jei – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  cars.wizzair.com
  Sveiki atvykę i Autonuomą  
Jei negavote atsakymo į savo klausimą, susisiekite su mumis
Sie brauchen nicht sofort eine Antwort? Schicken Sie uns eine E-Mail.
Gracias por su feedback y comentarios
Assicurazione, Copertura e Protezione
Heeft u niet direct een antwoord op uw vraag nodig? Stuur ons een e-mail.
追加ドライバー様も有効な免許証および国際免許証が必要となってまいります。
Kontakt os hvis du ikke har fået svar på dit spørgsmål
Ota meihin yhteyttä, jos et löytänyt vastausta kysymykseesi
추가 요청 사항이 있으시면, 예약 요청사항에 에 포함 시키실 수 있지만, Rentalcars.com 은 추가 장비 이용가능성에 대해서 보장해 드릴 수는 없습니다.
如果您有任何其他要求,請將它們包括在您的預訂申請中,然而,Rentalcars.com不能保證車行當地一定會提供相關的服務要求。
  Automobilių nuoma su R...  
garantuoja geriausią kainą, tačiau Jūs galite sutaupyti dar daugiau, jei užsiprenumeruosite mūsų eNewsletter.
o melhor preço - mas pode poupar ainda mais se subscrever a nossa eNewsletter.
تضمن أفضل الأسعار - ولكن يمكنك حفظ أكثر عند الاشتراك في النشرة الإلكترونية لدينا.
Ви гарантираме най-добрите цени – но Вие може да спесите още, ако се абонирате за нашия бюлетин.
vam je zajamčena najbolja cijena - a možete uštedjeti još više ako se prijavite za naše eNewsletter ponude.
garanteret den bedste pris - men du kan spare endnu mere hvis du tilmelder dig vores nyhedsbrev.
parhaan hinnan, kun varaat Rentalcars.comin kautta, mutta uutiskirjeemme tilaajana voit säästää vielä enemmän.
A Rentalcars.com-nál Ön garantáltan a legjobb árakat találja meg - de még ennél is jobb ajánlatokra bukkanhat hírleveleinkben.
Rentalcars.com 은 항상 최고의 가격을 제공합니다. - 그러나 eNewletter에 가입하시면 훨씬 더 절약하실 수 있습니다.
garantert best pris - men du kan spare enda mer når du registrerer deg for vårt nyhetsbrev.
gwarancję otrzymania najlepszej ceny, a dzięki naszym subskrypcjom możesz zaoszczędzić jeszcze więcej.
garantat cele mai mici preţuri - şi puteţi economisi chiar mai mult dacă vă abonaţi la eNewsletter.
garanciu najlepšej ceny, ale môžete ušetriť ešte viac, keď sa prihlásite k odberu nášho newsletteru.
zagotovljeno najboljšo ceno – vendar lahko prihranite še več, če se naročite na naš e-bilten.
รับประกันราคาที่ดีที่สุด - แต่คุณสามารถประหยัดมากยิ่งขึ้นเมื่อคุณลงทะเบียนสำหรับจดหมายข่าวของเรา
  Automobilių nuoma su R...  
Kartais (labai retai) kažkas gali pasiūlyti žemesnę kainą. Jei radote panašų pasiūlymą žemesne kaina, norėtume tai žinoti!
لكن في بعض الأحيان (نادرا جدا) قد تجد عرض أقل منا , هنا هو المكان الذي تأتي الية إذا كنت قد وجدت عرض أقل من ذلك، نريد أن نعرف!
しかしながらたまに(とてもまれなケースですが)他社がより低価格だった場合-弊社にお任せください。もし、同条件で他社がより低価格だった場合は、ぜひお知らせください!
Но понякога (много рядко) конкурентни фирми предлагат по-ниски цени – тогава имаме нужда от Вас. Ако сте намерили подобна оферта на по-ниска цена, пишете ни!
Ali ponekad (veoma retko) neko ponudi nižu cijenu - i tada nam trebate. Ako ste našli bolju ponudu od naše, želimo znati!
Ale někdy (velmi ojediněle) někdo nabízí nižší cenu - a to je Váš čas. V případě že jste nalezli srovnatelnou nabídku za méně, chceme o ní vědět!
En stundum (mjög sjaldan) býður einhver upp á lægra verð – og þar kemur þú til skjalanna. Ef þú finnur álíka tilboð fyrir minna viljum við vita það!
Akan tetapi kadang-kadang (sangat jarang) seseorang menawarkan harga lebih rendah – dan di situlah Anda datang. Jika Anda menemukan penawaran yang sebanding yang lebih murah, kami ingin tahu!
Czasami (niezmiernie rzadko) zdarza się, że inna firma oferuje niższą cenę. Jeżeli znajdziesz porównywalną ofertę w niższej cenie, chcemy o tym wiedzieć!
Dar cateodată (foarte rar) o anumită companie poate oferi un preţ mai mic - şi aici puteţi interveni Dvs. Dacă aţi găsit un tarif mai mic pentru o oferta comparabilă, vă rugăm să ne spuneţi!
Ale niekedy (veľmi zriedka) niekto vie ponúknuť nižšiu cenu - a v takomto prípade, ak ste našli porovnateľnú ponuku za menej, chceme o tom vedieť!
Vendar včasih (zelo redko) nekdo ponudi nižjo ceno – in tukaj nastopite vi. Če najdete primerljivo ponudbo ali nižjo, bomo to ceno izenačili!
Ama bazen (çok nadir), başka bir firma daha ucuza araç sunabilir - bu aşamada siz devreye girersiniz. Eğer bizim ile karşılaştıracağınız bir fiyat bulursanız, bize hemen haber veriniz!
Nhưng đôi khi (rất hiếm khi) có ai đó chào một mức giá thấp hơn - và đây là việc chúng tôi muốn ở bạn. Nếu bạn tìm thấy một giao dịch tương đương nào với giá rẻ hơn, hãy cho chúng tôi biết!
ספרו לנו מי, מה, למה וכמה. כמו כן, מהו הסכום שהוצע לכם, אנו נשווה את המחיר.
Tomēr dažreiz (ļoti reti) kāds piedāvā zemāku cenu - un tad Jūs varat piedalīties. Ja Jūs atradāt labāku līdzvertīgu piedāvājumu, mēs vēlamies par to zināt!
但有時候(很少),有其他的公司提供了壹個更低的價格 – 這裏就是您要找的地方.如果您找到了其他公司更好的價格,請告知我們!
  Automobilių nuoma su R...  
Jei jau užsisakėte, ar mes atsiuntėme pasiūlymą užsakymui, prašome įvesti užsakymo numerį.
اذا كنت قد حجزت معنا او قمنا بارسال طلب سعر , رجاء ادخل رقم حجزك المرجعى
もし既にご予約済み、もしくは弊社よりお見積もりをお送りしておりましたら、ご予約レファレンス番号をご記入ください。
Ако вече сте резервирали с нас или сте пратили запитване чрез оферта, моля въведете резервационния номер
Ako ste već rezervirali sa nama ili smo vam poslali ponudu, molimo Vas unesite vaš referentni broj rezervacije
V případě že jste u nás už zarezervovali, nebo jsme Vám poslali nabídku, prosíme uveďte referenční číslo Vaší rezervace.
Ef þú hefur þegar bókað hjá okkur, eða við höfum sent þér tilboð, skaltu fylla út tilvísunarnúmer þitt
Jika Anda telah memesan dari kami, atau kami telah mengirimi Anda penawaran, silakan isi nomor referensi pesanan Anda
Jeżeli rezerwowałeś/aś już z nami lub jeżeli przesłaliśmy Ci już wycenę, prosimy jedynie o podanie numeru referencyjnego
Daca aţi rezervat deja cu noi, sau v-am trimis o cotaţie, vă rugăm să completaţi numărul de referinţă
Ak ste si už u nás rezervovali alebo sme vám poslali cenovú ponuku, vyplňte prosím vaše referenčné číslo rezervácie
Če ste že rezervirali pri nas ali smo vam poslali ponudbo, vnesite svojo referenčno številko rezervacije
Eğer bizim ile daha önceden rezervasyon yaptıysanız veya biz size bir fiyat teklifi gönderdiysek, lütfen rezervasyon referans numaranızı giriniz.
Nếu bạn đã đăng ký với chúng tôi, hoặc chúng tôi đã gửi một bản chào giá, hãy điền số tham chiếu đăng ký của bạn
Ja Jūs jau esat rezervējis ar mums vai arī, ja mēs bijām Jums nosūtījuši kotāciju, lūdzu ievadiet tās references numuru šeit
  Jus sveikina Rentalcars...  
Be to, jei reikės, bet kada suskubsime jums padėti
Busque Realice una búsqueda en nuestra página web o en nuestra app
E estaremos consigo em todos os passos
وكذلك سنبقى معك في كل خطوة على طول الطريق
Vergelijk Wij zullen de beste deals en beoordelingen tonen om u te helpen kiezen
И оставаме с Вас на всяка крачка от пътя.
I ostajemo uz vas na svakom vašem koraku
Pysymme mukanasi matkan jokaisessa vaiheessa
Jesteśmy z Tobą na każdym etapie podróży
Și rămânem alături de tine pe tot parcursul călătoriei
A budeme pri vás stáť na každom kroku počas celej cesty
อีกทั้งเรายังคอยให้ความช่วยเหลือตลอดการเดินทางของคุณ
  Sveiki atvykÄ™ i Autonu...  
jei nebaigėte rezervacijos internetu, galime atsiųsti jums priminimą. Tai yra naudinga paslauga, nes ji leidžia tęsti rezervaciją iš naujo neieškant automobilio ar iš naujo neįvedant savo duomenų;
Finally, we use personal information for analytical purposes, to improve our services, to enhance the user experience, and to improve the functionality and quality of our online travel services.
Por último, usamos información personal con propósitos estadísticos, para mejorar la funcionalidad de nuestro servicio y la experiencia del usuario.
Podemos enviar-lhe outros materiais relacionados com a sua reserva, tal como informações sobre contactar a Rentalcars.com ou o fornecedor do seu carro se precisar de ajuda — ou um resumo das suas reservas anteriores.
إذا لم تقم بإكمال حجز ما على الإنترنت، قد نرسل إليك رسالة إلكترونية لتذكيرك بإكمال حجزك. نعتقد بأنها خدمة مفيدة لأنها تتيح لك إكمال الحجز بدون الحاجة للبحث عن السيارة مجدداً أو تعبئة جميع تفاصيل الحجز من البداية.
オンライン上で予約が完了されなかった場合、予約手続きを継続するかどうかを確認するEメールがお客様に送信される場合があります。この機能は、車を再検索したり、すべての予約情報を再入力したりする必要なしに予約手続きを継続することを可能とするものであり、お客様の利便性を考慮したものです。
Ако не сте финализирали дадена резервация онлайн, възможно е да Ви изпратим имейл, за да Ви напомним да го направите. Смятаме това за полезна услуга, защото Ви позволява да продължите с резервацията, без да се налага да намирате колата отново или да попълвате данните за резервацията от самото начало.
Ako niste dovršili svoju online rezervaciju, možemo vam poslati podsjetnik putem e-pošte. Smatramo ovo korisnom uslugom jer vam omogućuje nastavak rezervacije bez potrebe za ponovnim traženjem automobila ili ispunjavanjem svih podataka ispočetka.
V případě, že nedokončíte svoji online rezervaci, je možné, že Vám o této skutečnosti zašleme připomenutí. Tuto službu považujeme za užitečnou, jelikož díky ní můžete pokračovat v rezervaci bez nutnosti hledat vybraný vůz znovu a zadávat veškeré údaje od začátku.
Vi sender dig evt. andet materiale relateret til din booking, herunder oplysninger om hvordan du kontakter Rentalcars.com eller billeverandøren hvis du har brug for hjælp. Det kan også være en oversigt med dine tidligere bookinger.
