junger – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.postfinance.ch
  PostFinance - Bücher un...  
Weniger Theorie, aber mehr Praxis bei der Erziehung junger Konsumenten bieten folgende Ratgeber:
Weinstein, Alisa T.: Earn It, Learn It: Teach Your Child the Value of Money, Work, and Time Well Spent. Sourcebooks Inc, 2011.
Salin, Juliette: Vos enfants et l'argent : Guide à l'usage des parents et de leurs enfants. Editions Autrement, 2008.
  PostFinance - Nachhalti...  
Gesellschaftlich engagiert: Als Arbeitgeberin sowie in der Förderung junger Menschen und kleiner Unternehmen.
Socially involved as employer, in youth development and for small enterprises.
PostFinance s’engage sur le plan sociétal: en tant qu'employeur, dans la promotion de la jeunesse et en faveur des petites entreprises.
Impegnati socialmente: come datore di lavoro, nella promozione dei giovani e a favore delle piccole imprese.
  PostFinance - Schweizer...  
Eine Vielzahl junger Schweizer Nachwuchsathletinnen und -athleten profitieren von der Unterstützung durch PostFinance, und dies auch auch in weniger prominenten Sportarten.
A large number of junior Swiss athletes benefit from PostFinance's support. In the sense of structured, successful youth development, this also applies for less prominent types of sport.
A ce titre, PostFinance apporte un soutien à une multitude de jeunes talents du sport suisse. Elle encourage également un développement structuré et prometteur de la relève dans des disciplines sportives moins en vue.
Attraverso la fondazione sostiene numerosi giovani atleti svizzeri. Il supporto si configura come una promozione strutturata e promettente dei giovani talenti negli sport meno conosciuti.
  PostFinance - SJSO  
Mit der Unterstützung des Schweizer Jugend-Sinfonie-Orchesters (SJSO) bringt PostFinance das Werk talentierter junger Musikerinnen und Musiker einem breiten Publikum näher. Seit 2006 ist PostFinance eng mit dem SJSO verbunden.
By supporting the Swiss Youth Symphonic Orchestra (SYSO), PostFinance ensures that the excellent work and talent of youthful musicians is presented to a wide audience. PostFinance has been closely associated with the SYSO since 2006. Each spring and autumn, PostFinance supports the SYSO's concert tour.
En soutenant l'Orchestre Symphonique Suisse des Jeunes (OSSJ), PostFinance fait connaître à un large public le superbe travail de relève accompli avec de jeunes musiciennes et musiciens de talent. Depuis 2006, PostFinance travaille en étroite collaboration avec l'OSSJ et apporte son soutien aux tournées de printemps et d’automne de l’orchestre.
Sostenendo l’Orchestra Sinfonica Svizzera della Gioventù (OSSG), PostFinance fa conoscere al grande pubblico l’eccellenza dei giovani talenti della musica. Dal 2006 PostFinance sostiene la SJSO e la accompagna nei concerti delle tournee primaverili e autunnali.
  PostFinance - Swiss Ice...  
PostFinance legt besonderen Wert auf die Förderung junger Sportlerinnen und Sportler. Neben dem "PostFinance Top Scorer"-Projekt engagiert sich PostFinance im Rahmen der "PostFinance Trophy" für den Nachwuchs.
PostFinance sets great store by the development of young athletes. In addition to the "PostFinance Top Scorer" project, PostFinance also supports young players with "PostFinance Trophy". The trophy is the biggest national ice hockey school tournament. The main aim is not competitive sport, but to enthuse the youth for ice hockey. Because: The more children discover the joys of ice hockey, the bigger are the chances of a champion emerging.
PostFinance accorde une grande importance à l'encouragement des jeunes sportifs. En sus du programme «PostFinance Top Scorer», elle parraine le PostFinance Trophy, le plus important tournoi national à l'intention des écoliers. Loin de toute velléité sportive, celui-ci entend initier les jeunes à la pratique de cette discipline. Car en proposant au plus grand nombre la découverte de ce sport passionnant, PostFinance décuple les chances d'offrir à la Suisse des champions d'exception.
PostFinance ci tiene alla promozione dei giovani sportivi. Oltre al progetto "PostFinance Top Scorer", PostFinance si impegna a favore delle giovani leve con il torneo "PostFinance Trophy". Il Trophy è il più grande torneo nazionale di hockey su ghiaccio per ragazzi in età scolare. In questo caso, la performance passa in secondo piano; l’obiettivo è di entusiasmare più giovani alla pratica di questo sport. Infatti, più ragazzi imparano ad amare l’hockey, più sono numerose le chance di scoprire un campione.