kappa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 13 Résultats  deepskystacker.free.fr
  DeepSkyStacker - Presen...  
Stacking methods: average, median, kappa-sigma clipping, auto adaptive weighted average, entropy weighted average, maximum...
Première étape du traitement permettant de régler les niveaux RGB, la courbe de luminance et le niveau de saturation
Stacking Methoden : Durchschnitt, Median, Kappa-Sigma Clipping, Auto Adaptive Weighted Average, Entropy Weighted Average (HDR), Maximum...
Métodos de apilado: promedio, media, recortado (clipping) kappa-sigma, auto adaptive weighted average, entropy weighted average, máximo...
  DeepSkyStacker - Releas...  
Add new stacking method Median Kappa Sigma Clipping.
Ajout de la méthode d'empilement Kappa Sigma Clipping Médiane.
Hinzufügen einer neuen Stacking-Methode Median Kappa Sigma Clipping.
Añade nuevo método de apilado: Recorte Mediano Kappa Sigma (Median Kappa Sigma Clipping).
  DeepSkyStacker - Techni...  
This method is similar to the Kappa-Sigma Clipping method but instead of rejected the pixel values, they are replaced by the median value.
Diese Methode ist ähnlich wie die Kappa-Sigma Clipping-Methode, aber anstatt die Pixel, deren Werte nicht stimmen, auszusondern, werden sie durch Pixel mittleren Wertes ersetzt.
Este método es similar al método de Recorte de Kappa-Sigma pero en lugar de descartar los valores de los píxeles, éstos son reemplazados por los valores medios.
  DeepSkyStacker - Releas...  
Add median, maximum and kappa-sigma stacking (on top of average stacking which is still available).
Ajout des méthodes d'empilement médiane, maximum et kappa-sigma clipping (en plus de la moyenne).
Hinzufügen der Median-, Maximum- und Kappa-Sigma Stacking-Methoden (vor den Durchschnitts-Methoden, welche immer noch verfügbar sind).
Añade apilado medio, máximo y kappa-sigma (encima del apilado promedio que aún esta disponible).
  DeepSkyStacker - Techni...  
It is important to check one of these options when using Kappa-Sigma Clipping or Kappa-Sigma Clipping Median methods to ensure that the pictures being stacked have all the same background value.
La calibration du fond des images consiste à normaliser la valeur du fond de chaque image de la pile avant l'empilement.
Es ist sehr wichtig, eine von den beiden Optionen bei der Verwendung der Kappa-Sigma Clipping oder Kappa-Sigma Clipping Median-Methode auszuwählen, um zu gewährleisten, dass alle zum Stacken anstehende Bilder den gleichen Hintergrundwert haben.
  DeepSkyStacker - Releas...  
When using median, and kappa-sigma stacking method, the red channel was replaced by the blue channel. Fixed.
Lors de l'utilisation des méthodes médiane et kappa-sigma clipping le canal rouge était remplacé par le canal bleu. Corrigé.
Bei der Verwendung der Median und Kappa-Sigma Stacking-Methode wurde der Rotkanal durch den Blaukanal ersetzt. Problem wurde behoben.
Al usar el método de apilado medio y kappa-sigma, el canal rojo era reemplazado por el canal azul. Corregido.
  DeepSkyStacker - Techni...  
It is important to check one of these options when using Kappa-Sigma Clipping or Kappa-Sigma Clipping Median methods to ensure that the pictures being stacked have all the same background value.
La calibration du fond des images consiste à normaliser la valeur du fond de chaque image de la pile avant l'empilement.
Es ist sehr wichtig, eine von den beiden Optionen bei der Verwendung der Kappa-Sigma Clipping oder Kappa-Sigma Clipping Median-Methode auszuwählen, um zu gewährleisten, dass alle zum Stacken anstehende Bilder den gleichen Hintergrundwert haben.
  DeepSkyStacker - Techni...  
Each pixel which value is farthest from the mean than more than Kappa * Sigma is rejected.
A chaque itération, la moyenne et l'écart type (Sigma) des pixels de la pile sont calculés.
Jedes Pixel, dessen Wert dabei am weitesten von dem errechneten Wert (Kappa * Sigma) entfernt ist, wird ausgesondert.
Se rechazan todos los píxeles cuya valor se encuentra más distanciado de la media que el valor (Kappa * Sigma).
  DeepSkyStacker - Techni...  
Median Kappa-Sigma Clipping
Recorte Kappa-Sigma Mediano
  DeepSkyStacker - Techni...  
In all others cases you should use Median stacking with small stacks and kappa-sigma with large stacks.
Si vous cherchez à faire des filés d'étoiles la moyenne est la meilleure méthode.
In allen anderen Fällen sollten sie die Median (bei kleinen Stacks) oder die Kappa-Sigma (bei großen Stacks) Stacking-Methode verwenden.
En todos los demás casos deberia utilizar el apilado Media con apiladas chicas y kappa sigma para apiladas grandes.
Nos outros casos use a Media-Mediana stacking para pequenas integracoes e kappa-sigma para grandes integracoes.
  DeepSkyStacker - Techni...  
Two parameters are used: the number of iterations and the standard deviation multiplier used (Kappa).
Cette méthode permet d'écarter les pixels déviants de façon itérative.
Este e um metodo extremamente simples utilizado quando existe muitos cuidados. O valor maximo de todos os pixels na integracao e calculado por cada pixel.
  DeepSkyStacker - User's...  
For example it is not possible to calibrate the images (dark and bias subtraction and flat division) or to use the most advanced stacking methods (kappa sigma or adaptive weighted average) with DeepSkyStacker Live.
Par exemple DeepSkyStacker Live ne permet pas de calibrer les images (soustraction des darks et offset/bias, division par un flat) ou d'utiliser les méthodes d'empilement les plus avancées (kappa sigma ou moyenne pondérée adaptative).
Es ist z.B. mit DeepSkyStacker Live nicht möglich die Bilder zu kalibrieren (Dark und Bias Subtraktion und Flat Division) oder die meisten fortschrittlichen Stacking-Methoden zu verwenden (Kappa Sigma oder Adaptive Weighted Average).
Por ejemplo no es posible calibrar las imágenes (substracción de imágenes dark y bias y división flat) o utilizar los métodos de apilado más avanzados (kappa sigma o adaptive weighted average) con DeepSkyStacker Live.
Por exemplo: nao e possivel calibrar as imagens com dark e subtraccao do bias e divisao do flat) ou usar metodos avançados de integracao como sejam o kappa sigma ou analise adaptativa, alem de outras funcoes que existem so no DeepSkyStacker .