Saatamme lähettää sinulle varaukseesi liittyvää muuta materiaalia, kuten tietoja yhteydenotosta Rentalcars.comiin tai autosi toimittajaan, jos tarvitset apua - tai yhteenvedon aiemmista varauksistasi.
Egyéb anyagokat is küldhetünk Önnek a foglalásához kapcsolódóan, például információt arról, hogy miként veheti fel a kapcsolatot a Rentalcars.com-mal vagy az autó szolgáltatóval, ha segítségre van szüksége, illetve korábbi foglalásai összefoglalójáról.
Ef þú hefur ekki lokið við bókun á netinu gætum við sent þér áminningu um það í tölvupósti. Við lítum á þetta sem gagnlega þjónustu þar sem hún gerir þér kleift að halda áfram með bókunina án þess að þú þurfir að finna bílinn aftur eða setja inn bókunarupplýsingar aftur frá grunni.
Jika Anda belum menyelesaikan pemesanan online, kami mungkin mengirimkan email pengingat kepada Anda untuk menyelesaikannya. Kami menganggap ini adalah layanan yang bermanfaat karena Anda dapat meneruskan pemesanan tanpa harus mencari mobil sewaan lagi atau mengisi kembali semua perincian pemesanan dari awal.
온라인 예약을 마무리 하지 않았을 경우 이를 상기시켜드리기 위해 이메일을 보내드릴 수 있습니다. 새롭게 차량을 검색하거나 예약 정보를 처음부터 다시 작성해야 하는 번거로움을 덜어드리기 때문에 예약을 하고자 하는 고객님께 무엇보다도 유용한 서비스라고 생각합니다.
Vi kan komme til å sende deg annet materiale knyttet til bookingen din, slik som informasjon om hvordan du kontakter Rentalcars.com eller leverandøren av bilen om du trenger hjelp, eller en oversikt over dine tidligere bookinger.
Twoja rezerwacja online nie została sfinalizowana, więc wyślemy Ci przypomnienie, by to zrobić. Z naszego punktu widzenia jest to pożyteczna usługa, która pozwala Ci na dokończenie rezerwacji bez konieczności ponownego wyszukiwania samochodu lub wypełniania wszystkich danych rezerwacji od nowa.
În cazul în care nu ai finalizat o rezervare online, este posibil să îți trimitem un e-mail de reamintire pentru a finaliza. Suntem de părere că acest serviciu suplimentar îți este util, pentru că îți permite să continui cu rezervarea fără a fi nevoie să cauți mașina din nou sau să completezi toate detaliile de rezervare de la zero.
Ak ste nedokončili on-line rezerváciu, môžeme vám poslať e-mailovú správu a pripomenúť vám to. Považujeme to za užitočnú službu, pretože vám to umožní pokračovať v rezervácii bez toho, aby ste museli znovu vyhľadať auto alebo vyplniť všetky podrobnosti o rezervácii od samého začiatku.
Če rezervacije na spletu niste zaključili, vas bomo z e-pošto morda spomnili na to. To se nam zdi uporabna storitev, ker vam omogoči nadaljevanje rezervacije, ne da bi vam bilo treba znova iskati avto in začeti z izpolnjevanjem podatkov o rezervaciji.
หากคุณไม่ได้ทำการจองจนเรียบร้อยทางระบบออนไลน์ เราอาจส่งการแจ้งเตือนให้กับคุณ เรามองว่านี่เป็นบริการที่เป็นประโยชน์ เพราะทำให้คุณสามารถทำการจองต่อได้โดยไม่ต้องค้นหารถอีกครั้งหรือต้องกรอกรายละเอียดการจองใหม่
Online bir rezervasyonu sonlandırmadıysanız bunun için size e-postayla hatırlatma gönderebiliriz. Bunun faydalı bir hizmet olduğunu düşünüyoruz çünkü bu sayede arabayı tekrar bulmanıza gerek kalmadan rezervasyona devam edebilir veya rezervasyon bilgilerini baştan girebilirsiniz.
Nếu bạn không hoàn tất đăng ký trực tuyến, chúng tôi có thể gửi email nhắc bạn. Chúng tôi coi đây là một dịch vụ hữu ích vì nó cho phép bạn tiếp tục đăng ký mà không cần phải tìm lại xe hay điền tất cả chi tiết đăng ký từ đầu.
אם לא סיימתם הזמנה באופן מקוון, אנו עשויים לשלוח לכם אימייל תזכורת בנושא. אנו מתייחסים לזה כשירות מועיל מכיוון שהוא מאפשר לכם להמשיך בהזמנה מבלי למצוא את הרכב פעם נוספת או למלא את כל פרטי ההזמנה מהתחלה.
Ja Jums ir nepabeigts tiešsaistes rezervējums, mēs varam nosūtīt Jums e-pastu ar atgādinājumu par to. Mēs to uzskatām par noderīgu pakalpojumu, jo tādējādi Jūs varat turpināt rezervēšanu un Jums vairs nav jāveic automašīnas meklēšana un jāievada visa informācija no jauna.
  Sveiki atvykÄ™ i Autonu...  
Mes galime perduoti jūsų asmens duomenis valstybinėms ar tyrimų institucijoms, jei to reikalauja galiojantys teisės aktai. Tai gali būti daroma vykdant teismo sprendimus ar reikalavimus, susijusius su teismo procesu ir nusikaltimų tyrimu.
Um Ihre persönlichen Daten zu erhalten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an dataprotectionofficer@rentalcars.com (bitte geben Sie in der Betreffzeile der E-Mail „Subject Access Request“ an) oder schreiben Sie an Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, Großbritannien. Um Ihre Daten zu schützen, behalten wir uns das Recht vor, von Ihnen zusätzliche Informationen anzufordern, die Ihre Identität nachweisen. Sollten Ihre Daten fehlerhaft sein, bitten wir Sie uns darüber zu informieren (obige Adresse), damit wir diese korrigieren können.
Temos aplicações gratuitas para uma variedade de dispositivos móveis. Estas aplicações recolhem e processam os seus dados pessoais da mesma forma que os nossos websites o fazem — e estas também permitem que utilize serviços de localização para encontrar serviços de aluguer de carros locais.
قد نقوم بمشاركة بياناتك الشخصية مع الحكومة أو سلطات التحقيق بموجب القانون (أو أي لائحة لها قوة القانون). تشمل هذه المتطلبات أوامر المحكمة ومذكرات الإحضار أو الأوامر الناشئة عن إجراءات قانونية وتحقيقات جنائية. قد نقوم أيضاً بالكشف عن بياناتك الشخصية إذا كان ذلك ضرورياً للغاية لمنع أو لتعقب أو لمحاكمة الأعمال الإجرامية.
Възможно е да споделим Вашите лични данни с държавни или разследващи органи, ако това се изисква по закон (или всякаква друга разпоредба, равносилна на закон). Тези изисквания включват съдебни заповеди, призовки и нареждания, произхождащи от съдопроизводството и наказателното разследване. Възможно е и да разкрием личните Ви данни, ако това е строго необходимо за предотвратяването, разкриването или съдебното преследване на престъпни деяния.
Vaše osobne podatke možemo podijeliti s vladinim ili istražnim organima ako je to propisano zakonom (ili bilo kojim propisom istovjetnim zakonu). Takvi zahtjevi uključuju sudske naloge, sudske pozive ili naloge proizašle iz pravnih postupaka ili istraga kriminalnih radnji. Također možemo otkriti vaše osobne podatke ako je to strogo neophodno radi sprječavanja, prepoznavanja ili sankcioniranja kriminalnih radnji.
Vaše údaje můžeme zpřístupnit vládním nebo vyšetřovacím orgánům pokud to vyžaduje zákon nebo právně závazné nařízení. Tím se rozumí soudní příkazy, předvolání a nařízení vyplývající z právních procesů a vyšetřování trestných činů. Osobní údaje můžeme také poskytnout, pokud je to nezbytné z důvodu prevence, odhalování a stíhání trestných činů.
Vi har gratis apps til en række forskellige mobile enheder. Disse apps indsamler og behandler dine personlige oplysninger på samme måde som vores website – derudover bruger de også lokalitetstjenester til at finde lokale biludlejningstjenester.
Meillä on ilmaisia sovelluksia joukolle mobiililaitteita. Nämä sovellukset keräävät ja käsittelevät henkilötietojasi pitkälti samoin kuin verkkosivustomme - ja ne sallivat sinun käyttävän myös paikallistamispalveluita paikallisten autovuokrauspalvelujen löytämiseen.
Ingyenes alkalmazásaink vannak mobil készülékek széles skálájára. Ezek az alkalmazások ugyanúgy gyűjtik és dolgozzák fel az Ön személyes adatait, mint a weboldalaink, illetve a helytaláló szolgáltatásainkkal helyi autókölcsönzőket találhat.
Við gætum deilt persónulegum upplýsingum þínum með stjórnvöldum eða rannsóknaryfirvöldum, ef lög krefjast (eða hverskonar reglugerðir sem hafa með framkvæmd laga að gera). Slíkar kröfur ná m.a. yfir dómsúrskurði, stefnur og gerðir sem koma til af málsmeðferð fyrir dómstólum og rannsóknum sakamála. Við gætum líka gefið upp persónuleg gögn þín ef það er algjörlega nauðsynlegt til að koma í veg fyrir, greina eða sækja afbrot.
Kami mungkin berbagi informasi pribadi Anda dengan pemerintah atau otoritas penyelidik jika diharuskan oleh hukum (atau peraturan apa pun yang mempunyai kekuatan hukum). Persyaratan yang demikian termasuk perintah pengadilan, panggilan pengadilan, dan perintah yang timbul dari proses hukum dan penyelidikan kejahatan. Kami juga mungkin mengungkapkan data pribadi Anda jika benar-benar diperlukan untuk pencegahan, pendeteksian, atau penuntutan tindak pidana.
Vi har gratis apper for en rekke mobile enheter. Disse appene innhenter og behandler personopplysningene dine på mange av de samme måtene som nettstedet vårt. Dessuten gir de deg muligheten til å bruke stedsinnstillinger for å finne leiebiltjenester nær deg.
Możemy udostępnić Twoje dane osobowe instytucjom państwowym lub organom ścigania, jeśli wymaga tego prawo (lub inne przepisy mające moc prawną). Tego rodzaju wymogi obejmują nakazy sądowe lubi inne nakazy wynikające z procedur prawnych lub śledztw kryminalnych. Możemy również ujawnić Twoje dane osobowe jeśli jest to absolutnie konieczne do przeciwdziałania, wykrywania lub ścigania przestępczości.
Putem partaja informațiile tale cu caracter personal cu autoritățile guvernamentale sau de investigații dacă este cerut prin lege (sau orice reglementare care aplicabilitate de lege). Astfel de obligații includ hotărârile judecătorești, somațiile și hotărârile care apar ca urmare a proceselor juridice și investigațiilor penale. Putem dezvălui datele tale cu caracter personal și dacă este strict necesar pentru prevenirea, detectarea sau urmărirea penală a infracțiunilor penale.
Vaše osobné údaje môžeme zdieľať s vládnymi alebo vyšetrujúcimi orgánmi, ak sa tak vyžaduje zo zákona (alebo právnymi predpismi). Takéto požiadavky zahŕňajú súdne nariadenia, predvolania a nariadenia vyplývajúce z právnych procesov a vyšetrovaní trestných činov. Vaše osobné údaje môžeme zverejniť aj v prípade, kedy je to nevyhnutné na účely zabránenia, odhalenia alebo stíhania trestných činov.
Vaše osebne podatke bomo morda delili z vladnimi ali preiskovalnimi organi, če tako zahteva zakon (ali katerikoli predpis z zakonsko močjo). Takšni predpisi vključujejo sodne naloge, sodne pozive in naloge, ki izhajajo iz pravnih postopkov in kriminalističnih preiskav. Vaše osebne podatke lahko razkrijemo tudi, če je to nujno za preprečevanje, zaznavanje ali preganjanje kaznivih dejanj.
