kai – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  bdodigital.ge
  Arvi kalakutai  
Kalakutiena Kinietiškai
Chinese turkey
Индейка по-китайски
  Arvi kalakutai  
Kalakutienos kukuliai Japoniškai
Japanese Turkey Balls
Шарики из индейки по-японски
  Arvi kalakutai  
Sultinga, viliojančiai apskrudusi ir pasakiškai gardi stalo puošmena. „Voilà! “ gaminių šeima – tai 10 patiekalų, griaunančių mitą, kad kalakutieną sunku paruošti. Šiuos produktus jau išmarinavo ARVI KALAKUTŲ meistrai, o naujos kartos vakuuminė pakuotė pati kontroliuoja kepimo procesą.
Сочное, соблазнительно обжаренное и сказочно вкусное украшение стола. Семья изделий «Voilà!» – это 10 блюд, которые разрушают миф о том, что мясо индейки трудно приготовить. Эти продукты уже замаринованы мастерами ARVI KALAKUTAI, а вакуумная упаковка нового поколения сама контролирует процесс запекания. Ваша задача – просто поместить индейку в духовку и затем наслаждаться исключительным вкусом.
  Arvi kalakutai  
Laikai, kai kalakutienos ruošimas buvo tikras iššūkis, jau praeityje. ARVI KALAKUTAI pristato revoliuciją kulinarijoje – Voilà! gaminius. Tai patyrusių virtuvės meistrų gardžiai išmarinuoti patiekalai išmanioje vakuuminėje pakuotėje, kuri pati kontroliuoja kepimo procesą.
Те времена, когда приготовление индейки было настоящим вызовом, уже в прошлом. ARVI KALAKUTAI представляют революцию в кулинарии – изделия Voilà! Это аппетитно замаринованные опытными мастерами кухни блюда в современной вакуумной упаковке, которая сама контролирует процесс запекания. Выберите одно из 10 изделий Voilà!, поместите продукт вместе с упаковкой в духовку – и вскоре вы уже будете наслаждаться сочной, соблазнительно поджаристой индейкой. Индейка Voilà! предназначена и для будничного, и для праздничного стола, она подойдет как маленькой семье, так и многочисленной компании  друзей.
  Arvi kalakutai  
Mėsos skonis daugiausia priklauso nuo to, kuo paukščiai buvo maitinami. Pašarų įmonė „Marijampolės pašarai“ savo darbą išmanantys specialistai gamina preciziškai subalansuotus pašarus, todėl jais penimi gyvūnai užauga sveiki, o mėsa malonaus skonio.
The taste of turkey meat mainly depends on what kind of feed was given to the birds. The birds grown in our farms are fed on special well-balanced feed for them that are produced by “Marijampolės pašarai“ feed factory. “Marijampolės pašarai“ factory has implemented the most modern achievements of feed producing industry, which allows us to produce high-quality, precisely balanced feed. The feed is also thermally treated to achieve better digestion and avoid diseases.
Вкус мяса индейки во многом зависит от качества кормов. Выращиваемые на наших фермах индейки откармливаются сбалансированными кормами, производимыми на предприятии , которые специально предназначены для них. Выращиваемые на наших фермах индейки откармливаются сбалансированными кормами, производимыми на предприятии «Marijampolės pašarai», которые специально предназначены для них. На заводе «Marijampolės pašarai» внедрены новейшие достижения в сфере промышленного производства кормов, это позволяет нам производить качественные и точно сбалансированные корма. Корма подвергаются тепловой обработке, что способствует.
  Arvi kalakutai  
Mėsos skonis daugiausia priklauso nuo to, kuo paukščiai buvo maitinami. Pašarų įmonė „Marijampolės pašarai“ savo darbą išmanantys specialistai gamina preciziškai subalansuotus pašarus, todėl jais penimi gyvūnai užauga sveiki, o mėsa malonaus skonio.
The taste of turkey meat mainly depends on what kind of feed was given to the birds. The birds grown in our farms are fed on special well-balanced feed for them that are produced by “Marijampolės pašarai“ feed factory. “Marijampolės pašarai“ factory has implemented the most modern achievements of feed producing industry, which allows us to produce high-quality, precisely balanced feed. The feed is also thermally treated to achieve better digestion and avoid diseases.
Вкус мяса индейки во многом зависит от качества кормов. Выращиваемые на наших фермах индейки откармливаются сбалансированными кормами, производимыми на предприятии , которые специально предназначены для них. Выращиваемые на наших фермах индейки откармливаются сбалансированными кормами, производимыми на предприятии «Marijampolės pašarai», которые специально предназначены для них. На заводе «Marijampolės pašarai» внедрены новейшие достижения в сфере промышленного производства кормов, это позволяет нам производить качественные и точно сбалансированные корма. Корма подвергаются тепловой обработке, что способствует.
  Arvi kalakutai  
Paukščius auginame savo fermose ir šeriame specialiai subalansuotais pašarais, taigi esami tikri, kad siūlome sveiką, vertingą ir gardžią produkciją. Vartotojai gali mėgautis keliomis dešimtimis termiškai apdorotų ir žalios mėsos produktų, skirtų tiek klasikinių skonių, tiek netikėtų kulinarinių atradimų mėgėjams.
