|
|
Lisaks peame kinni mitmest iseregulatsiooni raamistikust, sealhulgas EL-i ja USA andmekaitseraamistikust. Kui meieni jõuavad ametlikud kirjalikud kaebused, võtame kaebuse esitanud isikuga probleemi lahendamiseks ühendust.
|
|
|
Nous vérifions régulièrement que nous respectons les présentes Règles de confidentialité. Nous nous conformons par ailleurs à plusieurs chartes d'autorégulation, notamment le bouclier de protection des données UE-États-Unis. Lorsque nous recevons une réclamation écrite, nous prenons contact avec l'utilisateur pour donner suite à sa démarche. Nous coopérons avec les autorités compétentes, y compris les autorités locales chargées de la protection des données, pour résoudre tout litige concernant le transfert d'informations personnelles que nous ne pouvons pas régler directement avec l'utilisateur.
|
|
|
Verifichiamo regolarmente di rispettare le nostre Norme sulla privacy. Rispettiamo inoltre le disposizioni di vari accordi di autoregolamentazione, incluso l'EU-US Privacy Shield. Ove ricevessimo reclami scritti formali, contatteremo le persone che li hanno presentati. Collaboriamo con le autorità competenti, tra cui le autorità locali per la protezione dei dati, per dirimere eventuali reclami relativi al trasferimento di dati personali che non possono essere risolti direttamente con i nostri utenti.
|
|
|
نحن نجري مراجعة دورية لالتزامنا بسياسة الخصوصية. كما أننا نتقيد بالعديد من إطارات العمل ذاتية التنظيم، بما في ذلك اتفاقية درع الخصوصية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. وعندما نتلقى شكاوى رسمية مكتوبة، نجري اتصالاً بالشخص الذي تقدم بالشكوى للمتابعة. ونحن نعمل مع السلطات التنظيمية المختصة، بما في ذلك السلطات المحلية لحماية البيانات، لحل أي شكاوى ترد بشأن نقل البيانات الشخصية ويتعذر حلها مع المستخدمين مباشرة.
|
|
|
Google では、Google によるプライバシー ポリシーの遵守を定期的に確認しています。また、他にも遵守している自主規制の枠組み（EU と米国間のプライバシー シールド フレームワークなど）があります。書面で正式に問題を報告していただいた場合は、報告していただいたご本人に Google から連絡いたします。Google ユーザーと直接解決できなかった個人データの移転に関する問題については、現地のデータ保護当局などの該当する規制当局と協力して解決にあたります。
|
|
|
Redovito provjeravamo svoju usklađenost s pravilima o privatnosti. Pridržavamo se i nekoliko okvira za samonadzor, uključujući Okvir Privacy Shield za EU i SAD. Kad dobijemo službenu pisanu žalbu, obratit ćemo se osobi koja je poslala žalbu kako bismo dobili dodatne informacije. Surađujemo s odgovarajućim nadležnim tijelom, uključujući lokalne vlasti za zaštitu podataka, kako bismo riješili sve žalbe koje se odnose na prijenos osobnih podataka, a koje ne možemo izravno riješiti s korisnicima.
|
|
|
Tarkistamme säännöllisesti, että tätä Tietosuojakäytäntöä noudatetaan. Noudatamme myös useita itsesääntelyyn perustuvia käytäntöjä, mukaan lukien EU:n ja Yhdysvaltojen Privacy Shield ‑järjestely. Jos saamme virallisia kirjallisia valituksia, otamme yhteyttä valituksen tehneeseen henkilöön ongelman selvittämiseksi. Tarvittaessa teemme yhteistyötä viranomaisten – kuten paikallisten tietosuojaviranomaisten – kanssa kaikkien sellaisten henkilökohtaisten tietojen siirtämistä koskevien valitusten ratkaisemiseksi, joita ei voida ratkaista suoraan käyttäjien kanssa.