เราอาจแชร์ข้อมูลของคุณกับรัฐบาลหรือหน่วยงานสืบสวน หากเป็นมีความจำเป็นตามกฎหมาย (หรือข้อกำหนดใดๆ ที่มีผลบังคับทางกฎหมาย) ความจำเป็นดังกล่าวอาจรวมถึงคำสั่งศาล หมายศาล และคำสั่งที่มาจากกระบวนการทางกฎหมายและการสืบสวนทางอาญา เรายังอาจเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณหากมีความจำเป็นอย่างที่สุดเพื่อการป้องกัน ตรวจหา หรือขัดขวางการก่ออาชญากรรม
Kanun (veya kanun hükmünde herhangi bir yönetmelik) uyarınca gerekli olursa, kişisel bilgilerinizi devlet veya soruşturma makamlarıyla paylaşabiliriz. Mahkeme emirleri, celpler ve hukuki süreçlerin yanı sıra cezai soruşturmalardan doğan emirler bu tür gerekliliklere dahildir. Suç teşkil eden eylemlerin önlenmesi, tespiti veya kovuşturması için kesin olarak gerekmesi halinde kişisel verilerinizi de paylaşabiliriz.
Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin cá nhân của bạn với các cơ quan chính phủ hoặc cơ quan điều tra nếu pháp luật (hay quy định pháp luật có hiệu lực) yêu cầu. Những yêu cầu đó bao gồm lệnh của tòa án, trát đòi hầu tòa và lệnh phát sinh từ các quy trình pháp lý và điều tra tội phạm. Chúng tôi cũng có thể tiết lộ thông tin cá nhân của bạn trong trường hợp thực sự cần thiết để phòng tránh, phát hiện và truy tố hành vi phạm tội.
אם הדבר נדרש על פי חוק, אנו עשויים לשתף את המידע האישי שלכם עם רשויות ממשלתיות או חוקרות (או כל רגולציה הכפופה לכוח החוק). דרישות שכאלו כוללות צווי בית משפט, צווי זימון והוראות שמקורן בתהליכים חוקתיים וחקירות פליליות. יתכן שנגלה את פרטיכם האישיים אם נידרש לכך באופן חד משמעי לשם מניעת, זיהוי או תביעה כנגד מעשים פליליים.
Mēs varam dalīties Jūsu personiskajā informācijā ar valdību vai izmeklēšanas iestādēm, ja mums to pieprasa likums (vai jebkādi noteikumi ar likuma spēku). To skaitā var būt tiesas rīkojumi vai pavēstes un citi rīkojumi, kas ir saistīti ar tiesvedību un kriminālizmeklēšanu. Mēs varam arī atklāt Jūsu personisko informāciju, ja tas ir noteikti nepieciešamas krimināli sodāmu darbību novēršanai, atklāšanai vai krimināllietas ierosināšanai.
  Sveiki atvykÄ™ i Autonu...  
Norėdami apsaugoti mūsų turimus jūsų duomenis galime paprašyti papildomos informacijos, kad patvirtintume jūsų tapatybę. Jei savo asmens duomenyse pastebėjote klaidų, praneškite mums (tuo pačiu el. pašto ar pašto adresu), kad mes jas ištaisytume.
يمكنك طلب نسخة من البيانات التي نحتفظ بها عنك عن طريق مراسلتنا على عنوان البريد الإلكتروني dataprotectionofficer@rentalcars.com (مع كتابة 'Subject Access Request' في عنوان الرسالة) أو مراسلتنا عبر البريد العادي على Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, United Kingdom. للإبقاء على بياناتك الشخصية آمنة، قد نطلب منك معلومات إضافية للتأكد من هويتك. إذا لاحظت أي أخطاء في بياناتك، الرجاء إخبارنا (عبر البريد الإلكتروني أو العادي على نفس العناوين) ليتثنى لنا تصحيحها.
弊社が保管しているお客様の個人情報の写しを請求する場合は、件名に「Subject Access Request(個人情報の請求)」と明記した上でdataprotectionofficer@rentalcars.com宛にメールを送信するか、Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, United Kingdom宛てに手紙を郵送してください。個人情報保護の観点から、本人確認のために情報提示を求める場合があります。また、個人情報に誤りを見つけた場合は、上記のメールアドレスまたは住所にて弊社までお知らせください。
Можете да поискате копие от информацията, която имаме за Вас, чрез имейл до dataprotectionofficer@rentalcars.com (като посочите "Subject Access Request" (Искане за достъп) в полето за тема) или по пощата на адрес: Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, United Kingdom. За да останат данните Ви в безопасност, е възможно да поискаме допълнителна информация за потвърждаване на самоличността Ви. Ако забележите някакви грешки в данните си, съобщете ни за това (по имейл или по пощата на същия адрес), за да можем да ги поправим.
Možete zatražiti kopiju podataka koje imamo o vama slanjem poruke e-pošte na adresu dataprotectionofficer@rentalcars.com (u predmet poruke navedite 'Subject Access Request') ili poštom na adresu Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, Ujedinjeno kraljevstvo. Kako bismo zajamčili sigurnost vaših podataka možemo zatražiti potvrdu vašeg identiteta. Ako uočite bilo kakve greške vaših podataka, molimo obavijestite nas (putem e-pošte ili poštom na iste adrese) kako bismo ih mogli ispraviti.
O přehled osobních údajů, které o Vás máme uloženy, si můžete zažádat e-mailem na dataprotectionofficer@rentalcars.com nebo poštou na adrese Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, United Kingdom. Do předmětu zprávy prosím zadejte text „Subject Access Request“. Abychom ochránili Vaše údaje, je možné, že Vás vyzveme k poskytnutí dodatečných informací pro prokázání Vaší totožnosti. Pokud si všimnete, že jsou některé Vaše údaje chybné, dejte nám prosím vědět (e-mailem nebo poštou na uvedené adresy), abychom mohli chyby opravit.
Þú getur beðið um afrit af þeim upplýsingum sem við höfum um þig með því að senda tölvupóst á dataprotectionofficer@rentalcars.com (með „Subject Access Request“ í efnislínunni) eða með því að skrifa til Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, United Kingdom Til að halda upplýsingum þínum öruggum gætum við beðið um frekari upplýsingar um þig til að sannreyna auðkenni á þér. Ef þú kemur auga á villur í upplýsingunum þín, skaltu vinsamlegast láta okkur vita (með tölvupósti eða með því að skrifa til sama heimilisfangs) þannig að við getum leiðrétt þær.
Anda juga dapat meminta salinan informasi yang kami miliki tentang Anda dengan mengirimkan email ke alamat dataprotectionofficer@rentalcars.com (dengan menuliskan 'Subject Access Request' (Permintaan Akses Subjek) pada baris subjek) atau mengirimkan surat pos ke Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, United Kingdom. Agar informasi Anda tetap aman, kami mungkin akan meminta informasi lebih lanjut untuk memastikan identitas Anda. Jika Anda mengetahui ada kesalahan pada informasi Anda, silakan beri tahu kami (kirimkan email atau surat pos ke alamat yang sama), sehingga kami dapat memperbaikinya.
저희가 관리 중인 고객님의 개인정보를 확인하시려면 dataprotectionofficer@rentalcars.com으로 이메일을 보내시거나(제목을 'Subject Access Request'로 표기해주시기 바랍니다) Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, United Kingdom으로 요청 메일을 보내주시기 바랍니다. 고객님 정보의 보호를 위해 고객님의 신원을 확인하는 부가 질문을 여쭤볼 수도 있습니다. 해당 정보에 오류가 있을 경우 저희에게 알려주시면 잘못된 정보를 바로 정정하겠습니다(위와 동일한 방법으로 이메일 혹은 우편을 보내주시기 바랍니다).
Możesz poprosić o wykaz swoich danych wysyłając e-mail na adres dataprotectionofficer@rentalcars.com (w tytule umieszczając: „Subject Access Request”) lub wysyłając pismo na adres: Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, Wielka Brytania. W celu ochrony Twoich danych możemy poprosić Cię o dodatkowe informacje w celu zweryfikowania Twojej tożsamości. Jeśli zauważysz jakieś błędy w swoich danych, poinformuj nas (drogą e-mailową lub wyślij nam pismo na ten sam adres), tak abyśmy mogli je poprawić.
Poți solicita o copie a informațiilor pe care le avem despre tine trimițând un e-mail la dataprotectionofficer@rentalcars.com (menționând în linia de subiect 'Subject Access Request') sau în scris la Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, Regatul Unit. Pentru a păstra informațiile în siguranță, putem să-ți solicităm informații suplimentare pentru a confirma identitatea ta. Dacă detectezi greșeli în informațiile tale, te rugăm să ne spui (prin e-mail sau în scris la aceleași adrese) pentru a le putea corecta.
Môžete požiadať o kópiu informácií, ktoré máme o vás a to poslaním e-mailovej správy na adresu dataprotectionofficer@rentalcars.com (do predmetu uveďte „Subject Access Request“) alebo sa písomne obráťte na adresu Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, Spojené kráľovstvo. Aby boli vaše informácie v bezpečí, môžeme vás požiadať o poskytnutie ďalších informácií na potvrdenie vašej totožnosti. V prípade, že nájdete chybu vo svojich údajoch, povedzte nám to (prostredníctvom e-mailovej správy alebo nám napíšte na tie isté adresy), aby sme to mohli opraviť.
Kopijo podatkov, ki jih posedujemo, lahko zahtevate na e-naslovu detaprotectionofficer@rentalcars.com (v zadevo napišite »Subject Access Request«) ali pišite na naslov Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, Združeno kraljestvo. Zaradi varnosti vaših podatkov vas bomo morda prosili za več informacij za potrditev vaše istovetnosti. Če v podatkih najdete napako, nam to povejte (pošljite nam e-pošto ali pišite na isti naslov), da jo popravimo.
คุณสามารถขอสำเนาของข้อมูลเกี่ยวกับคุณที่เรามีอยู่โดยส่งอีเมลไปยัง dataprotectionofficer@rentalcars.com (ระบุหัวข้ออีเมลว่า 'Subject Access Request') หรือส่งจดหมายไปยังที่อยู่ Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, United Kingdom เพื่อความปลอดภัยของข้อมูลของคุณ เราอาจถามคำถามเพิ่มเติมเพื่อยืนยันตัวตนของคุณ หากคุณพบข้อผิดพลาดใดๆ ในข้อมูลของคุณ โปรดแจ้งกลับมาหาเรา (ทางอีเมลหรือส่งจดหมายไปยังที่อยู่ข้างต้น) เพื่อให้เราทำการแก้ไข
Sizin hakkınızda bizde bulunan bilgilerin bir kopyasını dataprotectionofficer@rentalcars.com adresine (konu satırında "Subject Access Request" (Konu Erişim Talebi") başlığıyla) e-posta göndererek veya Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, United Kingdom adresine yazarak talep edebilirsiniz. Bilgilerinizi güvende tutmak amacıyla kimliğinizi teyit etmek için size bazı bilgiler sorabiliriz. Bilgilerinizde herhangi bir hata tespit ederseniz lütfen düzeltebilmemiz için bize haber verin (aynı adreslere e-posta göndererek veya yazarak).
Bạn có thể yêu cầu bản sao của thông tin chúng tôi có về bạn bằng cách gửi email tới dataprotectionofficer@rentalcars.com (với dòng tiêu đề 'Subject Access Request') hoặc gửi thư tới Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, Vương quốc Anh. Để giữ an toàn cho thông tin của bạn, chúng tôi có thể yêu cầu thêm thông tin nhằm xác nhận danh tính của bạn. Nếu bạn phát hiện thấy lỗi trong thông tin của mình, vui lòng thông báo cho chúng tôi (qua email hoặc gửi thư tới địa chỉ trên) để chúng tôi có thể chỉnh sửa.
