|
PostFinance legt besonderen Wert auf die Förderung junger Sportlerinnen und Sportler. Neben dem "PostFinance Top Scorer"-Projekt engagiert sich PostFinance im Rahmen der "PostFinance Trophy" für den Nachwuchs.
|
|
PostFinance sets great store by the development of young athletes. In addition to the "PostFinance Top Scorer" project, PostFinance also supports young players with "PostFinance Trophy". The trophy is the biggest national ice hockey school tournament. The main aim is not competitive sport, but to enthuse the youth for ice hockey. Because: The more children discover the joys of ice hockey, the bigger are the chances of a champion emerging.
|
|
PostFinance accorde une grande importance à l'encouragement des jeunes sportifs. En sus du programme «PostFinance Top Scorer», elle parraine le PostFinance Trophy, le plus important tournoi national à l'intention des écoliers. Loin de toute velléité sportive, celui-ci entend initier les jeunes à la pratique de cette discipline. Car en proposant au plus grand nombre la découverte de ce sport passionnant, PostFinance décuple les chances d'offrir à la Suisse des champions d'exception.
|
|
PostFinance ci tiene alla promozione dei giovani sportivi. Oltre al progetto "PostFinance Top Scorer", PostFinance si impegna a favore delle giovani leve con il torneo "PostFinance Trophy". Il Trophy è il più grande torneo nazionale di hockey su ghiaccio per ragazzi in età scolare. In questo caso, la performance passa in secondo piano; l’obiettivo è di entusiasmare più giovani alla pratica di questo sport. Infatti, più ragazzi imparano ad amare l’hockey, più sono numerose le chance di scoprire un campione.
|