|
|
|
हम अपनी गोपनीयता नीति के साथ अपने अनुपालन की नियमित रूप से समीक्षा करते हैं. हम कई स्व नियामक फ़्रेमवर्क का पालन भी करते हैं, जिनमें EU-US प्राइवेसी शील्ड फ़्रेमवर्क शामिल है. जब हमें औपचारिक लिखित शिकायतें मिलती हैं, तो आगे की कार्यवाही के लिए हम शिकायत करने वाले व्यक्ति से संपर्क करेंगे. व्यक्तिगत डेटा के स्थानांतरण से संबंधित ऐसी किसी भी शिकायत के लिए हम स्थानीय डेटा सुरक्षा प्राधिकरणों सहित, उपयुक्त नियामक प्राधिकरणों के साथ काम करते हैं, जिसे हम अपने उपयोगकर्ताओं के साथ सीधे नहीं सुलझा सकते.
|
|
|
Rendszeresen felülvizsgáljuk az Adatvédelmi Irányelveinknek való megfelelésünket. Kötelező érvényűnek tekintjük magunkra nézve számos önszabályozó keretszabályzat rendelkezéseit is, beleértve az EU-USA adatvédelmi pajzs keretszabályzatot. Ha formális írásos panaszt kapunk, felvesszük a kapcsolatot a panaszt benyújtó személlyel annak érdekében, hogy nyomon tudjuk követni a panasszal kapcsolatos eljárást. Az olyan panaszok rendezése érdekében, amelyeket a személyes adatok átadásával kapcsolatban nyújtottak be, és amelyeket nem tudunk közvetlenül felhasználóinkkal megoldani, együttműködünk az illetékes szabályozó hatóságokkal, ideértve a helyi adatvédelmi hatóságokat.
|
|
|
Reguliariai peržiūrime, ar laikomasi privatumo politikos. Taip pat laikomės savireguliacijos principų, įskaitant ES ir JAV susitarimą dėl Privatumo skydo. Kai gausime rašytinį skundą, susisieksime su jį pateikusiu asmeniu, kad galėtume ištirti problemą. Bendradarbiausime su atitinkamomis reguliavimo institucijomis, įskaitant vietines duomenų apsaugos institucijas, kad išspręstume visus skundus dėl asmeninių duomenų perdavimo, jei jų nepavyksta išspręsti tiesiogiai su naudotojais.
|
|
|
Vi sjekker regelmessig at vi overholder personvernreglene våre. Vi overholder også flere selvregulerende ordninger, deriblant EU-US Privacy Shield-ordningen. Når vi mottar formelle, skriftlige klager, kontakter vi personene som har fremsatt klagene, for å følge dem opp. Vi samarbeider med aktuelle reguleringsmyndigheter, blant annet lokale datatilsynsmyndigheter, for å løse eventuelle klager om overføring av personopplysninger som vi ikke kan løse direkte med brukerne.
|
|
|
Google examinează în mod regulat propria conformitate cu Politica sa de confidențialitate. De asemenea, Google aderă la mai multe cadre de autoreglementare, inclusiv la cadrul UE – S.U.A. Privacy Shield. Când primim reclamații oficiale scrise, pentru confirmare, contactăm persoana care a formulat reclamația respectivă. Colaborăm cu autoritățile de reglementare corespunzătoare, inclusiv cu autoritățile locale pentru protecția datelor, pentru a soluționa orice reclamații referitoare la transferul datelor cu caracter personal, pe care nu le putem soluționa direct cu utilizatorii noștri.
|
|
|
Редовно проверавамо усаглашеност са политиком приватности. Такође примењујемо низ саморегулативних оквира, укључујући Оквир заштите приватности у ЕУ–САД. Када примимо формалне писмене жалбе, контактираћемо особу која је поднела жалбу да бисмо то испитали. Сарађујемо са одговарајућим надзорним органима, укључујући локалне власти надлежне за заштиту података, да бисмо решили евентуалне тужбе у вези са преносом личних података које не можемо да решимо директно са корисницима.
