|
|
Im hohen Norden sind die Winter kalt und mit nur wenigen Stunden Tageslicht sehr dunkel – und sie dauern viel länger als in unseren Breitengraden. Ein gemütliches und helles Zuhause ist deshalb umso wichtiger.
|
|
|
Winters are cold and very dark in the far north because of the limited daylight – and they also last a lot longer than in our neck of the woods. Having a cosy, well-lit home is therefore all the more important. This is one reason for the distinctive Scandinavian interior style, which combines trends from Sweden, Norway, Denmark and Finland. It is characterised by simplicity and functionality and its look is made up of bright neutral colours and natural materials. Just like with the Bauhaus, the ‘form follows function’ principle also applies here, with all the frills left behind and clear lines are the order of the day (you can read more about this in the article on modernism). These minimalist designs are often based on organic shapes, themselves echoing an attribute of Nordic culture – closeness to nature.
|
|
|
Dans le Grand Nord, les hivers sont non seulement froids et particulièrement sombres – la lumière naturelle n’étant présente que quelques heures par jour – mais ils durent aussi beaucoup plus longtemps que sous nos latitudes. Il est donc d’autant plus important de s’aménager un intérieur douillet et lumineux. Cela explique en partie les particularités du style de décoration scandinave, lequel associe diverses tendances venues de Suède, de Norvège, du Danemark et de Finlande. Celui-ci mise principalement sur la simplicité et la fonctionnalité, mais il privilégie également les tons neutres et clairs ainsi que les matériaux naturels. Tout comme dans le Bauhaus, le principe de «la forme suit la fonction» s’applique. On laisse donc de côté toutes les fioritures pour tendre vers des lignes pures et claires (plus d’infos à ce sujet dans l’article sur le style moderne). Par ailleurs, les designs minimalistes s’inspirent souvent des formes organiques, ce qui s’explique par une caractéristique typiquement nordique, la connexion avec la nature.
|
|
|
Nel profondo Nord, gli inverni sono freddi e molto bui con poche ore di luce – e sono molto più lunghi che alle nostre latitudini. Di conseguenza è essenziale avere una casa accogliente e luminosa, ed è talvolta il motivo per cui l’Interior Style spiccatamente scandinavo riassume le tendenze in voga in Svezia, Norvegia, Danimarca e Finlandia. Gli elementi pregnanti sono la semplicità e la funzionalità, a livello estetico predominano i colori chiari e neutri e i materiali naturali. Proprio come nella filosofia del Bauhaus, vale il principio „la forma segue la funzione”, ovvero tralasciare i fronzoli e puntare sulle linee pulite (maggiori informazioni nell’articolo sul Modernismo). Inoltre i design minimalisti si rifanno spesso a forme organiche, il che riconduce nuovamente a una caratteristica nordica: l’amore per la natura.
|
