kai – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 46 Résultats  www.google.lt
  Privatumo politika – Po...  
kai pasiekiate „Google“ paskyrą, siūlome naudoti patvirtinimą dviem veiksmais, o naudojant „Google Chrome“ – saugaus naršymo funkciją;
توفير التحقق بخطوتين عند الدخول إلى حساب Google بالإضافة إلى ميزة التصفح الآمن في Google Chrome،
  Funkcijos – Patobulinto...  
Kai parduotuvė atidaryta, Simona išmaniųjų telefonų naudotojams teikia skelbimus su nuorodomis į parduotuvės vietos nustatymo priemonę bei nurodo įmonės telefono numerį. 17 val. parduotuvė užsidaro, o Simona nustato skelbimus taip, kad juose būtų teikiamos nuorodos tik į jos svetainę, kur klientai gali pateikti užsakymus.
And when her store is open, Sally has ads that show links to a store locator as well as her business phone number for smartphone users. When her shop closes at 5pm, she sets her ads to only show links to her website where customers can place their orders. With enhanced campaigns, Sally is able to schedule when and on which devices she would like these ad extensions to appear.
عندما يكون المتجر مفتوحًا، تعرض سالي إعلانات تضم روابط لمحدِّد مواقع متاجر، إضافةً إلى رقم هاتف نشاطها التجاري لمستخدمي الهواتف الذكية. وعندما يغلق محلها في الساعة 5 مساءً، تُعيِّن سالي إعلاناتها بحيث تعرض روابط لموقعها على الويب فقط حيث يمكن للعملاء تقديم طلباتهم. وبفضل الحملات المحسّنة، تتمكّن سالي من جدولة الأوقات التي ترغب في عرض معلومات الإعلان الإضافية هذه خلالها وتحديد أنواع الأجهزة التي ترغب في عرضها عليها.
A més, mentre la botiga és oberta, la Maria té anuncis amb enllaços al localitzador de la botiga i amb el número de telèfon per als usuaris de telèfons intel·ligents. Mentre la botiga està tancada, a partir de les vuit del vespre, la Maria ha configurat els anuncis perquè només mostrin l'enllaç al lloc web, on els clients poden fer comandes. Gràcies a les campanyes avançades, la Maria pot programar quan vol que es mostrin aquestes extensions d'anuncis i en quins dispositius.
  Įmonė – Google  
Laris ir Sergėjus sukurtą paieškos variklį pavadino „Google“, pritaikydami žodžių žaismą žodžiui „googol“ – matematikos terminui, reiškiančiam skaičių (vienetą su 100 nulių). „Google Inc. “ įkurta 1998 m.
Larry and Sergey named the search engine they built “Google,” a play on the word “googol,” the mathematical term for a 1 followed by 100 zeros. Google Inc. was born in 1998, when Sun co-founder Andy Bechtolsheim wrote a check for $100,000 to that entity—which until then didn’t exist.
سمى "لاري" و"سيرغي" محرك البحث الذي تم إنشاؤه باسم "Google"، وهو تحريف للكلمة "googol"، وهو المصطلح الرياضي للرقم 1 متبوعًا بـ 100 صفر. وتم تأسيس Google Inc.‎ عام 1998، عندما كتب المؤسس المشارك في شركة "صن" "آندي بيكتولشيم" شيكًا بمبلغ 100000 دولار أمريكي باسم ذلك الكيان، والذي لم يكن موجودًا في ذلك الحين.
  Įmonė – Google  
Informacija apie „Google Chrome“ pasklido diena anksčiau nei turėjo, kai komiksų knyga, pristatanti naująją atvirojo šaltinio naršyklę, buvo pristatyta anksčiau nei planuota. Oficialiai paleidome 2008 m.
Word got out about Google Chrome a day ahead of schedule when a comic book introducing our new open source browser was shipped earlier than planned. We officially launched on September 2, 2008.
تم الإعلان عن Google Chrome قبل يوم من موعد طرحه عندما تم شحن الكتاب الهزلي الذي يقدم متصفحنا الجديد مفتوح المصدر قبل الموعد المخطط له. ولقد أطلقناه رسميًا في 2 أيلول (سبتمبر) 2008.
  Privatumo politika – Po...  
