kaap – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  gerard.deneux.free.fr
  Bevolkingsexplosie | Be...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gedurende de afgelopen eeuw is de bevolking van Afrika exponentieel gegroeid. In 1950 was de totale Afrikaanse bevolking niet hoger dan 224 miljoen, terwijl deze vandaag de dag net de kaap van de 1 miljard is overschreden - in 60 jaar een groei met een verbijsterende 350%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain
Over the past century the population of Africa has grown exponentially. In 1950, the total population of Africa was no higher than 224 million while today it just crossed 1 billion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain
" L'Afrique, qui n'abritait que 9 % de la population du monde en 1950, " pèse " aujourd'hui 14 % et, toujours hors migrations, devrait totaliser 22 % des habitants de la planète en 2050 "- Le Monde diplomatique
  Ijsbergbreuk | Belgian ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sedert het begin van dit jaar heeft het radarinstrument ASAR aan boord van de satelliet Envisat onafgebroken de evolutie van de ijsberg gevolgd. Eind oktober is de ijsmassa klaarblijkelijk vastgelopen voor de kust van Kaap Adare ten noorden van Victoria op de Zuidpool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain
Souvenez-vous, il y a exactement deux ans, nous relations dans cette rubrique la rupture du plus gros iceberg de la planète, l'iceberg B-15A. Depuis le début de cette année, le capteur radar ASAR du satellite Envisat avait pu suivre la dérive continue de l'iceberg. Fin octobre, la masse de glace s'est apparemment échouée au large du cap Adare, situé au nord de la côte Victoria en Antarctique. L'iceberg, qui jusqu'alors mesurait environ 115 km de long et atteignait une superficie de 2500 km2, s'est rompu en 9 pièces importantes et une myriade de plus petits fragments.
  De Golfstroom | Belgian...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit beeld toont de oppervlaktetemperatuur van de Golfstroom voor de kust van de Verenigde Staten. Het warme water (geel) van de stroom slingert van de linkerbenedenhoek (ter hoogte van Kaap Hatteras in North Carolina) naar de rechterbovenhoek van het beeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain
Cette image montre la température de surface de l'eau du Gulf Stream au large de la côte est des Etats-Unis. Les eaux chaudes (en jaune) du courant serpentent du coin inférieur gauche (à hauteur de Cap Hatteras en Caroline du Nord) au coin supérieur droit de l'image. L'image démontre que le Gulf Stream n'a pas toujours une trajectoire rectiligne, mais peut former des boucles que l'on appelle méandres. Si un méandre se referme sur lui-même, comme c'est le cas sur cette image, il peut donner naissance à un tourbillon qui peut se détacher du courant principal pour former un anneau chaud (s'il se forme au Nord du courant, les eaux au centre de l'anneau seront plus chaudes que les eaux avoisinantes) ou froid (s'il se forme au sud du courant).