Canned tomatoes, cut into cubes, chop the garlic, chop the onion, put in the pan with the turkey meat, pour over all the broth, and simmer, add some salt and pepper. Boil the water in a saucepan, add salt, and cook the pasta for 7-10 minutes. Bechamel Sauce: put the flour in the pan and fry it. Add the butter there, and lightly fry with flour, pour in the milk, and stir until the sauce begins to boil. Add salt, pepper, and musk nut to your taste. Cook until the sauce thickens. Grease a baking dish with butter, put a layer of lasagne sheet, then a layer of turkey, then Béchamel sauce and sprinkle with grated cheese. On the last sheet of lasagna, apply only Bechamel sauce and sprinkle with grated cheese. Cover with foil and place in the oven for 20 minutes at 200 ° C. Serve on a plate with greens, cherry tomatoes and grated cheese. Pour a small amount of olive oil.
Мясо индейки – это очень ценное и полезное для здоровья мясо, качество которого является важнейшей целью предприятия ARVI KALAKUTAI. Поэтому мы тщательно контролируем весь производственный процесс – от суточных индюшат до продуктов на магазинных полках. Мы выращиваем птицу на своих фермах и кормим специально сбалансированными кормами, и поэтому уверены, что предлагаем здоровую, ценную и вкусную продукцию. Потребители могут наслаждаться десятками термически обработанных продуктов и продуктов из сырого мяса, которые предназначены как для приверженцев классического вкуса, так и для любителей неожиданных кулинарных открытий.
  Arvi kalakutai  
Paukštidėse įdiegti specialūs kompiuteriai nepriekaištingai valdo visus gyvybiškai svarbius kalakutų auginimo procesus, o kasdienė augintojų priežiūra, natūrali auginimo aplinka leidžia Jums pateikti kokybišką kalakutieną.
The quality of „ARVI KALAKUTAI“ turkeys is guaranteed by working with trusted partner „Ūkininko Irmanto Grigo ūkis“. Because of their unique experience in the industry they are the experts in the field of turkey growing. „Ūkininko Irmanto Grigo ūkis“ is growing and selling Deutch breed turkeys („KARTZFEHN“) BIG-6. Farms in which turkeys are grown are built and equipped in cooperation with poultry growing experts and companies from Italy („OFFICINE SPEROTTO“) and USA („BETCO“, „Chore Time“). Special computer systems installed in all farms helps to automate almost all turkey growing processes. Everyday care by the employees and natural growing environment helps us to bring you probably the healthiest turkeys.
«ARVI KALAKUTAI» (АРВИ КАЛАКУТАЙ) качество мяса индюшки обеспечивает благодаря сотрудничеству с надежным партнером, «Ūkininko Irmanto Grigo ūkis» (Фермером Ирмантасом Григасом). Это эксперты скопившие уникальный опыт по выращиванию индюков в Литве. Фермы «Ūkininko Irmanto Grigo ūkis» выращивают и торгуют разнообразными индюками немецких производителей („KARTZFEHN“) BIG-6. Фермы, которые выращивают индюков построены и оборудованы сотрудничая со специалистами по птицеводству из Италии  („OFFICINE SPEROTTO“) и США („BETCO“ и „Chore Time“). В птичнике внедрены специальные компьютеры, которые безупречно управляют жизненно важными процессами по выращиванию индюков, а ежедневный присмотр фермеров, натуральная среда  выращивания позволяют предоставить Вам лучшую индюшатину.
  Arvi kalakutai  
Ištisa karta apie kalakutienos skonį žinojo tik iš literatūros ir pasakojimų, kad visi amerikiečiai Padėkos dienai kepa kalakutus. Tačiau šiandien kalakutiena, buvusi tik teoriškai žinomas prabangos produktas, vis populiaresnė.
Turkeys began to be raised in Lithuania in the middle of the 18th c. in Count Tiškevičius and other manors. During the interwar period, they were already seen in many farms. Before Christmas, the markets of larger towns offered a wide choice of turkey; turkey dishes were made by priests’ housekeepers, monks, merchants and other rich people. During the Soviet period, after the hard-working farmers were deported to Siberia, the kolkhozes could no longer grow these picky, sensitive birds that require a lot of care. Turkeys are very picky: they do not eat spoilt or unknown food, do not drink dirty water, and hate noise. Therefore, for nearly 50 years turkey was almost absent from Lithuanian kitchen. A whole generation only knew about the taste of turkey from books and tales that all Americans roast turkey for the Thanksgiving Day. However, today, turkey which used to be a luxury item people only knew about theoretically is becoming more popular.
В Литве индеек начали выращивать еще в середине XVIII века в поместьях графов Тышкевичей и других имениях. В межвоенной Литве они уже украшали многие хозяйства – перед Рождеством на рынках крупных городов был большой выбор индеек, домохозяйки священников, монахи, купцы и другие состоятельные люди готовили блюда из мяса индейки. В советские времена, после ссылки в Сибирь трудолюбивых фермеров, колхозы не смогли выращивать этих очень привередливых, прихотливых и требующих большого ухода птиц. Индейки очень разборчивы – они не клюют испорченный или незнакомый корм, не пьют грязную воду, не терпят шума. Таким образом, на протяжении 50 лет мясо индейки почти совсем исчезло из меню литовской кухни. Целое поколение о вкусе индюшатины знало только из литературы и рассказов о том, что все американцы ко Дню благодарения запекают индейку. Но в настоящее время мясо индейки, ранее лишь теоретически известное в качестве продукта роскоши, становится все более популярным.