|
|
Des années d’exposition aux conditions climatiques ont pratiquement effacé les pictogrammes en bien des endroits, ce qui a compliqué la tâche des aînés dans l’interprétation précise des rares portions que l’appareil photo a pu saisir. La technologie logicielle de pointe en photographie numérique (logiciel Dstretch) a permis de bien saisir et de bien interpréter les peintures rupestres. En 2010, Parcs Canada a obtenu l’autorisation de Jon Harman (Dstretch.com) d’utiliser le logiciel Dstretch. L’imagerie numérique à contraste augmenté a beaucoup aidé les aînés dans leurs interprétations, comme en témoignent les photos du site à pictogrammes d’Okotoks en Alberta. Lorsqu’on leur a montré l’image à contraste augmenté, les deux aînés se sont avancés sur leur siège et ont dit : « C’est un long voyage. Les flèches pointent en direction du déplacement des voyageurs (vers le nord), tandis que les lunes (les cercles à gauche) indiquent le temps qu’il a fallu pour se rendre à destination. Comme on compte dix-sept lunes, il leur a fallu dix-sept mois pour faire le voyage. Les symboles en haut du pictogramme indiquent la raison du voyage. »
|