תוכלו לבקש העתק של המידע שיש לנו עליכם באמצעות שליחת אימייל אל dataprotectionofficer@rentalcars.com (ולציין 'Subject Access Request' בשורת הנושא) או שליחת דואר אל Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, United Kingdom. כדי לשמור על בטיחות המידע שלכם, אנו עשויים לבקש מידע נוסף שיאשר את זהותכם. אם הבחנתם בשגיאה כלשהי במידע שלכם, אנא ידעו אותנו (שליחת אימייל או פנייה בכתב לאותן כתובות אימייל) כדי שנוכל לתקנן.
Jūs varat pieprasīt savas personiskās informācijas, kas ir mūsu rīcībā, kopiju, nosūtot pieprasījumu uz e-pastu dataprotectionofficer@rentalcars.com (norādot tēmu 'Subject Access Request') vai sazinoties ar mums, izmantojot šo adresi: Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, United Kingdom. Lai nodrošinātu datu drošību, kuru mēs glabājam, mēs varam pieprasīt papildinformāciju, lai pārliecinātos par Jūsu identitāti. Ja Jūs pamanāt kādas kļūdas savā informācijā, lūdzu, norādiet to mums (rakstot uz norādīto e-pastu vai adresi), lai mēs tās varētu izlabot.
  Sveiki atvykÄ™ i Autonu...  
Mes galime perduoti jūsų asmens duomenis valstybinėms ar tyrimų institucijoms, jei to reikalauja galiojantys teisės aktai. Tai gali būti daroma vykdant teismo sprendimus ar reikalavimus, susijusius su teismo procesu ir nusikaltimų tyrimu.
Um Ihre persönlichen Daten zu erhalten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an dataprotectionofficer@rentalcars.com (bitte geben Sie in der Betreffzeile der E-Mail „Subject Access Request“ an) oder schreiben Sie an Sunlight House, Quay Street, Manchester, M3 3JZ, Großbritannien. Um Ihre Daten zu schützen, behalten wir uns das Recht vor, von Ihnen zusätzliche Informationen anzufordern, die Ihre Identität nachweisen. Sollten Ihre Daten fehlerhaft sein, bitten wir Sie uns darüber zu informieren (obige Adresse), damit wir diese korrigieren können.
Temos aplicações gratuitas para uma variedade de dispositivos móveis. Estas aplicações recolhem e processam os seus dados pessoais da mesma forma que os nossos websites o fazem — e estas também permitem que utilize serviços de localização para encontrar serviços de aluguer de carros locais.
قد نقوم بمشاركة بياناتك الشخصية مع الحكومة أو سلطات التحقيق بموجب القانون (أو أي لائحة لها قوة القانون). تشمل هذه المتطلبات أوامر المحكمة ومذكرات الإحضار أو الأوامر الناشئة عن إجراءات قانونية وتحقيقات جنائية. قد نقوم أيضاً بالكشف عن بياناتك الشخصية إذا كان ذلك ضرورياً للغاية لمنع أو لتعقب أو لمحاكمة الأعمال الإجرامية.
Възможно е да споделим Вашите лични данни с държавни или разследващи органи, ако това се изисква по закон (или всякаква друга разпоредба, равносилна на закон). Тези изисквания включват съдебни заповеди, призовки и нареждания, произхождащи от съдопроизводството и наказателното разследване. Възможно е и да разкрием личните Ви данни, ако това е строго необходимо за предотвратяването, разкриването или съдебното преследване на престъпни деяния.
Vaše osobne podatke možemo podijeliti s vladinim ili istražnim organima ako je to propisano zakonom (ili bilo kojim propisom istovjetnim zakonu). Takvi zahtjevi uključuju sudske naloge, sudske pozive ili naloge proizašle iz pravnih postupaka ili istraga kriminalnih radnji. Također možemo otkriti vaše osobne podatke ako je to strogo neophodno radi sprječavanja, prepoznavanja ili sankcioniranja kriminalnih radnji.
Vaše údaje můžeme zpřístupnit vládním nebo vyšetřovacím orgánům pokud to vyžaduje zákon nebo právně závazné nařízení. Tím se rozumí soudní příkazy, předvolání a nařízení vyplývající z právních procesů a vyšetřování trestných činů. Osobní údaje můžeme také poskytnout, pokud je to nezbytné z důvodu prevence, odhalování a stíhání trestných činů.
Vi har gratis apps til en række forskellige mobile enheder. Disse apps indsamler og behandler dine personlige oplysninger på samme måde som vores website – derudover bruger de også lokalitetstjenester til at finde lokale biludlejningstjenester.
Meillä on ilmaisia sovelluksia joukolle mobiililaitteita. Nämä sovellukset keräävät ja käsittelevät henkilötietojasi pitkälti samoin kuin verkkosivustomme - ja ne sallivat sinun käyttävän myös paikallistamispalveluita paikallisten autovuokrauspalvelujen löytämiseen.
Ingyenes alkalmazásaink vannak mobil készülékek széles skálájára. Ezek az alkalmazások ugyanúgy gyűjtik és dolgozzák fel az Ön személyes adatait, mint a weboldalaink, illetve a helytaláló szolgáltatásainkkal helyi autókölcsönzőket találhat.
Við gætum deilt persónulegum upplýsingum þínum með stjórnvöldum eða rannsóknaryfirvöldum, ef lög krefjast (eða hverskonar reglugerðir sem hafa með framkvæmd laga að gera). Slíkar kröfur ná m.a. yfir dómsúrskurði, stefnur og gerðir sem koma til af málsmeðferð fyrir dómstólum og rannsóknum sakamála. Við gætum líka gefið upp persónuleg gögn þín ef það er algjörlega nauðsynlegt til að koma í veg fyrir, greina eða sækja afbrot.
Kami mungkin berbagi informasi pribadi Anda dengan pemerintah atau otoritas penyelidik jika diharuskan oleh hukum (atau peraturan apa pun yang mempunyai kekuatan hukum). Persyaratan yang demikian termasuk perintah pengadilan, panggilan pengadilan, dan perintah yang timbul dari proses hukum dan penyelidikan kejahatan. Kami juga mungkin mengungkapkan data pribadi Anda jika benar-benar diperlukan untuk pencegahan, pendeteksian, atau penuntutan tindak pidana.
Vi har gratis apper for en rekke mobile enheter. Disse appene innhenter og behandler personopplysningene dine på mange av de samme måtene som nettstedet vårt. Dessuten gir de deg muligheten til å bruke stedsinnstillinger for å finne leiebiltjenester nær deg.
Możemy udostępnić Twoje dane osobowe instytucjom państwowym lub organom ścigania, jeśli wymaga tego prawo (lub inne przepisy mające moc prawną). Tego rodzaju wymogi obejmują nakazy sądowe lubi inne nakazy wynikające z procedur prawnych lub śledztw kryminalnych. Możemy również ujawnić Twoje dane osobowe jeśli jest to absolutnie konieczne do przeciwdziałania, wykrywania lub ścigania przestępczości.
Putem partaja informațiile tale cu caracter personal cu autoritățile guvernamentale sau de investigații dacă este cerut prin lege (sau orice reglementare care aplicabilitate de lege). Astfel de obligații includ hotărârile judecătorești, somațiile și hotărârile care apar ca urmare a proceselor juridice și investigațiilor penale. Putem dezvălui datele tale cu caracter personal și dacă este strict necesar pentru prevenirea, detectarea sau urmărirea penală a infracțiunilor penale.
Vaše osobné údaje môžeme zdieľať s vládnymi alebo vyšetrujúcimi orgánmi, ak sa tak vyžaduje zo zákona (alebo právnymi predpismi). Takéto požiadavky zahŕňajú súdne nariadenia, predvolania a nariadenia vyplývajúce z právnych procesov a vyšetrovaní trestných činov. Vaše osobné údaje môžeme zverejniť aj v prípade, kedy je to nevyhnutné na účely zabránenia, odhalenia alebo stíhania trestných činov.
Vaše osebne podatke bomo morda delili z vladnimi ali preiskovalnimi organi, če tako zahteva zakon (ali katerikoli predpis z zakonsko močjo). Takšni predpisi vključujejo sodne naloge, sodne pozive in naloge, ki izhajajo iz pravnih postopkov in kriminalističnih preiskav. Vaše osebne podatke lahko razkrijemo tudi, če je to nujno za preprečevanje, zaznavanje ali preganjanje kaznivih dejanj.
เราอาจแชร์ข้อมูลของคุณกับรัฐบาลหรือหน่วยงานสืบสวน หากเป็นมีความจำเป็นตามกฎหมาย (หรือข้อกำหนดใดๆ ที่มีผลบังคับทางกฎหมาย) ความจำเป็นดังกล่าวอาจรวมถึงคำสั่งศาล หมายศาล และคำสั่งที่มาจากกระบวนการทางกฎหมายและการสืบสวนทางอาญา เรายังอาจเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณหากมีความจำเป็นอย่างที่สุดเพื่อการป้องกัน ตรวจหา หรือขัดขวางการก่ออาชญากรรม
Kanun (veya kanun hükmünde herhangi bir yönetmelik) uyarınca gerekli olursa, kişisel bilgilerinizi devlet veya soruşturma makamlarıyla paylaşabiliriz. Mahkeme emirleri, celpler ve hukuki süreçlerin yanı sıra cezai soruşturmalardan doğan emirler bu tür gerekliliklere dahildir. Suç teşkil eden eylemlerin önlenmesi, tespiti veya kovuşturması için kesin olarak gerekmesi halinde kişisel verilerinizi de paylaşabiliriz.
Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin cá nhân của bạn với các cơ quan chính phủ hoặc cơ quan điều tra nếu pháp luật (hay quy định pháp luật có hiệu lực) yêu cầu. Những yêu cầu đó bao gồm lệnh của tòa án, trát đòi hầu tòa và lệnh phát sinh từ các quy trình pháp lý và điều tra tội phạm. Chúng tôi cũng có thể tiết lộ thông tin cá nhân của bạn trong trường hợp thực sự cần thiết để phòng tránh, phát hiện và truy tố hành vi phạm tội.
אם הדבר נדרש על פי חוק, אנו עשויים לשתף את המידע האישי שלכם עם רשויות ממשלתיות או חוקרות (או כל רגולציה הכפופה לכוח החוק). דרישות שכאלו כוללות צווי בית משפט, צווי זימון והוראות שמקורן בתהליכים חוקתיים וחקירות פליליות. יתכן שנגלה את פרטיכם האישיים אם נידרש לכך באופן חד משמעי לשם מניעת, זיהוי או תביעה כנגד מעשים פליליים.
Mēs varam dalīties Jūsu personiskajā informācijā ar valdību vai izmeklēšanas iestādēm, ja mums to pieprasa likums (vai jebkādi noteikumi ar likuma spēku). To skaitā var būt tiesas rīkojumi vai pavēstes un citi rīkojumi, kas ir saistīti ar tiesvedību un kriminālizmeklēšanu. Mēs varam arī atklāt Jūsu personisko informāciju, ja tas ir noteikti nepieciešamas krimināli sodāmu darbību novēršanai, atklāšanai vai krimināllietas ierosināšanai.
  Sveiki atvykÄ™ i Autonu...  
Kai lankotės mūsų svetainėse, mes galime rinkti tam tikrą informaciją, net jei nerezervuojate automobilio. Tai gali būti jūsų IP adreso ir naudojamos naršyklės pavadinimo bei versijos, jūsų kompiuterio operacinės sistemos, programėlės versijos, kalbos nustatymų ir aplankytų puslapių informacija.
Wir verwenden Ihre Informationen, um Sie per Post, Telefon, E-Mail oder SMS über unsere neusten Nachrichten, Angebote, Einzelheiten über unsere Waren und Dienstleistungen sowie der unserer Partner und der Firmen innerhalb unserer Gruppe, Sonderangebote, Rabatte, neuen Produkte oder Dienstleistungen und bevorstehende Ereignisse und Wettbewerbe zu informieren. Wenn Sie auf unserem Buchungsformular auf „Jetzt Buchen“ klicken, erteilen Sie dadurch automatisch Ihre Zustimmung. Sie können natürlich Ihre Einwilligung auch verweigern, indem Sie in der dementsprechenden Box ein Häkchen setzen. Wenn Sie sich später von unseren Marketingnachrichten abmelden möchten, können Sie das tun, indem Sie auf den Link „Abmelden“ klicken, der in der E-Mail enthalten ist oder indem Sie eine Textnachricht mit dem Wort „STOP“ an die Kurzwahlnummer in der SMS schicken.
