|
|
Bottlenecks also occur when people start a family. A child gives joy to parents, but is a heavy load on the budget. Their medium-term income drops because now the parents can't work as much as before, and have additional expenses with the child.
|
|
|
M.R.: Les besoins varient en fonction des tranches d'âge: les frais de santé augmentent généralement au fil des années. Pour la jeune génération, le premier logement recèle un risque d'endettement élevé. Il arrive fréquemment qu'ils s’emportent en achetant des meubles ou en effectuant des transactions avec leur carte de crédit. Le réveil brutal survient seulement lorsqu'il s'agit de rembourser les factures. Lorsque la famille s'agrandit, nombreux sont les ménages qui rencontrent des difficultés financières: un enfant fait le bonheur de ses parents, mais en termes de budget, il représente une charge importante, car à moyen terme, le revenu diminue. Les parents ne peuvent plus se permettre de travailler autant qu'avant et ils ont des frais supplémentaires liés à l'enfant.
|
|
|
M.R.: Verschiedene Altersgruppen haben unterschiedliche Bedürfnisse: Mit zunehmendem Alter werden die Gesundheitskosten wichtiger. Bei jungen Menschen birgt die erste eigene Wohnung ein erhöhtes Schuldenrisiko. Oftmals übernehmen sich Junge beim Möbelkauf, bezahlen mit der Kreditkarte. Das böse Erwachen kommt erst, wenn es ums Abzahlen geht. Bei der Familiengründung kommt es auch oft zu finanziellen Engpässen: Ein Kind ist das Glück jeder Eltern – fürs Budget ist es eine grosse Belastung. Denn mittelfristig geht das Einkommen zurück. Die Eltern können zusammen nicht mehr so viel arbeiten wie vorher, haben aber zusätzliche Auslagen für das Kind.
|
|
|
M.R.: Gruppi di età diverse hanno esigenze diverse: con l’avanzare dell’età le spese per la salute diventano sempre più importanti. Per quanto riguarda i giovani, la prima casa di proprietà comporta un elevato rischio di debito. Spesso i giovani fanno un passo azzardato con l’acquisto dei mobili e pagano con la carta di credito. Il brusco risveglio arriva solo nel momento in cui bisogna pagare la fattura. Anche la formazione di una famiglia è spesso causa di ristrettezze economiche: un figlio fa la felicità di ogni genitore - ma è un grande onere per le finanze. Il reddito infatti si contrae nel medio periodo. I genitori non riescono più a lavorare tanto quanto prima e devono sostenere spese aggiuntive per il figlio.
|
