jei – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 255 Results  simap.europa.eu  Page 8
  sf_008_lt  
Papildomi adresai ir kontaktiniai punktai I) Adresai ir kontaktiniai punktai, kur galima gauti papildomos informacijos Oficialus pavadinimas: Nacionalinis Nr.: (jei žinoma) Adresas:
Additional addresses and contact points I) Addresses and contact points from which further information can be obtained Official name: National ID: (if known) Postal address:
Direcciones y puntos de contacto sumplementarios I) Direcciones y puntos de contacto en los que puede obtenerse más información Nombre oficial: Documento nacional de identidad: (si se conoce) Dirección postal:
Altri indirizzi e punti di contatto I) Indirizzi e punti di contatto dai quali è possibile ottenere ulteriori informazioni Denominazione ufficiale: Carta d’identità nazionale: (se noto) Indirizzo postale:
Πρόσθετες διευθύνσεις και σημεία επαφής I) Διευθύνσεις και σημεία επαφής απ' όπου μπορούν να παρασχεθούν πρόσθετες πληροφορίες Επίσημη επωνυμία: Εθνικό αναγνωριστικό: (εάν είναι γνωστό) Ταχ. Διεύθυνση:
Muut osoitteet ja yhteyspisteet I) Osoitteet ja yhteyspisteet, joista saa lisätietoa Virallinen nimi: Kansallinen henkilötunnus: (jos tiedossa) Postiosoite:
További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Nemzeti azonosító: (ha ismert) Postai cím:
Adrese suplimentare și puncte de contact I) Adrese și puncte de contact de la care se pot obține informații suplimentare Denumire oficială: Număr național de identificare: (dacă se cunoaşte) Adresă:
Ytterligare adresser och kontaktpunkter I) Adresser och kontaktpunkter där kompletterande information kan erhållas Officiellt namn: Nationellt id: (om känt) Postadress:
Papildu adreses un kontaktpunkti I) Adreses un kontaktpunkti, kur var saņemt papildu informāciju Pilns nosaukums: Valsts identifikācijas numurs: (ja zināms) Pasta adrese:
  sf_012_lt  
IV.4.1) Perkančiosios organizacijos ar perkančiojo subjekto priskirtas bylos numeris: (jei taikoma) IV.4.2) Sutarties dokumentų ir papildomų dokumentų gavimo sąlygos Prašymų pateikti dokumentus priėmimo ar susipažinimo su dokumentais terminas Data: [ ][ ] / [ ][ ] / [ ][ ][ ][ ] (diena/mėnuo/metai) Laikas: [ ][ ] : [ ][ ] Dokumentai yra mokami ◯ taip ◯ ne (jei taip, įrašykite tik skaičius) Kaina: [ ] Valiuta: [ ][ ][ ] Mokėjimo sąlygos ir būdas:
(falls ja) Angabe der Vorhaben und/oder Programme: VI.2) Zusätzliche Angaben: (falls zutreffend) VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren (nur bei Wettbewerben im Rahmen der Versorgungssektoren anzugeben) VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung:
IV.5.1) Informacje o nagrodzie(nagrodach) Zostanie przyznana nagroda (nagrody) ◯ tak ◯ nie (jeżeli tak) Ilość i wartość przyznawanych nagród: (jeżeli dotyczy) IV.5.2) Szczegóły dotyczące płatności dla wszystkich uczestników (jeżeli dotyczy) IV.5.3) Zamówienia po konkursie
IV.5.1) Informacije o nagradah Podeljene bodo nagrade ◯ da ◯ ne (če da) Število in vrednost podeljenih nagrad: (če se uporablja) IV.5.2) Podatki o izplačilih za vse udeležence (če se uporablja) IV.5.3) Naročila po natečaju Naročilo storitev na podlagi natečaja bo dodeljeno zmagovalcu ali enemu od zmagovalcev natečaja ◯ da ◯ ne IV.5.4) Odločitev žirije
  sf_005_lt  
(jei žinoma) Laikinasis naudojimosi šiomis pasirinkimo galimybėmis grafikas: mėnesiais: [ ] [ ] arba dienomis: [ ] [ ] [ ] [ ] (nuo sutarties sudarymo) II.2.3) Informacija apie pratęsimus (jei taikoma)
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: III.2.4) Informations sur les marchés réservés (le cas échéant) ⃞ Le marché est réservé à des ateliers protégés
⃞ Die Auftragsausführung ist auf Programme für geschützte Beschäftigungsverhältnisse beschränkt III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Εύρος: μεταξύ [ ] και [ ] Νόμισμα: [ ] [ ] [ ] II.2.2) Πληροφορίες σχετικά με δικαιώματα προαίρεσης (κατά περίπτωση) Δικαιώματα προαίρεσης ◯ ναι ◯ όχι
Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan: III.2.4) Informatie over voorbehouden opdrachten (indien van toepassing) ⃞ De opdracht is bestemd voor sociale werkplaatsen
kuudes: [ ] [ ] või päevades: [ ] [ ] [ ] [ ] (alates hankelepingu sõlmimisest) II.2.3) Info uuendamiste kohta (kui asjakohane)
III.2.3) Technická spôsobilosť (ak je to uplatniteľné) Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok: III.2.4) Informácie o vyhradených zákazkách (ak je to uplatniteľné) ⃞ Zákazka je vyhradená pre chránené pracovné dielne
  sf_002_lt  
Informacija ir formalumai, reikalingi norint įvertinti atitiktį Minimalūs kriterijai, kuriuos atitikti gali būti reikalaujama: (jei taikoma) reikalavimams:
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: (se del caso) requisiti:
Informação e formalidades necessárias para verificar o cumprimento Nível(is) mínimo(s) das normas eventualmente aplicáveis: (se aplicável) dos requisitos:
◯ kritérií uvedených níže (kritéria pro zadání zakázky by měla být uvedena spolu se svou váhou nebo v sestupném pořadí podle důležitosti, pokud z prokazatelných důvodů není možné uvést váhu)
Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella arvioidaan vaatimusten Mahdollisesti vaadittavien standardien vähimmäistaso(t): (soveltuvissa täyttymistä: tapauksissa)
(dacă da, indicaţi numele şi adresa operatorilor economici selectaţi deja în secţiunea VI.3, Informaţii suplimentare)
⃞ L-eżekuzzjoni tal-kuntratt hija ristretta għall-qafas ta’ programmi ta’ impjiegi protetti III.3) Kundizzjonijiet speċifiċi għall-kuntratti tas-servizzi III.3.1) Informazzjoni dwar professjoni partikolari
Eolas agus foirmiúlachtaí atá riachtanach le fáil amach an Íosleibhé(i)l chaighdeán a d’fhéadfadh a bheith ag teastáil bhfuil riachtanais á gcomhlíonadh: (más infheidhme):
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow