agita – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  ukrposhta.ua  Page 7
  Visit Ligatne  
Er beginnt bei Nītaure, dessen Länge 31 km beträgt, dessen Durchschnitts-Gefälle bei 5,8 m/Km, aber im Unterlauf bei 6,6 m/Km liegt. In den Fluss fließen vielen Quellen ein, dessen Wasser rein und kalt ist, genau deswegen wurde hier damals die Papierfabrik gebaut.
Река Лигатне – одна из быстрейших рек средней длинны в Латвии. Она берет свои истоки у Нитауре, ее длина – 31 км, ее средний спуск – 5,8 м/км, а в долинном участке – 6,6 м/км. В реку впадает множество источников, ее воды чисты и холодны, поэтому здесь и была построена бумажная фабрика. У истоков она находится на высоте 206 м над уровнем моря, в месте впадения в Гаую в городе Лигатне – на высоте всего 17 м над уровнем моря. Берега на всем протяжении реки очень живописны, богаты породой и стремнинами.
  Visit Ligatne  
Er beginnt bei Nītaure, dessen Länge 31 km beträgt, dessen Durchschnitts-Gefälle bei 5,8 m/Km, aber im Unterlauf bei 6,6 m/Km liegt. In den Fluss fließen vielen Quellen ein, dessen Wasser rein und kalt ist, genau deswegen wurde hier damals die Papierfabrik gebaut.
The Ligatne River is one of the fastest rivers of average length in Latvia. It originates at Nitaure, is 31 km long, its average descent is 5.8 m/km, but in the valley section – 6.6 m/km. Many springs debouch into the river, its waters are clean and cold, therefore a paper mill was constructed here. At the source it is situated at 206 m above sea level, but at the debouchment into Gauja in Ligatne Town it is only at 17 m above sea level. Banks of the river are all the way exuberant, rich in rocks and rapids.
Līgatne jõgi on üks kõige kiirema vooluga keskmise pikkusega jõgedest Lätis. See algab Nītaure juures, selle pikkus on 31 km ja keskmine langus 5,8 m/km, alajooksul aga isegi 6,6 m/km. Jõkke suubuvad paljud allikad, selle vesi on puhas ja karge, sellepärast siia ka rajati paberivabrik. Jõgi algab 206 m üle merepinna, kuid suubumisel Gauja jõkke Līgatne linnas selle kõrgus on vaid 17 m üle merepinna. Jõe kaldad kogu selle pikkuses on eriti kaunid, kivimite ja kaljudega rikastatud.