|
|
Outside Spain also we have experienced a crisis, but the recovery has been faster. We have noticed a significant increase in activity and even observe certain "joy" in certain countries, with large projects.
|
|
|
En dehors de l'Espagne nous avons aussi connu une crise, mais la reprise a été plus rapide. Nous avons remarqué une augmentation significative de l'activité et même observer certains « joie » dans certains pays, avec de grands projets. NORMA-PORTES est passé de vendre un 35% de vendre un 45% de sa production sur les marchés étrangers. En Grande-Bretagne et la France, nous orientons vers le segment de la réforme, la commercialisation de nos produits par le biais des centres de bricolage. NORMA-PORTES a une forte capacité d'adaptation.
|
|
|
Außerhalb Spaniens auch wir haben eine Krise erlebt, aber die Erholung war schneller. Wir haben eine deutliche Steigerung der Aktivität bemerkt und sogar bestimmte „Freude“ in bestimmten Ländern beobachten, mit großen Projekten. NORMA-DOORS hat aus dem Verkauf eines gegangen 35% zu verkaufen ein 45% seine Produktion im Ausland. In Großbritannien und Frankreich, wir orientieren in Richtung Segment der Reform, Vermarktung unserer Produkte durch Baumärkten. NORMA-DOORS hat starke Anpassungsfähigkeit.
|
|
|
Fuori dalla Spagna anche noi abbiamo vissuto una crisi, ma la ripresa è stata più veloce. Abbiamo notato un significativo aumento dell'attività e anche osservare alcune "gioia" in alcuni paesi, con progetti di grandi dimensioni. NORMA-DOORS è andato dalla vendita di un 35% di vendere un 45% della sua produzione sui mercati esteri. In Gran Bretagna e in Francia, stiamo orientando verso il segmento della riforma, commercializzazione dei nostri prodotti attraverso i centri fai da te. NORMA-PORTE ha forte adattabilità.
|