Yra daug skirtingų būdų, kaip galite naudotis mūsų paslaugomis – ieškoti informacijos ir ja dalytis su kitais, bendrauti su kitais žmonėmis ar kurti naują turinį. Kai dalijatės su mumis informacija, pvz.
هناك طرق عديدة ومتنوعة يمكنك من خلالها الاستفادة من خدماتنا، كالبحث عن المعلومات ومشاركتها أو الاتصال بأشخاص آخرين أو إنشاء محتوى جديد. عند مشاركة معلومات معنا، من خلال إنشاء حساب Google مثلاً، يصبح بإمكاننا تحسين تلك الخدمات، كأن نعرض لك نتائج بحث وإعلانات أكثر إفادة، أو نساعدك في الاتصال بأشخاص، أو نسرع ونسهل عملية المشاركة مع الآخرين. عند استعمال خدماتنا، نريد منك أن تكون على بينة من كيفية استخدامنا للمعلومات والطرق التي يمكنك من خلالها حماية خصوصيتك.
  Privatumo politika – Po...  
Taip pat laikomės keleto savireguliacijos principų. Kai gausime rašytinį skundą, susisieksime su jį pateikusiu asmeniu, kad galėtume ištirti problemą. Bendradarbiausime su atitinkamomis reguliavimo institucijomis, įskaitant vietines duomenų apsaugos institucijas, kad išspręstume visus skundus dėl asmens duomenų perdavimo, jei jų nepavyksta išspręsti tiesiogiai su vartotojais.
نجري مراجعة دورية لالتزامنا بسياسة الخصوصية. كما أننا نتقيد بالعديد من المبادئ ذاتية التنظيم. عندما نتلقى شكاوى رسمية مكتوبة، نجري اتصالاً بالشخص الذي تقدم بالشكوى للمتابعة. ونحن نعمل مع السلطات التنظيمية المختصة، بما في ذلك السلطات المحلية لحماية البيانات ولحل أية شكاوى ترد بشأن نقل البيانات الشخصية ويتعذر حلها مع المستخدمين مباشرة.
  Privatumo politika – Po...  
Paskelbsime bet kokius privatumo politikos pakeitimus šiame puslapyje, o jei pakeitimai bus žymūs, įspėsime aiškiau (įskaitant pranešimą el. paštu apie privatumo politikos pakeitimus, kai naudojamos tam tikros paslaugos).
يجوز لنا تغيير سياسة الخصوصية من وقت لآخر. إلا أننا لن ننتقص من الحقوق التي تكفلها لك هذه السياسة بدون موافقة صريحة منك. كما سننشر أية تغييرات تطرأ على سياسة الخصوصية في هذه الصفحة، وإذا كانت التغييرات كبيرة، فسنقدم إشعارًا أكثر وضوحًا (بما في ذلك وبالنسبة إلى خدمات معينة، إشعارًا بالبريد الإلكتروني بالتغييرات التي جرت على سياسة الخصوصية). وسنحتفظ أيضًا بالإصدارات السابقة من سياسة الخصوصية هذه في أرشيف لمراجعتها.
  Privatumo politika – Po...  
Informacija, kurią gauname jums naudojantis paslaugomis. Galime rinkti informaciją apie tai, kokiomis paslaugomis naudojatės ir apie tai, kaip jomis naudojatės, pvz. , kai lankotės svetainėje, kuri naudojasi mūsų reklamos paslaugomis ar kai peržiūrite mūsų skelbimus ir turinį bei naudojatės jais.
المعلومات التي نحصل عليها من استخدامك خدماتنا: يجوز لنا جمع معلومات حول الخدمات التي تستخدمها وكيفية استخدامك لها، مثل أوقات زيارتك موقع الويب الذي يستخدم خدماتنا الإعلانية أو أوقات مشاهدتك وتفاعلك مع الإعلانات والمحتوى الخاص بنا. وتتضمن هذه المعلومات ما يلي:
  Privatumo politika – Po...  
Kai naudojatės paslaugomis, mūsų tikslas yra suteikti jums prieigą prie asmeninės informacijos. Jei ta informacija yra neteisinga, stengiamės suteikti būdą greitai atnaujinti ar ištrinti ją, nebent turime tą informaciją išsaugoti teisėtais verslo ar teisiniais tikslais.
