|
|
Gelegen op de zuidkant van het eiland, tussen Kaap Stella en Fonza, is Lacona wereldberoemd voor het lange strand van fijnzand (meer dan 1,2 km lang), een van de langste stranden van het eiland. Het is een unieke plek omdat zich hier een van de laatste duingebieden van Elba bevindt.
|
|
|
L’agglomération, les activités touristiques, commerciales et les services sont tous noyés dans la verdure, formant ainsi une symbiose quasiment parfaite avec le milieu naturel environnant. Lacona fait partie intégrante du territoire de la Commune de Capoliveri.
|
|
|
Lacona ist weltberühmt durch seinem Strand, einer des größte und faszinierendes Strände der Insel Elba, der auch dadurch charakterisiert ist, dass die Reste eine Dünenlandschaft bewahrt hat, in der Pflanzen von außergewöhnlicher Schönheit wuchsen, zum Beispiel der gelbe Mohn und die Seelilie.
|
|
|
Situato nel versante meridionale dell'isola, tra Capo Stella e Capo Fonza, Lacona è famosa nel mondo per la sua lunghissima spiaggia di finissima sabbia (oltre 1,2 km), una delle più grandi spiagge dell'Isola d'Elba, la cui caratteristica unica è quella di conservare i resti dell'ultimo ambiente dunale dell'Elba, sulle quali fioriscono specie di rara bellezza tra cui il papavero giallo e il giglio marino.
|
|
|
Lacona je světoznámá svou rozsáhlou písčitou pláží dlouhou více než 1,2 km. Laconská pláž je jednou z nejdelších pláží Elby a jedno z posledních zákoutí ostrova které si zachovalo charakteristické duny jemného písku kde rostou druhy květin vzácné krásy, jako například Rohatec žlutý a Lír přímořský.
|