عند زيارتك لمواقعنا، قد نقوم بجمع بيانات محددة، حتى وإن لم تحجز سيارة. قد يشمل ذلك عنوان IP الخاص بك وأي متصفح تستخدمه، بالإضافة إلى معلومات مثل نظام تشغيل الكمبيوتر ونسخة التطبيق وإعدادات اللغة والصفحات التي تمت زيارتها. إذا كنت تستخدم جهاز محمول، قد نقوم بجمع البيانات التي تُعرّف جهازك وإعدادات محددة للجهاز ومواصفاته والإحداثيات الجغرافية. قد نقوم أيضاً بحساب ومعالجة البيانات المتعلقة بالتطبيقات التي تم تثبيتها على جهازك المحمول (مثل الاسم والوصف والفئة). لا يوجد من هذه المعلومات بحد ذاتها ما يمكنه إخبارنا عن هويتك، ولكن ما زال يمكن اعتبارها بيانات "شخصية".
Когато посещавате нашите уебсайтове, възможно е да съберем определени данни дори ако не резервирате кола. Те могат да включват Вашия IP адрес и кой браузър използвате, както и данни за операционната система на компютъра Ви, версия на приложението, езикови настройки и посетени страници. Ако използвате мобилно устройство, възможно е и да съберем данни, които идентифицират устройството Ви, специфични за устройството настройки и характеристики, както и географска ширина/дължина. Възможно е и да изчислим и обработим данни, свързани с приложенията, инсталирани на мобилното Ви устройство (например наименование, описание и категория). Никои от тези данни сами по себе си няма да могат да ни каже кой сте Вие, но все пак може да се смятат за "лични" данни.
Prilikom posjeta našoj stranici možemo prikupljati određene informacije, čak i ako ne rezervirate automobil. To mogu biti IP adresa ili pretraživač koji koristite, kao i podaci o operativnom sustavu vašeg računala, verziji aplikacije, jezičnim postavkama i posjećenim stranicama. Ako koristite mobilni uređaj, također možemo prikupljati podatke za identifikaciju vašeg uređaja, postavki i karakteristika specifičnih za pojedini uređaj te zemljopisnu dužinu/širinu. Također možemo izračunati i obrađivati podatke povezane s aplikacijama instaliranima na vaš mobilni uređaj (npr. ime, opis i kategorija). Nijedan od ovih podataka samostalno nam ne može reći ništa o vašem identitetu, ali se ipak može smatrati 'osobnim' podatkom.
Určité údaje můžeme také shromažďovat i v případě, že při návštěvě naší webové stránky nevytvoříte rezervaci vozu. Mezi tyto údaje patří IP adresa a typ internetového prohlížeče, který používáte a informace o Vašem počítačovém operačním systému, verzi aplikace, jazykových nastaveních a počtu stránek, které navštívíte. V případě, že využíváte mobilní zařízení, můžeme shromažďovat údaje, které toto zařízení identifikují a údaje týkající se jeho nastavení, charakteristik a informací o poloze. Můžeme také shromažďovat a zpracovávat údaje týkající se dalších aplikací instalovaných na Vašem mobilním zařízení (tj. název, popis a kategorie). Přestože nám žádné z uvedených údajů nemohou prozradit informace o Vaší osobě, jsou stále považovány za osobní údaje.
Þegar þú heimsækir vefsíður okkar gætum við safnað vissum upplýsingum jafnvel þó þú bókir ekki bíl. Þetta gæti innifalið IP-tölu þína og hvaða vafra þú notar, auk upplýsinga um stýrikerfi tölvunnar, app-útgáfu, tungumálastillingar og heimsóttar síður. Ef þú notar snjalltæki, gætum við líka safnað gögnum sem auðkenna tæki þitt, tækissértækar stillingar og einkenni og breiddar- og lengdargráðu. Við gætum líka reiknað út og unnið með gögn sem tengjast öppum sem eru uppsett á snjalltækinu (t.d. nafni, lýsingu og flokki). Ekkert af þessum upplýsingum geta í sjálfu sér sagt okkur hver þú ert en þær eru samt sem áður taldar "persónulegar“ upplýsingar.
Saat Anda mengunjungi situs web kami, kami mungkin mengumpulkan informasi tertentu, bahkan jika Anda tidak memesan mobil. Ini mungkin termasuk alamat IP Anda dan peramban yang Anda gunakan, serta informasi tentang sistem operasi komputer Anda, versi aplikasi, pengaturan bahasa, dan halaman yang dikunjungi. Jika Anda menggunakan perangkat seluler, kami juga mungkin akan mengumpulkan data yang mengidentifikasi perangkat Anda, pengaturan dan karakteristik spesifik perangkat, dan garis lintang/bujur. Kami juga mungkin akan menghitung dan memproses data yang terkait dengan aplikasi yang diinstal pada perangkat seluler Anda (misalnya, nama, deskripsi, dan kategori). Tidak ada dari informasi itu sendiri yang akan dapat memberi tahu kami siapa Anda, tetapi masih tetap dapat dianggap sebagai informasi ‘pribadi’.
저희 웹사이트를 방문할 경우 차량을 예약하시지 않더라도 고객님의 특정 정보를 수집할 수도 있습니다. 여기에는 고객님의 IP주소, 사용 브라우저, 고객님의 컴퓨터 운영 체제, 앱 버전, 설정 언어, 방문 페이지 등이 포함됩니다. 모바일 기기를 사용하실 경우, 고객님의 기기를 식별하는 데이터, 기기 별 설정과 특성, 위도/경도 정보 등을 수집할 수도 있습니다. 또한 고객님의 모바일 기기에 설치된 앱과 관련한 데이터를 계산 및 처리할 수도 있습니다 (예: 이름, 설명, 카테고리 등). 지금까지 언급된 그 어떠한 정보도 고객님의 신원을 식별할 수는 없지만 여전히 '개인' 정보로 인식 및 관리될 것입니다.
Gdy odwiedzasz nasze strony internetowe, możemy zbierać pewne informacje, nawet jeśli nie rezerwujesz samochodu. Może to być m.in. adres IP oraz przeglądarka, jakiej używasz, a także informacje o systemie operacyjnym Twojego komputera, wersji aplikacji, ustawieniach językowych oraz odwiedzonych stronach. Jeśli korzystasz z urządzenia mobilnego, możemy również zbierać dane dotyczące danego urządzenia, jego ustawień, charakterystyki oraz położenia geograficznego. Możemy również obliczać i przetwarzać dane związane z aplikacjami zainstalowanymi na Twoim urządzeniu mobilnym, np. ich nazwę, opis lub kategorię. Żadna z tych informacji nie zawiera danych mówiących nam o tym, kim jesteś, ale wciąż są to dane, które mogą być uważane za „osobowe”.
Atunci când vizitezi site-urile nostru web, noi putem colecta anumite informații, chiar dacă nu rezervi o mașină. Aceasta poate include adresa ta de IP și tipul de browser folosit, precum și informații privind sistemul de operare al calculatorului tău, versiunea aplicației, setările de limbă și paginile vizitate. Dacă folosești un dispozitiv mobil, putem colecta și date care identifică dispozitivul tău, setările și caracteristicile specifice ale dispozitivului și latitudinea și longitudinea. Putem calcula și procesa inclusiv datele referitoare la aplicațiile instalate pe dispozitivul tău mobil (de ex. numele, descrierea și categoria). Niciuna dintre aceste informații nu va putea singură să ne spună cine ești, însă este totuși considerată informație „cu caracter personal”.
Pri návšteve našich webových stránok môžeme zhromažďovať určité informácie, a to aj v prípade, keď si auto nerezervujete. Tieto informácie môžu zahŕňať vašu adresu IP a prehliadač, ktorý používate, ako aj informácie o operačnom systéme vášho počítača, o verziách aplikácií, o nastavení jazyka a o navštívených stránkach. Ak používate mobilné zariadenie, môžeme tiež zhromažďovať informácie, ktoré identifikujú dané zariadenie, nastavenia a charakteristiky špecifické pre dané zariadenie a šírku/dĺžku. Zároveň môžeme vypočítať a spracovať údaje týkajúce sa aplikácií, ktoré máte nainštalované vo svojom mobilnom zariadení (napr. názov, popis a kategória). Žiadna takáto informácia nám sama o sebe nemôže povedať, kto ste, ale stále sa považujú za „osobné“ informácie.
Ko obiščete naše spletno mesto, lahko določene informacije zberemo, tudi če avtomobila ne rezervirate. Vključujejo lahko vaš naslov IP in vrsto brskalnika, ki ga uporabljate, ter informacije o operacijskem sistemu vašega računalnika, različici aplikacije, jezikovne nastavitve in obiskane strani. Če uporabljate mobilno napravo, lahko zberemo tudi podatke, ki identificirajo vašo napravo, njene nastavitve in značilnosti ter zemljepisno dolžino in širino. Prav tako lahko izračunamo in obdelamo podatke, ki se nanašajo na nameščene aplikacije na vaši mobilni napravo (npr. ime, opis in kategorijo). Nobena od teh informacij nam ne more povedati, kdo ste, vendar kljub temu veljajo za »osebne« podatke.
เมื่อคุณเข้ามายังเว็บไซต์ของเรา เราอาจเก็บข้อมูลบางอย่าง แม้ว่าคุณจะไม่ได้ทำการจองรถก็ตาม ซึ่งอาจรวมถึงที่อยู่ IP ของคุณและบราวเซอร์ที่คุณใช้งาน รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับระบบปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์ของคุณ เวอร์ชั่นของแอพพลิเคชั่น การตั้งค่าภาษา และหน้าที่เข้าชม หากคุณเชื่อมต่อจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ เราอาจเก็บข้อมูลสำหรับระบุอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ การตั้งค่าและลักษณะที่เจาะจงของอุปกรณ์ ตำแหน่งละติจูดและลองจิจูด เรายังอาจคำนวณและประมวลผลข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับแอพพลิเคชั่นในอุปกรณ์มือถือของคุณด้วย (เช่น ชื่อ คำอธิบายและหมวดหมู่) ข้อมูลเหล่านี้ไม่สามารถทำให้เราระบุได้ว่าคุณเป็นใคร แต่ก็ยังจัดว่าเป็นข้อมูล ‘ส่วนบุคคล'
Web sitelerimizi ziyaret ettiğinizde bir araba kiralaması yapmasanız bile bazı bilgileri toplayabiliriz. Bu bilgiler arasında IP adresiniz ve kullandığınız tarayıcının yanı sıra bilgisayarınızın işletim sistemi, uygulama versiyonu, dil seçenekleri ve ziyaret edilen sayfalar hakkında bilgiler yer alabilir. Bir mobil cihaz kullanıyorsanız ayrıca cihazınızı, cihazınıza özgü ayarları, özellikleri ve enlemi/boylamı tanımlayan verileri de toplayabiliriz. Ayrıca mobil cihazınıza yüklenmiş uygulamalarla ilgili verileri hesaplayıp işleyebiliriz (ör. isim, tanım ve kategori). Bu bilgilerden hiçbiri kendi başına sizin kim olduğunuzu bize açıklayamaz ancak yine de "kişisel" olarak tanımlanabilir.
