jdf – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CIHR is about making Canada a world leader in biomedical research. It is about ensuring that Canada's best stay in Canada. It is about partnering with organizations, such as JDF, that have a sole focused mission on research. It's about hope.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Les IRSC n'est rien à voir avec la Loi canadienne sur la santé, le financement provincial des soins de santé ou la création de nouvelles entités bureaucratiques. Les IRSC existeront pour que le Canada devienne un chef de file mondial en recherche biomédicale et pour faire en sorte que les meilleurs cerveaux du Canada restent ici. Les instituts signifient également la possibilité de partenariat avec des organismes comme la FDJ dont l'unique mission est de permettre la recherche. Les IRSC ouvrent la porte sur l'espoir, seule chose qui reste pour bon nombre d'entre nous.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At JDF, we believe passionately that the creation of the CIHR will meet our desire for a concentration of independent research in a virtual setting. It is this unique form of scientific research that will hopefully allow us to look back at Banting and Best not as the last great point in Canadian diabetes research, but rather as the starting point that took us to today and to the cure of tomorrow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Les membres de la FDJ sont fermement convaincus que la création des IRSC répondra à leur volonté d'obtenir une concentration de travaux de recherche indépendants dans un contexte virtuel. C'est ce genre particulier de recherches scientifiques qui nous permettra de porter notre regard vers les travaux de Banting et Best et d'y voir non plus le dernier jalon marqué dans la recherche sur le diabète au Canada, mais bien le point de départ de la voie que nous suivons aujourd'hui et qui mènera demain à un remède.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To date, the focal point for diabetes research from a government perspective has been through the Medical Research Council of Canada. Indeed, JDF and the MRC have successfully negotiated two partnership agreements in the last five years, totalling $12 million.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Jusqu'à maintenant, c'est surtout par l'intermédiaire du Conseil de recherches médicales du Canada que le gouvernement a financé les recherches sur le diabète. En fait, la Fondation et le Conseil ont réussi à négocier au cours des cinq dernières années deux ententes dont le total s'élève à 12 millions de dollars. Ces partenariats, assujettis à un processus d'examen par les pairs au CRMC et à un processus particulier d'examen par des pairs et des profanes à la Fondation, servent à financer ici même au Canada les travaux de recherche les plus innovateurs et avant-gardistes au monde. Le CRMC a d'ailleurs déclaré que le processus que suit la Fondation pour attirer et départager les projets de recherche scientifique est l'un des meilleurs.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To date, the focal point for diabetes research from a government perspective has been through the Medical Research Council of Canada. Indeed, JDF and the MRC have successfully negotiated two partnership agreements in the last five years, totalling $12 million.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Jusqu'à maintenant, c'est surtout par l'intermédiaire du Conseil de recherches médicales du Canada que le gouvernement a financé les recherches sur le diabète. En fait, la Fondation et le Conseil ont réussi à négocier au cours des cinq dernières années deux ententes dont le total s'élève à 12 millions de dollars. Ces partenariats, assujettis à un processus d'examen par les pairs au CRMC et à un processus particulier d'examen par des pairs et des profanes à la Fondation, servent à financer ici même au Canada les travaux de recherche les plus innovateurs et avant-gardistes au monde. Le CRMC a d'ailleurs déclaré que le processus que suit la Fondation pour attirer et départager les projets de recherche scientifique est l'un des meilleurs.
  House of Commons Commit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To date, the focal point for diabetes research from a government perspective has been through the Medical Research Council of Canada. Indeed, JDF and the MRC have successfully negotiated two partnership agreements in the last five years, totalling $12 million.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Jusqu'à maintenant, c'est surtout par l'intermédiaire du Conseil de recherches médicales du Canada que le gouvernement a financé les recherches sur le diabète. En fait, la Fondation et le Conseil ont réussi à négocier au cours des cinq dernières années deux ententes dont le total s'élève à 12 millions de dollars. Ces partenariats, assujettis à un processus d'examen par les pairs au CRMC et à un processus particulier d'examen par des pairs et des profanes à la Fondation, servent à financer ici même au Canada les travaux de recherche les plus innovateurs et avant-gardistes au monde. Le CRMC a d'ailleurs déclaré que le processus que suit la Fondation pour attirer et départager les projets de recherche scientifique est l'un des meilleurs.