. It processes board up to 1 millimeter (0.04 inches) thick with ease. Plate changing with AutoPlate is also quick and easy. What’s more, contact-free sheet transport with the AirTransfer system and the high storage capacity of the inking system deliver a high-quality print result,” says Karunakar Thyagaraj, Managing Director of Indian print shop JC Graphics, in summing up the benefits of his Speedmaster CD 102.
« La Speedmaster CD 102 est la machine idéale pour les imprimeries packaging en Inde. Elle permet de traiter aisément les cartons jusqu’à 1 mm d’épaisseur. Le changement des plaques avec AutoPlate est simple et rapide. De plus, le transfert des feuilles sans contact direct avec le système AirTransfer et la réserve importante du dispositif d’encrage contribuent à un niveau de qualité d’impression exceptionnel » déclare Karunakar Thyagaraj, directeur général de l’imprimerie JC Graphics, résumant ainsi les atouts de la Speedmaster CD 102. « Notre presse installée en 2014 est imbattable en termes de productivité, vitesse et efficacité. Et le support SAV de Heidelberg est également excellent » ajoute-t-il.
„Für Verpackungsdruckereien in Indien ist die Speedmaster CD 102 die richtige Wahl. Sie verarbeitet problemlos Karton bis zu 1 mm.  Der Plattenwechsel mit AutoPlate erfolgt schnell und einfach. Und der berührungsfreie Bogentransport mit dem Air Transfer System sowie die hohe Speicherkapazität des Farbwerks ermöglichen ein hochqualitatives Druckergebnis.“ fasst Karunakar Thyagaraj, Geschäftsführer bei der indischen Druckerei JC Graphics die Vorteile seiner Speedmaster CD 102 zusammen. „Unsere Maschine wurde 2014 installiert und ist in Sachen Produktivität, Geschwindigkeit und Effizienz nicht zu übertreffen. Auch die Betreuung durch Heidelberg ist herausragend.“
“Para las imprentas de envases y embalajes de la India, la Speedmaster CD 102 es la elección ideal. Produce sin problemas con cartoncillo de hasta 1 mm.  El cambio de planchas con AutoPlate se lleva a cabo con rapidez y de forma sencilla. Y el transporte sin contacto de los pliegos con el Air Transfer System así como la gran volumen de almacenamiento del grupo entintador permiten obtener unas impresiones de alta calidad.” Estas son, en opinión de Karunakar Thyagaraj, máximo responsable de la imprenta hindú JC Graphics, las ventajas que aporta la Speedmaster CD 102. “Nuestra máquina se instaló en 2014 y en lo que se refiere a productividad, velocidad y eficacia, es insuperable. Además, el servicio de asistencia de Heidelberg es excelente.”
“A Speedmaster CD 102 é a escolha perfeita para gráficas de embalagem na Índia. Ela processa papelão de até 1 milímetro de espessura com facilidade. A troca de chapas com o AutoPlate também é rápida e fácil. Além disso, o transporte de folhas sem contato, com o sistema AirTransfer, e a alta capacidade de armazenamento do sistema de entintamento proporcionam resultados de impressão de alta qualidade“, diz Karunakar Thyagaraj, diretor-geral da gráfica indiana JC Graphics, ao resumir os benefícios de sua Speedmaster CD 102. “Nossa impressora foi instalada em 2014 e é imbatível em termos de produtividade, velocidade e eficiência. O suporte ao cliente da Heidelberg também é excelente”, acrescenta.