kai – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.redplume.nl
  Viešosios įstaigos stei...  
(Reikalingas savininko sutikimas suteikti patalpas buveinei: Jjei savininkas yra fizinis asmuo – notariškai patvirtintas sutikimas; jeigu savininkas yra juridinis asmuo – direktoriaus -pasirašytas ir antspauduotas sutikimas; jeigu patalpos yra įkeistos – banko, kuriam tos patalpos yra įkeistos, sutikimas)
(It is required owner‘s consent for premises: If the owner is an individual entity – a consent verified by a notary; if the owner is a legal entity – a consent signed by the manager and sealed; if the premises are pledged – a consent of the bank to which the premises are pledged.)
(Нужно согласие владельца на предоставление помещений для адреса местонахождения: Если владельцем является физическое лицо – нотариально заверенное согласие; если владельцем является юридическое лицо - подписанное и заверенное печатью согласие директора; если помещения заложены – согласие банка, которому заложены эти помещения)
  Buhalterinė apskaita | ...  
– UAB „Patikimumo garanto“ teikiamos buhalterinės apskaitos paslaugos yra tiesioginės sąnaudos, todėl sutaupomi socialinio draudimo ir gyventojų pajamų mokesčiai, lyginant su atveju, kai samdomas buhalterinės apskaitos specialistas - fizinis asmuo.
- оказываемые ЗАО «Patikimumo garantas» бухгалтерские услуги – это прямые расходы, поэтому происходит экономия налогов с социального страхования и доходов населения, по сравнению со случаем, когда нанятый специалист по ведению бухгалтерского учета – физическое лицо.
  Individualios įmonės st...  
(Reikalingas savininko sutikimas suteikti patalpas buveinei: Jjei savininkas yra fizinis asmuo – notariškai patvirtintas sutikimas; jeigu savininkas yra juridinis asmuo – direktoriaus -pasirašytas ir antspauduotas sutikimas; jeigu patalpos yra įkeistos – banko, kuriam tos patalpos yra įkeistos, sutikimas)
(Нужно согласие владельца на предоставление помещений для адреса местонахождения: Если владельцем является физическое лицо – нотариально заверенное согласие; если владельцем является юридическое лицо - подписанное и заверенное печатью согласие директора; если помещения заложены – согласие банка, которому заложены эти помещения)