kappa – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 9 Results label.averydennison.eu

Label converter Reynder...

Show text Show cached source Open source URL	Label converter Reynders_Label Printing signs up for new Paper Recycling Programme by Avery Dennison and Smurfit Kappa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define label.averydennison.eu as primary domain	Le transformateur d'étiquettes Reynders_Label Printing participera au nouveau programme de recyclage du papier d'Avery Dennison et de Smurfit Kappa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define label.averydennison.eu as primary domain	Etikettenverarbeiter Reynders_Label Printing registriert sich für neues Papierrecycling-Programm von Avery Dennison und Smurfit Kappa

Label converter Reynder...

Show text Show cached source Open source URL	Leon Graff, Managing Director of Smurfit Kappa Recycling Benelux, acknowledges: “Making use of our existing collection infrastructure and combining the liner-waste collection with other paper- or corrugated board waste categories, enables us to reach the critical mass needed to handle the complex logistics around liner recycling.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define label.averydennison.eu as primary domain	Leon Graff, directeur général de Smurfit Kappa Recycling Benelux, ajoute : « utiliser notre infrastructure de collecte existante et combiner la récupération des déchets de revêtements avec d'autres catégories de déchets papier ou carton ondulé nous permet d'atteindre la masse critique nécessaire afin de gérer la logistique complexe qui entoure le recyclage de revêtements. » De la même façon que pour les autres programmes de recyclage, les déchets de revêtements doivent répondre à certaines exigences de qualité pour être admis dans notre processus de recyclage.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define label.averydennison.eu as primary domain	Leon Graff, Geschäftsführer von Smurfit Kappa Recycling Benelux, stimmt dem zu: „Die Nutzung unserer bestehenden Abholinfrastruktur und die Kombination der Abholung von Trägermaterialmüll mit anderen Abfallkategorien wie Pappe und Wellpappe ermöglicht es uns, die kritische Masse zu erreichen, die wir brauchen, um die komplexe Logistik rund um das Trägermaterial-Recycling abzuwickeln.“ Um unserem Recycling-Prozess zu genügen, muss der Trägermaterialmüll bestimmte Qualitätskriterien erfüllen – wie dies auch bei anderen Recyclingprogrammen der Fall ist.

Label converter Reynder...

Show text Show cached source Open source URL	Johan Lievens, Quality Assurance manager at Reynders states that recycling is a growing business priority and the new arrangement offers significant benefits: “We know where the material is being processed and Smurfit Kappa certifies that all our paper waste – including the siliconised paper liner – is recycled into the production of new corrugated board.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define label.averydennison.eu as primary domain	À travers le programme de recyclage de revêtements papier, Reynders propose un système de collecte à ses utilisateurs finaux en récupérant leurs déchets de papier siliconé et en les combinant avec d'autres flux de déchets papier et carton ondulé. Selon Johan Lievens, responsable de l'assurance-qualité pour Reynders, le recyclage est une priorité commerciale montante et ce nouvel arrangement offre des avantages significatifs : « nous savons où sont traités les matériaux. De plus, Smurfit Kappa certifie que tous nos déchets papier, et notamment les revêtements en papier siliconé, sont recyclés dans la production de nouveau carton ondulé. »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define label.averydennison.eu as primary domain	Im Rahmen des Programms zum Recycling von Papierträgern von Avery Dennison bietet Reynders seinen Endverbrauchern ein Abholsystem für Trägermaterial aus silikonisiertem Papier und kombiniert dieses mit Abfallentsorgungsströmen von anderem Papier und Wellpappe. Johan Lievers, Leiter der Qualitätssicherung bei Reynders bemerkt, dass Recycling zunehmend zur Geschäftspriorität werde und die neue Regelung mit beträchtlichen Vorteilen einhergehe: „Wir wissen, wo das Material verarbeitet wird, und Smurfit Kappa bestätigt, dass unser gesamter Papiermüll – einschließlich des Trägermaterials aus silikonisiertem Papier – im Zuge der Herstellung von neuer Wellpappe recycelt wird.“

Benefits of recycling |...

Show text Show cached source Open source URL	Label converter Reynders_Label Printing signs up for new Paper Recycling Program by Avery Dennison and Smurfit Kappa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define label.averydennison.eu as primary domain	Le transformateur d'étiquettes Reynders_Label Printing participera au nouveau programme de recyclage du papier d'Avery Dennison et de Smurfit Kappa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define label.averydennison.eu as primary domain	Etikettenverarbeiter Reynders_Label Printing registriert sich für neues Papierrecycling-Programm von Avery Dennison und Smurfit Kappa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define label.averydennison.eu as primary domain	L’etichettificio Reynders_Label Printing aderisce al nuovo programma di riciclaggio della carta di Avery Dennison e Smurfit Kappa

Label converter Reynder...