نسعى إلى أن نوفر لك إمكانية الدخول إلى معلوماتك الشخصية متى استخدمت خدماتنا. فإذا كانت تلك المعلومات خاطئة، فإننا نبذل قصارى جهدنا لنقدم لك طرقًا تمكنك من تحديثها بسرعة أو حذفها، إلا إذا استلزم الأمر الاحتفاظ بهذه المعلومات لأغراض تجارية مشروعة أو لأغراض قانونية. عند تحديث معلوماتك الشخصية، قد نطلب منك التحقق من هويتك قبل أن نتمكن من التصرف بناءً على طلبك.
  Privatumo politika – Po...  
Informacija, kurią gauname jums naudojantis paslaugomis. Galime rinkti informaciją apie tai, kokiomis paslaugomis naudojatės ir apie tai, kaip jomis naudojatės, pvz. , kai lankotės svetainėje, kuri naudojasi mūsų reklamos paslaugomis ar kai peržiūrite mūsų skelbimus ir turinį bei naudojatės jais.
المعلومات التي نحصل عليها من استخدامك خدماتنا: يجوز لنا جمع معلومات حول الخدمات التي تستخدمها وكيفية استخدامك لها، مثل أوقات زيارتك موقع الويب الذي يستخدم خدماتنا الإعلانية أو أوقات مشاهدتك وتفاعلك مع الإعلانات والمحتوى الخاص بنا. وتتضمن هذه المعلومات ما يلي:
  Privatumo politika – Po...  
Kai kurios paslaugos turi unikalų programos numerį. Šis numeris ir informacija apie diegimą (pvz., operacinės sistemos tipas ir programos versijos numeris) gali būti siunčiami „Google“, kai įdiegiate ar pašalinate tą paslaugą arba kai ta paslauga periodiškai susisiekia su mūsų serveriais, pvz.
تتضمن بعض الخدمات المعينة رقم تطبيق فريدًا. قد يتم إرسال هذا الرقم بالإضافة إلى معلومات عن عملية التثبيت التي أجريتها (مثل نوع نظام التشغيل ورقم إصدار التطبيق) إلى Google عند تثبيت هذه الخدمة أو إزالتها أو عند اتصال هذه الخدمة دوريًا بخوادمنا للحصول على تحديثات تلقائية مثلا.
  Privatumo politika – Po...  
Siekiame paslaugas palaikyti tokiu būdu, kad informacija būtų apsaugota nuo netyčinės ar piktybinės žalos. Todėl, kai ištrinsite informaciją iš mūsų paslaugų, galime iš karto neištrinti jos kopijų iš aktyvių serverių ir nepašalinti informacijos iš atsarginių sistemų.
سنقدم إمكانية الوصول إلى المعلومات وتصحيحها مجانًا متى أمكن ذلك، إلا إذا استلزم ذلك جهدًا غير معتاد. نسعى إلى صيانة خدماتنا بشكل يوفر حماية للمعلومات من التلف العرضي أو المتعمد. ولذلك، عند حذفك معلومات من خدماتنا، قد لا نحذف النسخ المتبقية على الفور من خدماتنا النشطة وقد لا نزيل المعلومات من أنظمة النسخ الاحتياطي لدينا.
  Privatumo politika – Po...  
Kai kurios paslaugos turi unikalų programos numerį. Šis numeris ir informacija apie diegimą (pvz., operacinės sistemos tipas ir programos versijos numeris) gali būti siunčiami „Google“, kai įdiegiate ar pašalinate tą paslaugą arba kai ta paslauga periodiškai susisiekia su mūsų serveriais, pvz.
تتضمن بعض الخدمات المعينة رقم تطبيق فريدًا. قد يتم إرسال هذا الرقم بالإضافة إلى معلومات عن عملية التثبيت التي أجريتها (مثل نوع نظام التشغيل ورقم إصدار التطبيق) إلى Google عند تثبيت هذه الخدمة أو إزالتها أو عند اتصال هذه الخدمة دوريًا بخوادمنا للحصول على تحديثات تلقائية مثلا.
  Privatumo politika – Po...  
