kal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.mcafee.com
  end-user-license-agreem...  
Yazılım çok sayıda platformu destekliyorsa veya Yazılımı başka yazılımlarla birlikte paket halinde alırsanız, Yazılımın tüm sürümlerinin kurulduğu toplam aygıt sayısı ürün yetkinizi aşamaz. c) Süre. Lisans Mektubunda bir Süre belirtiliyorsa, lisans sınırlı bir süre (“Süre”) için geçerlidir; aksi takdirde lisans kalıcı olacaktır.
b) Varias plataformas/paquetes. Si el Software admite varias plataformas o se recibe, junto con otras aplicaciones, en forma de paquete, el número total de dispositivos en los que se instalarán todas las versiones de dicho Software no podrá superar el que le corresponde en virtud de su titularidad del producto. c) Periodo de vigencia. La licencia será efectiva durante un periodo limitado (“Periodo de vigencia”) siempre que dicho periodo se especifique en la Carta de concesión; de lo contrario, las licencias tendrán un carácter permanente.
c) Vigência. A licença é válida por tempo limitado (“Vigência”) se o referido período de Vigência estiver estabelecido na Carta de Concessão; caso contrário, as licenças são perpétuas. d) Cópias. Pode copiar o Software dentro dos limites razoáveis para fins de cópias de segurança, arquivo ou recuperação de desastres.
f) Strona zarządzająca. Po zawarciu ze stroną trzecią („Stroną zarządzającą”) umowy o zarządzanie zasobami informatycznymi Użytkownik może przenieść na nią wszelkie prawa do korzystania z Oprogramowania, o ile: (a) Strona zarządzająca będzie używać Oprogramowania wyłącznie na wewnętrzne potrzeby Użytkownika i nie w celu uzyskania korzyści przez strony trzecie lub Stronę zarządzającą; (b) Strona zarządzająca zobowiąże się do przestrzegania warunków niniejszej Umowy; (c) Użytkownik pisemnie poinformuje firmę McAfee o używaniu Oprogramowania w jego imieniu przez Stronę zarządzającą.
  end-user-license-agreem...  
YUKARIDAKİ GARANTİLER YEGANE GARANTİLERİNİZDİR VE PAZARLANABİLİRLİK, TATMİN EDİCİ KALİTE, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, MÜLKİYET HAKKI VE İHLAL OLMAMASI GARANTİ VEYA KOŞULLARI DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, SARİH VEYA ZIMNİ, DİĞER TÜM GARANTİ VEYA KOŞULLARIN YERİNE GEÇMEKTEDİR.
d) Exclusão de responsabilidade. AS GARANTIAS ACIMA SÃO AS GARANTIAS EXCLUSIVAS DO ADQUIRENTE E SUBSTITUEM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS OU CONDIÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS OU CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE SATISFATÓRIA, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, TITULARIDADE E NÃO INFRACÇÃO. SEM PREJUÍZO DA GARANTIA LIMITADA SUPRA REFERIDA, O SOFTWARE É FORNECIDO “TAL COMO ESTÁ” E A MCAFEE NÃO OFERECE QUALQUER GARANTIA RELATIVAMENTE À SUA UTILIZAÇÃO OU DESEMPENHO, NEM GARANTE QUE O FUNCIONAMENTO DO SOFTWARE ESTEJA ISENTO DE FALHAS, DECORRA SEM INTERRUPÇÕES OU ESTEJA ISENTO DE ERROS OU DEFEITOS, OU AINDA QUE O SOFTWARE ASSEGURE PROTECÇÃO CONTRA TODAS AS AMEAÇAS POSSÍVEIS.
e) Исключения. Нек о торы е го с у д арства (штат ы) и ю рисд ик ции не доп у скают отмены действ ия явно выраженны х или под раз у м еваемы х гарантий, поэтом у возможно, что привед ен ный выше отк а з от гарантий к ва м не относитс я. В ЭТОМ СЛ УЧАЕ ТАКИЕ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМ ЕВАЕМЫ Е ГАРАНТ И И БУД УТ ОГРАНИЧЕНЫ ПО Д ЛИТ ЕЛЬНОСТ И ГАРАНТ И ЙН ЫМ СРОКОМ (ИЛИ МИНИМАЛЬНЫМ СРОКОМ, КОТ О РОГО ТРЕБУЕТ ПРИ МЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО).
  McAfee | Gizlilik Bildi...  
Bir cihazı açtığınızda, bir ağa bağlandığınızda veya bir dosyayı açtığınızda; korsanlardan, spam gönderen kişilerden, zararlı yazılımlardan, casus yazılımlardan ve verilere ve sistemlere yetkisiz erişimde bulunan diğer unsurlardan kaynaklanan önemli bir riskle karşı karşıya kalırsınız.
Every time you turn on a device, connect to a network, or open a file, you face significant risk from hackers, spammers, malware, spyware, and other forms of unauthorized access to data and systems.
Bei jedem Einschalten eines Geräts, beim Verbinden mit einem Netzwerk oder dem Öffnen einer Datei besteht ein erhebliches Risiko, dass durch Hacker, Spammer, Malware, Spyware oder in anderer Form unbefugt auf Ihre Daten und Systeme zugegriffen wird.
Ogni volta che l'utente accende un dispositivo, si connette a una rete o apre un file, l'utente affronta rischi significativi causati da hacker, spammer, malware, spyware e altre forme di accesso autorizzato a dati e sistemi.
Elke keer dat u een apparaat inschakelt, verbinding maakt met een netwerk of een bestand opent, loopt u grote risico's door hackers, spammers, malware, spyware en andere vormen van onbevoegde toegang tot gegevens en systemen.
Při každém zapnutí zařízení, připojení k síti nebo otevření souboru před vámi stojí významné riziko ze strany hackerů, odesílatelů nevyžádané pošty, malwaru, spywaru a dalších forem neoprávněného přístupu k vašim údajům a systémům.
Hver gang du tænder en enhed, opretter forbindelse til et netværk eller åbner en fil, udsættes du for betydelige risici fra hackere, spammere, malware, spyware og andre former for uautoriseret adgang til data og systemer.
Aina kun käynnistät laitteen, muodostat yhteyden verkkoon tai avaat tiedoston, kohtaat hakkereiden, roskapostin, haittaohjelmien, vakoiluohjelmien ja muunlaisen luvattoman käytön aiheuttaman vakavan riskin tietoja ja järjestelmiä kohtaan.
Hver gang du slår på en enhet, kobler til et nettverk eller åpner en fil, blir du utsatt for en betydelig risiko for angrep fra hackere, spammere, ondsinnet programvare, spionprogrammer og andre typer uautorisert tilgang til data og systemer.
Każde włączenie urządzenia, połączenie się z siecią lub otwarcie pliku stanowi dla użytkownika znaczne zagrożenie ze strony hakerów, nadawców spamu, oprogramowania złośliwego, oprogramowania szpiegującego i innych form nieuprawnionego dostępu do danych i systemów.
Каждый раз при включении устройства, подключении к сети или открытии файла вы сталкиваетесь со значительной опасностью со стороны хакеров, отправителей нежелательной почты, вредоносных программ, шпионских программ и других средств и лиц, желающих получить несанкционированный доступ к вашим данным и системам.
Varje gång du slår på en enhet, ansluter till ett nätverk eller öppnar en fil löper du en avsevärd risk att utsättas för hackare, skräppostavsändare, farlig programvara, spionprogram och andra former av obehörig åtkomst till dina data och system.