kalt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.philagri.net
  Joe Schirl - Musiker, K...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Meine Gesichtsfarbe wechselte von Rot nach Weiß nach Blau, mir war heiß und kalt in Schüben. Bis ich mich wiederfand.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apartment.at comme domaine prioritaire
My complexion changed from red to white to blue, I was hot and cold in spurts. Until I found myself again.
  Wiener Kaffeevielfalt -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ob nun der Kaffee warm oder kalt über das Eis kommt, es Filterkaffee oder doch eine Mokka ist, ob zuerst der Kaffee oder das Eis in das Glas kommt, ob das Vanilleeis noch Gesellschaft von Eiswürfeln bekommt oder es sogar noch eine Schlagobershaube (Sahnehaube) dazu gibt, das sind dann die Variationen und „Geheimnisse“ des jeweiligen Kaffeehauses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apartment.at comme domaine prioritaire
There are countless methods of preparation (yes, really). A definite ingredient is coffee and vanilla ice cream. Whether the coffee is hot or cold on the ice, it is filter coffee or a mocha, whether the coffee or the ice comes into the glass first, if the vanilla ice cream still gets company of ice cubes or even a cream cap. These are then the variations and "secrets" of the respective coffee house.
  Eisige Runden in Wien -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sobald es längere Zeit ausreichend kalt war, dann friert auch die Alte Donau zu und Du hast eine wunderschöne, weitläufige Fläche auf der Du Deine Runden drehen kannst. Allerdings immer auf eigene Verantwortung, denn ganz offiziell wird die Dicke des Eises nicht geprüft und auch nicht freigegeben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apartment.at comme domaine prioritaire
As soon as it has been cold enough for a long time, the Alte Donau freezes and you have a beautiful, spacious area where you can do your laps. However, always on your own responsibility, because officially the thickness of the ice is not tested and not released.