Daugelyje mūsų paslaugų leidžiama dalytis informacija su kitais. Atminkite, kad kai dalijatės informacija viešai, ją gali indeksuoti paieškos sistemos, įskaitant „Google“. Mūsų paslaugos teikia jums įvairias dalijimosi informacija ir savo turinio pašalinimo parinktis.
يتيح لك العديد من خدماتنا مشاركة المعلومات مع الآخرين. وتذكر أنه إذا شاركت معلومات بشكل عام، فقد تتم فهرستها بواسطة محركات البحث، ومن بين محركات البحث هذه Google. وتوفر لك خدماتنا خيارات مختلفة تتعلق بمشاركة المحتوى الخاص بك وإزالته.
  „Google“ reklamos  
Parduotuvės pardavimas šiais metais padidėjo dar 10 %. Kai prisijungiate prie interneto, pirmiausiai apsilankote „Google“.
ارتفع حجم المبيعات في متجري بنسبة 10% للمرة الثانية خلال هذه السنة. عندما تتصل بالإنترنت، فأنت تستخدم Google.
Les vendes de la meva botiga han pujat un altre 10% aquest any. Quan treballes en línia, treballes amb Google.
  Funkcijos – Patobulinto...  
Dabar, pradėdama nuo vienos kampanijos, kuri pasiekia žmones, naudojančius bet kokius įrenginius, „Čiužiniai pigiau“ gali 20 % padidinti kainų pasiūlymus potencialiems klientams, informacijos ieškantiems išmaniaisiais telefonais ir esantiems 8 km spinduliu nuo įmonės parduotuvės, o valandomis, kai parduotuvė uždaryta – 30 % sumažinti kainų pasiūlymus.
Discount Mattress Company wants to reach on-the-go customers within 5 miles of their store during business hours. Now, starting with a single campaign that reaches people across all devices, Discount Mattress can easily increase bids by 20% for a prospective customer searching on a smartphone who’s 5 miles from the store, or decrease bids by 30% during the hours the store is closed.
ترغب شركة المفروشات الراقية في الوصول إلى العملاء المتنقلين بالقرب من متجرها في نطاق 5 أميال خلال ساعات العمل. الآن، بعد أن بدأت شركة المفروشات الراقية بحملة واحدة تصل إلى الأشخاص عبر جميع الأجهزة، تتمكّن هذه الشركة بسهولة من زيادة عروض الأسعار بنسبة 20% لعميل محتمل يبحث باستخدام هاتفه الذكي في نطاق 5 أميال من المتجر، أو تتمكّن من خفض عروض الأسعار بنسبة 30% خلال ساعات إغلاق المتجر.
Una empresa que ven matalassos amb descompte vol arribar a clients que es trobin en un radi de 5 km de la seva botiga durant l'horari comercial. Ara, amb només una campanya que arribi a aquestes persones en qualsevol dispositiu, aquesta empresa pot incrementar fàcilment les seves ofertes un 20% per als clients potencials que facin una cerca des d'un telèfon intel·ligent i que siguin en un radi de 5 km de la botiga, o bé disminuir les ofertes un 30% fora de l'horari comercial.
  Privatumo politika – Po...  
Kai kurios paslaugos turi unikalų programos numerį. Šis numeris ir informacija apie diegimą (pvz., operacinės sistemos tipas ir programos versijos numeris) gali būti siunčiami „Google“, kai įdiegiate ar pašalinate tą paslaugą arba kai ta paslauga periodiškai susisiekia su mūsų serveriais, pvz.
تتضمن بعض الخدمات المعينة رقم تطبيق فريدًا. قد يتم إرسال هذا الرقم بالإضافة إلى معلومات عن عملية التثبيت التي أجريتها (مثل نوع نظام التشغيل ورقم إصدار التطبيق) إلى Google عند تثبيت هذه الخدمة أو إزالتها أو عند اتصال هذه الخدمة دوريًا بخوادمنا للحصول على تحديثات تلقائية مثلا.
  DUK – Politika ir princ...  
Jei norite, kad koks nors turinys būtų pašalintas iš žiniatinklio, susisiekite su žiniatinklio valdytoju, tvarkančiu svetainę, kurioje paskelbtas turinys, ir paprašykite jo atlikti pakeitimus. Kai turinys bus pašalintas ir „Google“ pastebės atnaujintą turinį, informacija nebebus rodoma „Google“ paieškos rezultatuose.