Khi bạn truy cập vào các trang web của chúng tôi, chúng tôi có thể thu thập một số thông tin nhất định, ngay cả khi bạn không đăng ký thuê xe. Những thông tin đó có thể bao gồm địa chỉ IP và loại trình duyệt bạn đang sử dụng, thông tin về hệ điều hành trên máy tính của bạn, phiên bản ứng dụng, cài đặt ngôn ngữ và những trang web đã truy cập. Nếu bạn đang sử dụng thiết bị di động, có thể chúng tôi cũng sẽ thu thập những dữ liệu giúp nhận diện thiết bị của bạn, cài đặt và đặc tính cụ thể của thiết bị, và kinh độ/vĩ độ. Chúng tôi cũng sẽ tính toán và xử lý dữ liệu liên quan đến các ứng dụng được cài đặt trên thiết bị di động của bạn (ví dụ như tên, mô tả và loại). Từng thông tin riêng lẻ trong số đó sẽ không thể cho chúng tôi biết bạn là ai, nhưng nó vẫn có thể được coi là thông tin ‘cá nhân’.
כאשר אתם מבקרים באתרים שלנו, אנו עשויים לאסוף מידע מסוים, גם אם אתם לא מזמינים רכב. המידע עשוי לכלול את כתובת ה-IP שלכם וסוג הדפדפן בו אתם משתמשים, כמו גם מידע אודות מערכת ההפעלה של המחשב שלכם, גרסת האפליקציה, הגדרות שפה ועמודים בהם ביקרתם. אם אתם משתמשים במכשיר מובייל, אנו עשויים לאסוף גם נתונים אודות המכשיר שלכם, הגדרות ומאפייני מכשיר מסוימים וקוארדינטות אורך ורוחב. אנו עשויים גם לחשב ולעבד נתונים הקשורים לאפליקציות המותקנות על מכשיר המובייל שלכם (לדוגמה, שם, תיאור וקטגוריה). אף אחד מפרטי המידע האלו לבדו, לא יוכל לספר לנו מי אתם, אך עדיין ניתן להתייחס לכך כאל 'מידע אישי'.
Jums apmeklējot mūsu vietnes, mēs varam reģistrēt noteiktu informāciju pat tad, ja Jūs nerezervējat automašīnas nomu. Šajā informācijā var būt iekļauta Jūsu IP adrese, pārlūkprogramma, datora operētājsistēma, mobilās lietotnes versija, iestatītā valoda un Jūsu apmeklētās lapas. Ja Jūs izmantojat mobilo ierīci, mēs varam arī reģistrēt informāciju par datiem, kas identificē Jūsu mobilo ierīci, tās īpašos iestatījumus, iezīmes un ģeogrāfiskās koordinātes. Mēs varam arī aprēķināt un apstrādāt datus, kas ir saistīti ar mobilajā ierīcē instalētajām lietotnēm, piemēram, to nosaukumus, aprakstus un kategorijas. Atsevišķi šī informācija nedos mums iespēju Jūs identificēt, taču tā joprojām var tikt uzskatīta par personisku informāciju.
  Sveiki atvykÄ™ i Autonu...  
Kai lankotės mūsų svetainėse, mes galime rinkti tam tikrą informaciją, net jei nerezervuojate automobilio. Tai gali būti jūsų IP adreso ir naudojamos naršyklės pavadinimo bei versijos, jūsų kompiuterio operacinės sistemos, programėlės versijos, kalbos nustatymų ir aplankytų puslapių informacija.
Wir verwenden Ihre Informationen, um Sie per Post, Telefon, E-Mail oder SMS über unsere neusten Nachrichten, Angebote, Einzelheiten über unsere Waren und Dienstleistungen sowie der unserer Partner und der Firmen innerhalb unserer Gruppe, Sonderangebote, Rabatte, neuen Produkte oder Dienstleistungen und bevorstehende Ereignisse und Wettbewerbe zu informieren. Wenn Sie auf unserem Buchungsformular auf „Jetzt Buchen“ klicken, erteilen Sie dadurch automatisch Ihre Zustimmung. Sie können natürlich Ihre Einwilligung auch verweigern, indem Sie in der dementsprechenden Box ein Häkchen setzen. Wenn Sie sich später von unseren Marketingnachrichten abmelden möchten, können Sie das tun, indem Sie auf den Link „Abmelden“ klicken, der in der E-Mail enthalten ist oder indem Sie eine Textnachricht mit dem Wort „STOP“ an die Kurzwahlnummer in der SMS schicken.
عند زيارتك لمواقعنا، قد نقوم بجمع بيانات محددة، حتى وإن لم تحجز سيارة. قد يشمل ذلك عنوان IP الخاص بك وأي متصفح تستخدمه، بالإضافة إلى معلومات مثل نظام تشغيل الكمبيوتر ونسخة التطبيق وإعدادات اللغة والصفحات التي تمت زيارتها. إذا كنت تستخدم جهاز محمول، قد نقوم بجمع البيانات التي تُعرّف جهازك وإعدادات محددة للجهاز ومواصفاته والإحداثيات الجغرافية. قد نقوم أيضاً بحساب ومعالجة البيانات المتعلقة بالتطبيقات التي تم تثبيتها على جهازك المحمول (مثل الاسم والوصف والفئة). لا يوجد من هذه المعلومات بحد ذاتها ما يمكنه إخبارنا عن هويتك، ولكن ما زال يمكن اعتبارها بيانات "شخصية".
Когато посещавате нашите уебсайтове, възможно е да съберем определени данни дори ако не резервирате кола. Те могат да включват Вашия IP адрес и кой браузър използвате, както и данни за операционната система на компютъра Ви, версия на приложението, езикови настройки и посетени страници. Ако използвате мобилно устройство, възможно е и да съберем данни, които идентифицират устройството Ви, специфични за устройството настройки и характеристики, както и географска ширина/дължина. Възможно е и да изчислим и обработим данни, свързани с приложенията, инсталирани на мобилното Ви устройство (например наименование, описание и категория). Никои от тези данни сами по себе си няма да могат да ни каже кой сте Вие, но все пак може да се смятат за "лични" данни.
Prilikom posjeta našoj stranici možemo prikupljati određene informacije, čak i ako ne rezervirate automobil. To mogu biti IP adresa ili pretraživač koji koristite, kao i podaci o operativnom sustavu vašeg računala, verziji aplikacije, jezičnim postavkama i posjećenim stranicama. Ako koristite mobilni uređaj, također možemo prikupljati podatke za identifikaciju vašeg uređaja, postavki i karakteristika specifičnih za pojedini uređaj te zemljopisnu dužinu/širinu. Također možemo izračunati i obrađivati podatke povezane s aplikacijama instaliranima na vaš mobilni uređaj (npr. ime, opis i kategorija). Nijedan od ovih podataka samostalno nam ne može reći ništa o vašem identitetu, ali se ipak može smatrati 'osobnim' podatkom.
Určité údaje můžeme také shromažďovat i v případě, že při návštěvě naší webové stránky nevytvoříte rezervaci vozu. Mezi tyto údaje patří IP adresa a typ internetového prohlížeče, který používáte a informace o Vašem počítačovém operačním systému, verzi aplikace, jazykových nastaveních a počtu stránek, které navštívíte. V případě, že využíváte mobilní zařízení, můžeme shromažďovat údaje, které toto zařízení identifikují a údaje týkající se jeho nastavení, charakteristik a informací o poloze. Můžeme také shromažďovat a zpracovávat údaje týkající se dalších aplikací instalovaných na Vašem mobilním zařízení (tj. název, popis a kategorie). Přestože nám žádné z uvedených údajů nemohou prozradit informace o Vaší osobě, jsou stále považovány za osobní údaje.
Þegar þú heimsækir vefsíður okkar gætum við safnað vissum upplýsingum jafnvel þó þú bókir ekki bíl. Þetta gæti innifalið IP-tölu þína og hvaða vafra þú notar, auk upplýsinga um stýrikerfi tölvunnar, app-útgáfu, tungumálastillingar og heimsóttar síður. Ef þú notar snjalltæki, gætum við líka safnað gögnum sem auðkenna tæki þitt, tækissértækar stillingar og einkenni og breiddar- og lengdargráðu. Við gætum líka reiknað út og unnið með gögn sem tengjast öppum sem eru uppsett á snjalltækinu (t.d. nafni, lýsingu og flokki). Ekkert af þessum upplýsingum geta í sjálfu sér sagt okkur hver þú ert en þær eru samt sem áður taldar "persónulegar“ upplýsingar.
Saat Anda mengunjungi situs web kami, kami mungkin mengumpulkan informasi tertentu, bahkan jika Anda tidak memesan mobil. Ini mungkin termasuk alamat IP Anda dan peramban yang Anda gunakan, serta informasi tentang sistem operasi komputer Anda, versi aplikasi, pengaturan bahasa, dan halaman yang dikunjungi. Jika Anda menggunakan perangkat seluler, kami juga mungkin akan mengumpulkan data yang mengidentifikasi perangkat Anda, pengaturan dan karakteristik spesifik perangkat, dan garis lintang/bujur. Kami juga mungkin akan menghitung dan memproses data yang terkait dengan aplikasi yang diinstal pada perangkat seluler Anda (misalnya, nama, deskripsi, dan kategori). Tidak ada dari informasi itu sendiri yang akan dapat memberi tahu kami siapa Anda, tetapi masih tetap dapat dianggap sebagai informasi ‘pribadi’.
저희 웹사이트를 방문할 경우 차량을 예약하시지 않더라도 고객님의 특정 정보를 수집할 수도 있습니다. 여기에는 고객님의 IP주소, 사용 브라우저, 고객님의 컴퓨터 운영 체제, 앱 버전, 설정 언어, 방문 페이지 등이 포함됩니다. 모바일 기기를 사용하실 경우, 고객님의 기기를 식별하는 데이터, 기기 별 설정과 특성, 위도/경도 정보 등을 수집할 수도 있습니다. 또한 고객님의 모바일 기기에 설치된 앱과 관련한 데이터를 계산 및 처리할 수도 있습니다 (예: 이름, 설명, 카테고리 등). 지금까지 언급된 그 어떠한 정보도 고객님의 신원을 식별할 수는 없지만 여전히 '개인' 정보로 인식 및 관리될 것입니다.
Gdy odwiedzasz nasze strony internetowe, możemy zbierać pewne informacje, nawet jeśli nie rezerwujesz samochodu. Może to być m.in. adres IP oraz przeglądarka, jakiej używasz, a także informacje o systemie operacyjnym Twojego komputera, wersji aplikacji, ustawieniach językowych oraz odwiedzonych stronach. Jeśli korzystasz z urządzenia mobilnego, możemy również zbierać dane dotyczące danego urządzenia, jego ustawień, charakterystyki oraz położenia geograficznego. Możemy również obliczać i przetwarzać dane związane z aplikacjami zainstalowanymi na Twoim urządzeniu mobilnym, np. ich nazwę, opis lub kategorię. Żadna z tych informacji nie zawiera danych mówiących nam o tym, kim jesteś, ale wciąż są to dane, które mogą być uważane za „osobowe”.
Atunci când vizitezi site-urile nostru web, noi putem colecta anumite informații, chiar dacă nu rezervi o mașină. Aceasta poate include adresa ta de IP și tipul de browser folosit, precum și informații privind sistemul de operare al calculatorului tău, versiunea aplicației, setările de limbă și paginile vizitate. Dacă folosești un dispozitiv mobil, putem colecta și date care identifică dispozitivul tău, setările și caracteristicile specifice ale dispozitivului și latitudinea și longitudinea. Putem calcula și procesa inclusiv datele referitoare la aplicațiile instalate pe dispozitivul tău mobil (de ex. numele, descrierea și categoria). Niciuna dintre aceste informații nu va putea singură să ne spună cine ești, însă este totuși considerată informație „cu caracter personal”.
Pri návšteve našich webových stránok môžeme zhromažďovať určité informácie, a to aj v prípade, keď si auto nerezervujete. Tieto informácie môžu zahŕňať vašu adresu IP a prehliadač, ktorý používate, ako aj informácie o operačnom systéme vášho počítača, o verziách aplikácií, o nastavení jazyka a o navštívených stránkach. Ak používate mobilné zariadenie, môžeme tiež zhromažďovať informácie, ktoré identifikujú dané zariadenie, nastavenia a charakteristiky špecifické pre dané zariadenie a šírku/dĺžku. Zároveň môžeme vypočítať a spracovať údaje týkajúce sa aplikácií, ktoré máte nainštalované vo svojom mobilnom zariadení (napr. názov, popis a kategória). Žiadna takáto informácia nám sama o sebe nemôže povedať, kto ste, ale stále sa považujú za „osobné“ informácie.