|
|
|
Redno preverjamo, ali ravnamo skladno s tem pravilnikom o zasebnosti. Prav tako upoštevamo več samoregulativnih okvirov, vključno z zasebnostnim ščitom, programom sodelovanja med EU in Združenimi državami Amerike. Kadar prejmemo uradno pisno pritožbo, se z namenom reševanja pritožbe obrnemo na osebo, ki je vložila pritožbo. Pri reševanju pritožb glede prenosa osebnih podatkov, ki jih ne moremo rešiti neposredno z uporabniki, sodelujemo z ustreznimi regulacijskimi organi, vključno z lokalnimi organi za varstvo podatkov.
|
|
|
Chúng tôi thường xuyên đánh giá sự tuân thủ của mình đối với Chính sách bảo mật của chúng tôi. Chúng tôi cũng tuân thủ một số khung nguyên tắc tự điều tiết, bao gồm cả Khung Lá chắn Bảo vệ Quyền riêng tư của Hoa Kỳ-Liên minh châu Âu. Khi chúng tôi nhận được khiếu nại chính thức bằng văn bản, chúng tôi sẽ liên hệ với người đưa ra khiếu nại để tìm hiểu. Chúng tôi hợp tác với cơ quan quản lý thích hợp, bao gồm cả các cơ quan bảo vệ dữ liệu địa phương, để giải quyết bất kỳ các khiếu nại nào về việc chuyển dữ liệu cá nhân mà không thể giải quyết trực tiếp được với người dùng của mình.
|
|
|
আমরা নিয়মিত আমাদের গোপনীয়তা নীতির সঙ্গে আমাদের সম্মতি পর্যালোচনা করি। এছাড়া আমরা ইইউ-ইউএস গোপনীয়তা রক্ষক ফ্রেমওয়ার্ক সহ বিভিন্ন স্ব নিয়ন্ত্রক ফ্রেমওয়ার্ক মেনে চলি। আমরা যখন আনুষ্ঠানিকভাবে লিখিত অভিযোগ পাব, আমরা পরবর্তী পদক্ষেপের জন্য যে ব্যক্তি অভিযোগটি করেছেন তার সাথে যোগাযোগ করব। ব্যক্তিগত তথ্য স্থানান্তর সংক্রান্ত কোনো অভিযোগ যা আমরা সরাসরি আমাদের ব্যবহারকারীদের সাথে মীমাংসা করতে পারি না তা সমাধান করতে স্থানীয় ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষ সহ যথাযথ নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষদের সঙ্গে কাজ করি।
|
|
|
Mēs regulāri pārskatām savu atbilstību šai konfidencialitātes politikai. Mēs arī stingri ievērojam vairākus pašregulējuma noteikumus, tostarp ES un ASV privātuma vairoga regulējumu. Saņemot oficiālu rakstisku sūdzību, mēs sazināsimies ar tās iesniedzēju, lai lemtu par turpmāko rīcību. Lai izmeklētu jebkādas sūdzības par personas informācijas nodošanu, kuras nespējam atrisināt tieši ar konkrēto personu, mēs sadarbojamies ar attiecīgajām reglamentējošajām iestādēm, tostarp vietējām datu aizsardzības iestādēm.
|
|
|
Tunakagua mara kwa mara utiifu wa Sera yetu ya Faragha. Pia tunazingatia mifumo mbalimbali ya kujidhibiti, ikiwa ni pamoja na Mfumo wa Ngao ya Faragha ya Umoja wa Ulaya na Marekani. Wakati tunapopokea malalamiko yaliyoandikwa kirasmi, tutawasiliana na mtu aliyetoa malalamiko hayo ili tufuatilie. Tunafanya kazi na mamlaka ya sheria inayohusika, ikiwa ni pamoja na mamlaka ya kulinda data ya eneo, ili kutatua malalamiko yoyote kuhusiana na uhamishaji wa data ya kibinafsi ambayo hatuwezi kutatua na watumiaji wetu moja kwa moja.