تعكس نتائج بحث Google المحتوى المتوفر للجميع على الويب. وليس بإمكان محركات البحث إزالة المحتوى من مواقع الويب مباشرةً، لذا لن تؤدي إزالة نتائج البحث من محرك بحث Google إلى إزالة المحتوى من الويب. إذا كنت تريد إزالة شيء ما من الويب، فيجب الاتصال بمشرف الموقع الذي تم نشر المحتوى عليه ومطالبته بإجراء تغيير. بعد إزالة الموقع وإرسال Google إشعارًا بهذا التحديث، لن تظهر المعلومات مرة أخرى في نتائج بحث Google. إذا كان لديك طلب إزالة عاجل، فيمكنك أيضًا الانتقال إلى صفحة المساعدة للحصول على مزيد من المعلومات.
  Patobulintos „AdWords“ ...  
Nuo 2013 m. liepos 22 d. pradėsime automatiškai naujovinti visas kampanijas. Sužinokite daugiau
All accounts will be automatically upgraded to enhanced campaigns starting July 22, 2013. Learn more
اعتبارًا من 22 تموز (يوليو) 2013، سنبدأ تلقائيًا في ترقية جميع الحملات. مزيد من المعلومات
A partir del 22 de juliol de 2013, començarem a actualitzar automàticament totes les campanyes. Més informació
  Privatumo politika – Po...  
Informacija, kurią mums pateikiate. Pavyzdžiui, norint naudoti daugelį paslaugų, reikia prisiregistruoti gauti „Google“ paskyrą. Kai užsiregistruosite, prašysime pateikti asmeninės informacijos,pvz. , vardą ir pavardę, el.
المعلومات التي تقدمها إلينا: تطلب منك العديد من خدماتنا الاشتراك في حساب Google. وعند إجراء ذلك، سنطلب منك تقديم معلومات شخصية، مثل اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم الهاتف أو بطاقة الائتمان. إذا كنت تريد تحقيق أن تستفيد على أكمل وجه من ميزات المشاركة التي نقدمها، فقد نطلب منك أيضًا إنشاء ملف شخصي في Google يكون مرئيًا بشكل عام ويتضمن اسمك وصورتك.
  Privatumo politika – Po...  
Naudojame įvairias technologijas rinkdami ir saugodami informaciją, kai apsilankote „Google“ paslaugoje. Tai gali apimti vieno ar daugiau slapukų ar anoniminių identifikatorių siuntimą į jūsų įrenginį.
نستخدم تقنيات عدة لجمع المعلومات وتخزينها عند زيارتك لإحدى خدمات Google، وقد يتضمن ذلك إرسال ملف تعريف ارتباط واحدًا أو أكثر أو إرسال معرفات مجهولة إلى جهازك. ونستخدم أيضًا ملفات تعريف الارتباط والمعرفات المجهولة عند التفاعل مع الخدمات التي نقدمها إلى شركائنا، مثل الخدمات الإعلانية أو ميزات Google التي قد تظهر على المواقع الأخرى.
  DUK – Politika ir princ...  
Žinome, kad jums rūpi sauga ir privatumas. Jie svarbūs ir mums. Mums svarbiausia užtikrinti saugą ir norime, kad būtumėte tikri dėl savo informacijos saugumo ir galėtumėte ją pasiekti tada, kai reikia.
نعلم أن الأمان والخصوصية هما عاملان مهمان بالنسبة إليك مثلما هو الأمر بالنسبة إلينا أيضًا. ونضع ضمن أولوياتنا توفير أمان قوي وجعلك واثقًا من أمان معلوماتك وإمكانية وصولك إليها عند الحاجة.
  Privatumo politika – Po...  
Kai naudojate vietą leidžiančią nustatyti „Google“ paslaugą, galime rinkti ir apdoroti informaciją apie faktinę jūsų vietą, pvz. , padėties nustatymo sistemos (GPS) signalus, kuriuos siunčia mobilusis įrenginys.
عند استخدامك خدمة في Google مع تمكين اكتشاف الموقع، يجوز لنا جمع ومعالجة معلومات عن موقعك الفعلي، مثل إشارات GPS التي يتم إرسالها بواسطة جهاز جوال. كما يجوز لنا استخدام تقنيات عدة لتحديد الموقع، مثل بيانات المستشعر من جهازك والذي قد يحتوي مثلاً على معلومات حول نقاط دخول Wi-Fi القريبة والأبراج الخلوية.
