|
|
The unforgettable musical highlights at the Stravinski Auditorium included the opening of the festivities with an excellent concert by Bob Dylan; another torrid Brazilian weekend in the company of the splendid Marisa Monte, the indefatigable Gilberto Gil, the amazing Antulio Madureira and the great Banda Eva; an extraordinary blues evening with Buddy Guy and B.B. King; Herbie Hancock and The Headhunters reunited; a marathon concert performed by Carlos Santana (lasting over three hours!); the Icelandic 'phenomenon' that's Björk; a first ever performance for children with Henri Dès; a flamenco evening with Spanish star Joaquín Cortés; a memorable Atlantic Night with Phil Collins and his Big Band; the sumptuous voices of Cassandra Wilson and Al Jarreau; performances by George Benson, Michel Petrucciani, Bootsy Collins, Earth Wind and Fire, Candy Dulfer and Jorge Ben Jor; and last but not least, the discovery of an extraordinary young blues player - Kenny Wayne Shepherd.
|
|
|
32e édition et nouveau succès public: quelque 200'000 visiteurs se rendent au Festival. Pour l'affiche, le musicien et chanteur britannique Phil Collins dessine un sympathique batteur. Parmi les temps forts de l'Auditorium Stravinski, on se souviendra de l'ouverture par l'excellent concert de Bob Dylan, un nouveau torride week-end brésilien avec la splendide Marisa Monte, l'infatigable Gilberto Gil, l'étonnant Antulio Madureira et la grande Banda Eva, une extraordinaire soirée blues avec Buddy Guy et B.B. King, les retrouvailles entre Herbie Hancock et les Headhunters, le concert marathon de Carlos Santana (plus de trois heures!), le \"phénomène\" islandais Björk, un spectacle pour enfants (une première!) avec Henri Dès, une grande soirée flamenco avec la star espagnole Joaquín Cortés, la mémorable Atlantic Night avec Phil Collins et son Big Band, les voix somptueuses de Cassandra Wilson et Al Jarreau, et encore George Benson, Michel Petrucciani, Bootsy Collins, Earth, Wind & Fire, Candy Dulfer et Jorge Ben Jor, sans oublier la découverte d'un jeune bluesman extraordinaire: Kenny Wayne Shepherd. Quant à lui, le Miles Davis Hall, grande nouveauté dans la programmation de cette édition, a accueilli de nombreuses soirées consacrées aux nouvelles tendances musicales: techno, electro rock, drum'n'bass, hip hop, acid jazz, etc... Particulièrement étonnantes furent les variations électro-acoustiques de Pierre Henry, les délires virtuels de Jaron Lanier et les musiques du monde de la soirée Detour. Avec aussi de grands noms pour la \"petite\" salle du Festival: Les McCann, Billy Cobham, George Duke ou encore The Corrs. Sans oublier le Festival Off, les deux bateaux, Samba et Salsa, le Montreux Jazz Café, les workshops et les concerts acoustiques...
|
|
|
32. Ausgabe und erneuter Publikumserfolg: mehr als 200 000 Besucher. Der britische Musiker und Sänger Phil Collins zeichnet den sympathischen Schlagzeuger auf dem Festivalplakat. Die starken musikalischen Momente im Auditorium Stravinski wurden geprägt von einem ausgezeichneten Konzert von Bob Dylan, einem heissen brasilianischen Wochenende mit der hervorragenden Marisa Monte, dem unermüdlichen Gilberto Gil, dem erstaunlichen Antulio Madureira und der grossen Banda Eva, einem aussergewöhnlichen Blues-Abend mit Buddy Guy und B.B. King, dem grossen Wiedersehen von Herbie Hancock und den Headhunters, einem Marathonkonzert von Carlos Santana (über drei Stunden), dem isländischen "Phänomen" Björk, einem Konzert für Kinder (eine Première) mit Henri Dès, und einem Flamenco-Abend mit dem spanischen Star Joaquin Cortés, der denkwürdigen Atlantic Night mit Phil Collins und seiner Big Band, den fantastischen Stimmen von Cassandra Wilson und Al Jarreau, ebenso wie von George Benson, Michel Petrucciani, Bootsy Collins, Earth, Wind & Fire, Candy Dulfer und Jorge Ben Jor, nicht zu vergessen der Entdeckung eines jungen aussergewöhnlichen Blues-Man: Kenny Wayne Shepherd. Die Miles Davis Hall war, als grosse Neuheit der Programmierung dieser Ausgabe, den neuen Tendenzen gewidmet: Techno, Elektro-Rock, Drum'n'bass, Hip Hop, Acid Jazz, usw... Besonders erstaunlich waren die elektro-akustischen Variationen von Pierre Henry, die virtuellen Delirien von Jaron Lanier und die Künstler des World Music Detour-Abends. Doch auch grosse Namen haben die Bühne des "kleineren" Saals vereinnahmt: Les McCann, Billy Cobham, George Duke, sowie The Corrs. Nicht zu vergessen das OFF Festival, die beiden Boote Samba und Salsa, sowie das Montreux Jazz Café, die Workshops und die akustischen Konzerte.
|