|
|
|
आम्ही आमच्या गोपनीयता धोरणांच्या आमच्या पालनाचे नियमितपणे पुनरावलोकन करतो. EU-US गोपनीयता रक्षक फ्रेमवर्कसह, आम्ही विविध स्वनियमन फ्रेमवर्क चे देखील पालन करतो. आम्ही अधिकृत लिखित तक्रारी प्राप्त करतो तेव्हा पाठपुरावा करण्यासाठी ज्या व्यक्तीने तक्रार केली आम्ही त्यांच्याशी संपर्क साधू. आम्हाला थेट आमच्या वापरकर्त्यांसह वैयक्तिक डेटाच्या स्थानांतरणासंबंधित ज्याही तक्रारींचे निराकरण करणे शक्य झाले नाही त्यांचे निराकरण करण्यासाठी, आम्ही स्थानिक डेटा संरक्षण अधिकार्यांसह, योग्य नियामक अधिकार्यांसोबत कार्य करतो.
|
|
|
మేము మా గోప్యతా విధానంతో మా అనుకూలతను నిరంతరం సమీక్షిస్తాము. అలాగే, మేము EU-US గోప్యతా సంరక్షణ నియమావళితో సహా పలు స్వీయ నియంత్రణాత్మక నియమావళులకు కూడా కట్టుబడి ఉంటాము. మేము లాంఛనప్రాయ వ్రాతపూర్వక ఫిర్యాదులను స్వీకరించినప్పుడు, విచారణ నిమిత్తం ఫిర్యాదు చేసిన వ్యక్తిని సంప్రదిస్తాము. మేము మా వినియోగదారులతో నేరుగా పరిష్కరించుకోలేని ఏవైనా వ్యక్తిగత డేటా బదిలీ సంబంధిత ఫిర్యాదులను పరిష్కరించడానికి స్థానిక డేటా పరిరక్షణ అధీకృత సంస్థలతో సహా సముచిత నియంత్రణ అధీకృత సంస్థలతో కలిసి పని చేస్తాము.
|
|
|
ہم اپنی رازداری کی پالیسی کی اپنی تعمیل کا باقاعدگی سے جائزہ لیتے ہیں۔ ہم متعدد خود انضباطی فریم ورکس کی بھی پابندی کرتے ہیں، بشمول EU-US رازداری شیلڈ فریم ورک۔ ہمیں باضابطہ تحریری شکایات موصول ہونے پر، ہم متابعتی کارروائی کیلئے شکایت درج کروانے والے فرد سے رابطہ کریں گے۔ ذاتی ڈیٹا کی منتقلی کے سلسلے میں کسی بھی ایسی شکایت کو حل کرنے کیلئے جسے ہم براہ راست اپنے صارفین کے ساتھ حل نہیں کر سکتے، ہم مناسب انضباطی اتھارٹیوں، بشمول تحفظ ڈیٹا کی مقامی اتھارٹیوں کے ساتھ مل کر کام کرتے ہیں۔
|
|
|
Sihlale sibuyekeza ukuthobela kwethu Inqubomgomo Yobumfihlo. Siphinde futhi sithobele izinhlaka zokuzibusa ezimbalwa, kufaka phakathi i-EU-US Privacy Shield Framework. Uma sithola izikhalazo ezibhalwe phansi, siyoxhumana nomuntu owenze isikhalazo ukuze silandele udaba lwakhe. Sisebenzisana neziphathimandla zokulawula ezifanele, okubandakanya iziphathimandla zendawo ezivikela imininingwane, ukuxazulula izikhalazo ezimayelana nokudluliswa kwemininingwane esingakwazi ukuthi sizixazulule ngqo nabasebenzisi bethu.
|