  Privatumo politika – Po...  
Kai susisieksite su „Google“, galime išsaugoti pranešimą, kad padėtume išspręsti kitas problemas, kurios gali iškilti. Galime naudoti jūsų el. pašto adresą, kad informuotume apie savo paslaugas, pvz. , praneštume apie būsimus pakeitimus ar tobulinimus.
عند اتصالك بـ Google، يجوز لنا تسجيل الاتصال لنساعدك في حل أية مشكلات قد تواجهك. يجوز لنا استخدام عنوان بريدك الإلكتروني لإخبارك عن الخدمات التي نقدمها، مثل إخبارك بالتغييرات أو التحسينات المتوقعة.
  DUK – „Engage“ agentūro...  
Ar dalyvaujant „Google Engage“ programoje automatiškai pagerės mano pozicija „Google“ paieškos rezultatuose?
I don’t want to take on any more clients. Is Google Engage right for me?
  Privatumo politika – Po...  
Taip pat galite nustatyti, kad naršyklė blokuotų visus slapukus, įskaitant su mūsų paslaugomis susietus slapukus, arba kad būtų nurodyta, kai nustatome slapuką. Tačiau svarbu atminti, kad daugelis paslaugų gali veikti netinkamai, jei slapukai bus neleidžiami.
كما يمكنك استخدام المتصفح لمنع جميع ملفات تعريف الارتباط، بما في ذلك ملفات تعريف الارتباط المتعلقة بخدماتنا أو لتحديد وقت تسمح لنا خلاله بوضع ملف تعريف ارتباط. ولكن، من المهم أن تدرك أنه قد لا تعمل العديد من خدماتنا بشكل سليم إذا تم تعطيل ملفات تعريف الارتباط. فعلى سبيل المثال، قد لا نتذكر تفضيلات لغتك.
  Privatumo politika – Po...  
Kai naudojatės paslaugomis ar peržiūrite „Google“ teikiamą turinį, galime automatiškai rinkti ir saugoti konkrečią informaciją serverio žurnaluose. Tai gali apimti:
عند استخدامك خدماتنا أو مشاهدتك المحتوى الذي توفره Google، يجوز لنا جمع معلومات محددة وتخزينها في سجلات الخادم تلقائيًا. وقد يتضمن ذلك ما يلي:
  Privatumo politika – Po...  
vykdyti visus taikomus įstatymus, kitus teisės aktus, teisinį procesą ar teisiškai įpareigojantį vyriausybės reikalavimą;
الالتزام بأي قانون سارٍ أو لائحة أو إجراء قانوني أو طلب حكومي واجب النفاذ،
  Privatumo politika – Po...  
Kai kurios paslaugos turi unikalų programos numerį. Šis numeris ir informacija apie diegimą (pvz., operacinės sistemos tipas ir programos versijos numeris) gali būti siunčiami „Google“, kai įdiegiate ar pašalinate tą paslaugą arba kai ta paslauga periodiškai susisiekia su mūsų serveriais, pvz.
تتضمن بعض الخدمات المعينة رقم تطبيق فريدًا. قد يتم إرسال هذا الرقم بالإضافة إلى معلومات عن عملية التثبيت التي أجريتها (مثل نوع نظام التشغيل ورقم إصدار التطبيق) إلى Google عند تثبيت هذه الخدمة أو إزالتها أو عند اتصال هذه الخدمة دوريًا بخوادمنا للحصول على تحديثات تلقائية مثلا.
  Privatumo politika – Po...  
Asmenine informacija dalysimės su įmonėmis, organizacijomis ar asmenimis, nepriklausančiais „Google“, kai turėsime jūsų sutikimą tai daryti. Reikalaujame aiškaus išankstinio sutikimo, kad galėtume dalytis ypatinga asmenine informacija.
سيتم الإفصاح عن معلوماتك الشخصية للشركات أو المؤسسات أو الأفراد خارج Google إذا كنت توافق على ذلك. ونحتاج إلى موافقتك على الإفصاح عن أية معلومات شخصية حساسة.
1 2 3 Arrow