Ko obiščete naše spletno mesto, lahko določene informacije zberemo, tudi če avtomobila ne rezervirate. Vključujejo lahko vaš naslov IP in vrsto brskalnika, ki ga uporabljate, ter informacije o operacijskem sistemu vašega računalnika, različici aplikacije, jezikovne nastavitve in obiskane strani. Če uporabljate mobilno napravo, lahko zberemo tudi podatke, ki identificirajo vašo napravo, njene nastavitve in značilnosti ter zemljepisno dolžino in širino. Prav tako lahko izračunamo in obdelamo podatke, ki se nanašajo na nameščene aplikacije na vaši mobilni napravo (npr. ime, opis in kategorijo). Nobena od teh informacij nam ne more povedati, kdo ste, vendar kljub temu veljajo za »osebne« podatke.
เมื่อคุณเข้ามายังเว็บไซต์ของเรา เราอาจเก็บข้อมูลบางอย่าง แม้ว่าคุณจะไม่ได้ทำการจองรถก็ตาม ซึ่งอาจรวมถึงที่อยู่ IP ของคุณและบราวเซอร์ที่คุณใช้งาน รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับระบบปฏิบัติการของคอมพิวเตอร์ของคุณ เวอร์ชั่นของแอพพลิเคชั่น การตั้งค่าภาษา และหน้าที่เข้าชม หากคุณเชื่อมต่อจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ เราอาจเก็บข้อมูลสำหรับระบุอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ การตั้งค่าและลักษณะที่เจาะจงของอุปกรณ์ ตำแหน่งละติจูดและลองจิจูด เรายังอาจคำนวณและประมวลผลข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับแอพพลิเคชั่นในอุปกรณ์มือถือของคุณด้วย (เช่น ชื่อ คำอธิบายและหมวดหมู่) ข้อมูลเหล่านี้ไม่สามารถทำให้เราระบุได้ว่าคุณเป็นใคร แต่ก็ยังจัดว่าเป็นข้อมูล ‘ส่วนบุคคล'
Web sitelerimizi ziyaret ettiğinizde bir araba kiralaması yapmasanız bile bazı bilgileri toplayabiliriz. Bu bilgiler arasında IP adresiniz ve kullandığınız tarayıcının yanı sıra bilgisayarınızın işletim sistemi, uygulama versiyonu, dil seçenekleri ve ziyaret edilen sayfalar hakkında bilgiler yer alabilir. Bir mobil cihaz kullanıyorsanız ayrıca cihazınızı, cihazınıza özgü ayarları, özellikleri ve enlemi/boylamı tanımlayan verileri de toplayabiliriz. Ayrıca mobil cihazınıza yüklenmiş uygulamalarla ilgili verileri hesaplayıp işleyebiliriz (ör. isim, tanım ve kategori). Bu bilgilerden hiçbiri kendi başına sizin kim olduğunuzu bize açıklayamaz ancak yine de "kişisel" olarak tanımlanabilir.
Khi bạn truy cập vào các trang web của chúng tôi, chúng tôi có thể thu thập một số thông tin nhất định, ngay cả khi bạn không đăng ký thuê xe. Những thông tin đó có thể bao gồm địa chỉ IP và loại trình duyệt bạn đang sử dụng, thông tin về hệ điều hành trên máy tính của bạn, phiên bản ứng dụng, cài đặt ngôn ngữ và những trang web đã truy cập. Nếu bạn đang sử dụng thiết bị di động, có thể chúng tôi cũng sẽ thu thập những dữ liệu giúp nhận diện thiết bị của bạn, cài đặt và đặc tính cụ thể của thiết bị, và kinh độ/vĩ độ. Chúng tôi cũng sẽ tính toán và xử lý dữ liệu liên quan đến các ứng dụng được cài đặt trên thiết bị di động của bạn (ví dụ như tên, mô tả và loại). Từng thông tin riêng lẻ trong số đó sẽ không thể cho chúng tôi biết bạn là ai, nhưng nó vẫn có thể được coi là thông tin ‘cá nhân’.
כאשר אתם מבקרים באתרים שלנו, אנו עשויים לאסוף מידע מסוים, גם אם אתם לא מזמינים רכב. המידע עשוי לכלול את כתובת ה-IP שלכם וסוג הדפדפן בו אתם משתמשים, כמו גם מידע אודות מערכת ההפעלה של המחשב שלכם, גרסת האפליקציה, הגדרות שפה ועמודים בהם ביקרתם. אם אתם משתמשים במכשיר מובייל, אנו עשויים לאסוף גם נתונים אודות המכשיר שלכם, הגדרות ומאפייני מכשיר מסוימים וקוארדינטות אורך ורוחב. אנו עשויים גם לחשב ולעבד נתונים הקשורים לאפליקציות המותקנות על מכשיר המובייל שלכם (לדוגמה, שם, תיאור וקטגוריה). אף אחד מפרטי המידע האלו לבדו, לא יוכל לספר לנו מי אתם, אך עדיין ניתן להתייחס לכך כאל 'מידע אישי'.
Jums apmeklējot mūsu vietnes, mēs varam reģistrēt noteiktu informāciju pat tad, ja Jūs nerezervējat automašīnas nomu. Šajā informācijā var būt iekļauta Jūsu IP adrese, pārlūkprogramma, datora operētājsistēma, mobilās lietotnes versija, iestatītā valoda un Jūsu apmeklētās lapas. Ja Jūs izmantojat mobilo ierīci, mēs varam arī reģistrēt informāciju par datiem, kas identificē Jūsu mobilo ierīci, tās īpašos iestatījumus, iezīmes un ģeogrāfiskās koordinātes. Mēs varam arī aprēķināt un apstrādāt datus, kas ir saistīti ar mobilajā ierīcē instalētajām lietotnēm, piemēram, to nosaukumus, aprakstus un kategorijas. Atsevišķi šī informācija nedos mums iespēju Jūs identificēt, taču tā joprojām var tikt uzskatīta par personisku informāciju.
  Sveiki atvykÄ™ i Autonu...  
Pavyzdžiui, galime naudotis jų paslaugomis norėdami susisiekti su jumis ar nusiųsti rezervacijos informaciją mūsų vardu automobilio tiekėjui, arba siekdami tvarkyti įvairius mūsų svetainės, skambučių centrų ir rinkodaros veiklą. Jei to reikia rezervacijai, taip pat galime bendradarbiauti su trečiųjų šalių mokėjimo paslaugų teikėjais mokėjimo apdorojimo ar mokėjimo garantijų klausimais.
Trabalhamos com websites parceiros do mundo inteiro para distribuir os carros nos nossos websites e aplicações móveis. Quando reserva num dos seus websites, estes podem partilhar alguns dos seus dados pessoais connosco. Da mesma forma, podemos partilhar informações com estes parceiros: por exemplo, para fins de marketing, ou para que possam gerir a sua reserva ou resolver quaisquer dúvidas relacionadas com esta. Neste contexto, a sua informação é regida pelas condições de privacidade destes parceiros de negócios.
قد نستخدم خدمة مقدمة من طرف ثالث لمعالجة بياناتك الشخصية نيابة عنا للأغراض الموضحة أعلاه. على سبيل المثال، قد نستخدمها للتواصل معك، أو لإرسال بيانات حجزك نيابة عنا إلى الشركة المزودة لسيارتك، أو لإدارة الجوانب المتعلقة بموقعنا الإلكتروني، مراكز الاتصال أو الأنشطة التسويقية. عندما يتطلب الحجز ذلك، قد نعمل أيضاً مع مزودين طرف ثالث لخدمات الدفع لتسهيل عملية الدفع أو ضمانها. نعمل أيضاً مع شبكات دعاية طرف ثالث لتسويق الخدمات على منصات أخرى ونشرك مزودين طرف ثالث للأغراض التحليلية. ستكون جميع الأطراف الثالثة تلك ملتزمة باتفاقيات لحماية الخصوصية ولن يُسمح لها باستخدام بياناتك الشخصية لأي أغراض غير المبينة أعلاه.
Възможно е да използваме трети страни - доставчици на услуги, за да обработим личните Ви данни за целите, описани по-горе. Например възможно е да ги използваме за връзка с Вас или за да изпратим резервация от наше име на фирмата, предоставяща колата Ви, или за управление на аспекти на нашия уебсайт, центровете ни за телефонни услуги или маркетингови дейности. Когато дадена резервация изисква това, възможно е и да работим с доставчици на платежни услуги - трети страни, за да уредим плащането или гаранцията а плащането. Също така работим с рекламни мрежи - трети страни, за да извършваме маркетинг на услуги на други платформи, както и с доставчици - трети страни за аналитични цели. Всички тези страни ще бъдат обвързани със споразумения за конфиденциалност, като няма да им бъде позволено да използват личните Ви данни за каквито и да било цели, различни от гореописаните.
Možemo koristiti vanjske pružatelje usluga za obradu vaših osobnih podataka u naše ime te u gore navedene svrhe. Možemo ih, primjerice, koristiti kako bismo vas kontaktirali ili u naše ime poslali podatke o rezervaciji tvrtki koja ustupa vaš automobil ili radi upravljanja dijelovima naše stranice, pozivnim centrima ili marketinškim aktivnostima. Ako to rezervacija zahtijeva, također možemo surađivati s vanjskim pružateljima usluga kako bismo omogućili plaćanje ili jamstvo plaćanja. Također surađujemo s vanjskim mrežama za oglašavanje kako bismo oglašavali usluge na drugim platformama te uključujemo vanjske dobavljače u analitičke svrhe. Vanjske tvrtke obvezane su sporazumima o povjerljivosti i ne smiju koristiti vaše osobne podatke u bilo koju drugu svrhu osim gore navedene.
Ke zpracování Vašich osobních údajů můžeme také použít služeb třetích stran, které mohou údaje zpracovávat z důvodu uvedených výše. Údaje můžeme použít například k tomu, abychom Vás kontaktovali nebo Vaším jménem zaslali informace o Vaší rezervaci dodavateli vozu. Údaje mohou být také použity k úpravě naší webové stránky, marketingových aktivit a služeb zákaznického servisu. Pokud to Vaše rezervace vyžaduje, pro zajištění nebo garanci plateb můžeme také spolupracovat s poskytovateli platebních služeb třetích stran. Spolupracujeme také s poskytovateli reklamních služeb třetích stran, a to pro analytické účely a abychom na jejich platformách mohli nabízet naše služby. Všechny tyto třetí strany jsou vázány dohodami o zachování důvěrnosti a nejsou oprávněny k použití Vašich osobních údajů k jiným účelům, než které jsou zmíněny výše.
Við gætum notað þriðja aðila þjónustubirgja til að vinna úr persónulegum upplýsingum þínum í ofangreindum tilgangi. Til dæmis gætum við notað þá til að hafa samband við þig eða til að senda bókunarupplýsingar fyrir okkar hönd til fyrirtækisins sem leigir þér bílinn, eða til að stjórna hluta af vefsíðu okkar, hringimiðstöðum eða markaðsstarfsemi. Þegar bókun krefst þess getur líka verið að við vinnum með þriðja aðila borgunarþjónustum til að greiða fyrir greiðslu eða greiðslutryggingu. Við vinnum einnig með þriðja aðila auglýsingastofum til að markaðssetja þjónustu á öðrum vettvangi, og nota þriðja aðila birgja í greiningartilgangi. Allir þessir þriðju aðilar verða bundnir af trúnaðarsamningum og munu ekki geta notað persónuupplýsingar þínar í nokkrum öðrum tilgangi en þeim sem lýst er hér að ofan.
Kami mungkin menggunakan penyedia layanan pihak ketiga untuk memproses informasi pribadi Anda atas nama kami untuk keperluan yang telah dijelaskan di atas. Contohnya, kami dapat menggunakan penyedia layanan tersebut untuk menghubungi Anda, atau untuk mengirimkan informasi pemesanan atas nama Anda kepada perusahaan penyedia mobil sewaan Anda, atau untuk mengelola aspek situs web kami, pusat layanan telepon, atau kegiatan pemasaran kami. Jika suatu pemesanan membutuhkannya, kami juga mungkin bekerja sama dengan penyedia layanan pembayaran pihak ketiga untuk memfasilitasi pembayaran atau jaminan pembayaran. Kami juga bekerja sama dengan jaringan periklanan pihak ketiga untuk memasarkan layanan di platform lain, dan melibatkan penyedia pihak ketiga untuk keperluan analitis. Semua pihak ketiga ini akan diikat oleh perjanjian kerahasiaan dan tidak akan diizinkan untuk menggunakan informasi pribadi Anda untuk keperluan apa pun, selain dari yang telah dijelaskan di atas.
앞서 언급된 목적으로 고객님의 개인정보를 처리/활용하는 데에 있어서 제3자 서비스 제공업체를 고용할 수도 있습니다. 예를 들어 고객님께 연락을 취하거나 고객님께 차량을 제공하는 업체에 저희를 대신하여 고객님의 예약 정보를 전송하거나, 저희 웹사이트, 콜센터, 마케팅 활동을 관리하는 등의 활동에 제3자 서비스 제공업체를 고용할 수 있습니다. 예약에 필요할 시 제3자 결제 서비스 제공업체를 통해 결제 서비스 및 결제 금액 보장을 지원할 수도 있습니다. 또한 제3자 광고 네트워크를 통해 다른 플랫폼에서 저희의 서비스를 홍보할 수도 있으며 제3자 공급업체가 데이터 분석 업무에 참여할 수도 있습니다. 앞서 언급된 제3자 업체들은 기밀 유지 계약서를 작성하게 되며 앞서 명시된 내용이 아닌 다른 목적으로는 고객님의 개인정보를 사용할 수 없습니다.
Vi samarbeider med partnernettsteder rundt om i verden for å distribuere bilene på nettstedet vårt og i mobilappene våre. Når du booker på en av deres nettsteder, kan det hende de deler noen av personopplysningene dine med oss. Tilsvarende kan det hende vi deler informasjon med dem, for eksempel for markedsføringsformål eller slik at de kan administrere bookingen din eller svare på spørsmål i forbindelse med bookingen. I disse tilfellene er opplysningene dine underlagt personvernerklæringen til disse forretningspartnerne.
Możemy wykorzystać strony trzecie będące dostawcami usług do przetwarzania Twoich danych osobowych w Twoim imieniu do celów opisanych powyżej. Dla przykładu, możemy je wykorzystać do kontaktu z Tobą lub do wysłania informacji w Twoim imieniu dla firmy dostarczającej samochód lub do zarządzania elementami naszej strony, centrum obsługi telefonicznej lub działań marketingowych. Gdy wymaga tego rezerwacja, możemy również współpracować z dostawcami usług płatniczych, będących stronami trzecimi, w celu usprawnienia płatności lub gwarancji zapłaty. Współpracujemy również z sieciami reklamowymi, będącymi stronami trzecimi, w celu realizacji usług marketingowych na innych platformach, jak również zatrudniać dostawców, będącymi stronami trzecimi, do celów analitycznych. Wszelkie strony trzecie będą związane umowami o poufności oraz nie będą miały pozwolenia na wykorzystywanie Twoich danych osobowych do innych celów niż te opisane powyżej.
Putem folosi furnizori de servicii terți pentru a procesa informațiile personale în numele nostru, în scopurile descrise mai sus. De exemplu, îi putem folosi pentru a te contacta sau pentru a trimite informații despre rezervare în numele nostru către compania care îți furnizează mașina sau pentru a gestiona aspecte legate de site-ul nostru web, call center-uri sau activități de marketing. Atunci când o rezervare necesită acest lucru, putem lucra și cu furnizori de servicii de plată terți pentru a facilita plata sau plata de garanții. De asemenea, lucrăm cu rețele de publicitate terțe pentru a comercializa serviciile pe alte platforme și implicăm furnizori terți în scopuri analitice. Toate aceste terțe părți vor respecta acorduri de confidențialitate și nu li se va permite să folosească informațiile cu caracter personal pentru alte scopuri în afara celor specificate mai sus.
Na spracovanie vašich osobných informácií v našom mene na vyššie uvedené účely môžeme využívať dodávateľov služieb tretích strán. Napríklad, môžeme ich využívať na to, aby sme sa s vami skontaktovali alebo aby sme poslali spoločnosti, ktorá vám dodá auto, informácie o rezervácii v našom mene alebo aby sme spravovali niektoré aspekty našich webových stránok, kontaktných centier alebo marketingové aktivity. Ak si to vyžaduje rezervácia, môžeme spolupracovať aj s dodávateľmi platobných služieb tretích strán s cieľom uľahčiť platbu alebo platobnú záruku. Spolupracujeme aj s reklamnými sieťami tretích strán s cieľom poskytnúť trhové služby na iných platformách a zapojiť dodávateľov tretích strán na analytické účely. Všetky tieto tretie strany budú viazané zmluvou o zachovaní mlčanlivosti a nesmú používať vaše osobné údaje na žiadne účely okrem vyššie uvedených.
Ponudnike storitev tretjih strani bomo morda uporabljali za obdelavo vaših osebnih podatkov v svojem imenu za zgoraj opisane namene. Uporabili jih bomo na primer za to, da bomo stopili v stik z vami ali poslali vaše podatke o rezervaciji podjetju, ki vam bo zagotovilo svoj avto, ali za upravljanje delov našega spletnega mesta, klicnih centrov ali tržnih dejavnosti. Ko to zahteva rezervacija, bomo morda sodelovali s ponudniki storitev tretjih strani za izvedbo plačila ali garancij za plačilo. Sodelujemo tudi z oglaševalskimi omrežji za trženje storitev na drugih platformah in tretje strani vključujemo za analitične namene. Vse te tretje strani zavezujejo pogodbe o zaupnosti ter ne smejo uporabljali vaših osebnih podatkov za druge namene, kot so opisani zgoraj.
เราอาจใช้ผู้ให้บริการบุคคลที่สามเพื่อประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแทนเราเพื่อจุดประสงค์ที่เราอธิบายไว้ข้างต้น ตัวอย่างเช่น เราอาจใช้พวกเขาให้ติดต่อคุณ หรือเพื่อส่งข้อมูลการจองแทนเราไปยังบริษัทที่จัดหารถให้คุณ หรือเพื่อช่วยจัดการเว็บไซต์ คอลเซ็นเตอร์ หรือกิจกรรมการตลาดของเรา เมื่อมีความจำเป็นกับการจอง เรายังอาจร่วมกับผู้ให้บริการด้านธุรกรรมการเงินเพื่อดำเนินการชำระเงินหรือรับรองการชำระเงิน เรายังร่วมกับเครือข่ายโฆษณาุบุคคลที่สามเกี่ยวกับบริการด้านการตลาดในแพล็ตฟอร์มอื่นๆ หรือใช้ผู้ให้บริการบุคคลที่สามในการวิเคราะห์ข้อมูลด้วย องค์กรบุคคลที่สามเหล่านี้ทั้งหมดจะอยู่ภายใต้ข้อตกลงการเก็บความลับของข้อมูลเช่นเดียวกัน และไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อจุดประสงค์อื่นใดนอกจากที่ระบุไว้ข้างต้น
Üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarını, kişisel bilgilerinizi yukarıda açıklanan amaçlar için kendi adımıza işleme almaları için kullanabiliriz. Örneğin, bu sağlayıcıları sizinle iletişime geçmeleri, arabanızı sağlayan şirketin adına rezervasyon bilgisini göndermeleri veya çağrı merkezleri, pazarlama aktiviteleri veya web sitemizin farklı alanlarını yönetmeleri için kullanabiliriz. Rezervasyonda gerekli olması durumunda, ödeme veya ödeme garantilerini işleme koymak için üçüncü taraf ödeme hizmeti sağlayıcılarıyla da çalışabiliriz. Ayrıca hizmetleri diğer platformlarda pazarlamak için üçüncü taraf reklam ağlarıyla çalışıyoruz ve analiz amaçları için üçüncü taraf sağlayıcılarını dahil ediyoruz. Tüm üçüncü taraflar gizlilik sözleşmesine bağlı olacak ve kişisel bilgilerinizi yukarıda açıklanan amaçlar dışında kullanmaya yetkili olmayacaklardır.
Chúng tôi có thể sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba để xử lý thông tin cá nhân của bạn với tư cách đại diện cho chúng tôi nhằm phục vụ các mục đích nêu trên. Ví dụ, chúng tôi có thể sử dụng họ để liên hệ với bạn, hoặc đại diện cho chúng tôi gửi thông tin đăng ký đến công ty cung cấp xe cho bạn, hoặc quản lý các thành phần trên trang web của chúng tôi, tổng đài hoặc các hoạt động tiếp thị. Khi được yêu cầu trong đăng ký, chúng tôi cũng có thể làm việc với các nhà cung cấp dịch vụ thanh toán bên thứ ba để hỗ trợ quá trình thanh toán hoặc bảo lãnh thanh toán. Chúng tôi cũng làm việc với các mạng quảng cáo bên thứ ba để tiếp thị dịch vụ trên các nền tảng khác, và sử dụng nhà cung cấp bên thứ ba cho mục đích phân tích. Tất cả các bên thứ ba này sẽ bị ràng buộc bởi thỏa thuận bảo mật và không được phép sử dụng thông tin cá nhân của bạn cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài những mục đích quy định ở trên.
אנו עשויים להשתמש בספקי שירות מצד שלישי על מנת לעבד את המידע האישי שלכם בשמנו עבור המטרות הבאות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במידע כדי ליצור איתכם קשר, או לשלוח בשמנו מידע אודות הזמנתכם לחברה שמספקת את הרכב שלכם, או כדי לנהל חלקים מסויימים באתרנו, מוקדים טלפונים או פעילויות שיווקיות. בעת הצורך, וכאשר נדרש בהזמנה, אנו עשויים לעבוד עם ספקי תשלום מצד שלישי על מנת להסדיר את התשלום או להבטיח את התשלום. אנחנו גם עובדים עם רשתות פרסום מצד שלישי על מנת לשווק שירותים על פלטפורמות אחרות, ומערבים ספקים מצד שלישי למטרות ניתוח נתונים. כל הצדדים השלישיים האלה יהיו מחוייבים בהסכמי סודיות ולא יורשו לעשות שימוש במידע האישי שלכם לכל מטרה למעט המטרות שתוארו לעיל.
Mēs varam izmantot trešo pušu pakalpojumu nodrošinātājus, lai tie mūsu vārdā apstrādātu Jūsu personisko informāciju augstāk minētajiem mērķiem. Mēs, piemēram, varam izmantot šos pakalpojumus, lai sazinātos ar Jums, nosūtītu rezervējuma informāciju tā uzņēmuma vārdā, kas Jums nodrošina automašīnu, vai lai pārvaldītu noteiktus mūsu vietnes, zvanu centru vai mārketinga darbības. Ja tas ir nepieciešams rezervējuma dēļ, mēs varam sazināties arī ar trešo pušu maksājumu pakalpojumu nodrošinātājiem, lai veiktu maksājumu vai maksājuma garantiju. Mēs sadarbojamies arī ar trešo pušu reklāmu tīkliem, lai reklamētu mūsu piedāvātos pakalpojumus citās platformās, kā arī mēs iesaistām trešo pušu nodrošinātājus, lai analizētu informāciju. Uz visām šīm trešajām pusēm attiecas konfidencialitātes līgumi, un trešajām pusēm nav atļauts izmantot Jūsu personisko informāciju jebkādiem citiem nolūkiem, kas nav minēti augstāk.