Show text Show cached source Open source URL	The Avery Dennison-Smurfit Kappa Recycling program is not only available in the Benelux but also in Germany and the UK. More label converters and brand owners are invite to participate in this environmental as well as economical beneficial program.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define label.averydennison.eu as primary domain	Le programme de recyclage Avery Dennison-Smurfit Kappa Recycling est disponible non seulement au Benelux, mais aussi en Allemagne et au Royaume-Uni. D'autres transformateurs d'étiquettes et propriétaires de marques sont invités à participer à ce programme qui est bénéfique à la fois au niveau environnemental et au niveau économique.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define label.averydennison.eu as primary domain	Das Recyclingprogramm von Avery Dennison und Smurfit Kappa ist nicht nur in den Benelux-Staaten, sondern auch in Deutschland und Großbritannien verfügbar. Auch andere Etikettenverarbeiter und Markeninhaber sind eingeladen, an diesem Programm teilzunehmen, das nicht nur mit ökologischen, sondern auch mit ökonomischen Vorteilen einhergeht.

Label converter Reynder...

Show text Show cached source Open source URL	LEIDEN, the Netherlands — May 20, 2014 — The potential of Avery Dennison liner recycling initiatives has been confirmed as Belgian label converter Reynders_Label Printing recently signed up for the new paper liner recycling program, initiated by Avery Dennison and operated by Smurfit Kappa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define label.averydennison.eu as primary domain	LEIDEN, Pays-Bas, le 20 mai 2014. Le potentiel des initiatives de recyclage de revêtements d'Avery Dennison a été confirmé récemment par l'adhésion de l'entreprise de transformation d'étiquettes belge, Reynders_Label Printing, au nouveau programme de recyclage de revêtements papier, initié par Avery Dennison et mis en œuvre par Smurfit Kappa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define label.averydennison.eu as primary domain	LEIDEN, Niederlande — 2. Mai 2014 — Das Potenzial der von Avery Dennison ins Leben gerufenen Initiativen zum Recycling von Trägermaterial wurde kürzlich dadurch bestätigt, dass der belgische Etikettenverarbeiter Reynders_Label Printing sich für das neue Programm zum Recycling von Trägerpapier angemeldet hat. Das Programm wurde von Avery Dennison initiiert und von Smurfit Kappa umgesetzt.

Glassine paper liner re...

Show text Show cached source Open source URL	The Avery Dennison-Smurfit Kappa release liner program helps brand owners to reduce waste management costs by avoiding the need for disposal. This program is advisable in applicable geographic locations, where significant amounts of other paper waste streams are also being generated.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define label.averydennison.eu as primary domain	Le programme issu du partenariat entre Smurfit Kappa et Avery Dennison concernant les dorsaux siliconés permet aux propriétaires de marque de faire des économies en matière de traitement des déchets puisqu'ils n'ont plus à les éliminer. L'application du programme est conseillée dans des régions où des quantités significatives d'autres types de déchets papier sont également produites.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define label.averydennison.eu as primary domain	El programa de respaldos antiadherentes de Avery Dennison-Smurfit Kappa ayuda a los propietarios de marcas a reducir sus costos de gestión de residuos al evitar la necesidad de generar desechos. Se aconseja la puesta en práctica de este programa en lugares geográficos relevantes, en los que también se generen cantidades importantes de otros flujos de desechos de papel.

Brothers Drinks saves 1...

Show text Show cached source Open source URL	Xander van der Vlies, sustainability director for Avery Dennison, said that the PET UK recycling scheme is one part of a much wider global effort to meet Avery Dennison’s ambitious 2025 Sustainability Goals, which includes a target of eliminating 70% of matrix and liner waste from our value chain : “The Materials Group is collaborating with customers across every market. For example, we have a recycling scheme with Smurfit Kappa in Germany, UK and Benelux for silicone-coated papers and a waste conversion program with Tramonto Antonio in Italy. Our work with PET UK makes an important contribution to our ongoing efforts – and we are determined to meet our 2025 Sustainability Goals and minimise environmental impacts.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define label.averydennison.eu as primary domain	Dem Leiter für Nachhaltigkeit bei Avery Dennison Xander van der Vlies zufolge ist das Recycling-Prinzip von PET UK Teil einer breiter angelegten Initiative zur Umsetzung der ehrgeizigen Nachhaltigkeitsziele von Avery Dennison für das Jahr 2025, welche eine Reduzierung der Matrix- und Folienabfälle aus der eigenen Wertschöpfungskette um 70 % vorsehen: „Die Materialgruppe arbeitet mit Kunden in allen Märkten zusammen. So haben wir ein Recycling-Programm mit Smurfit Kappa in Deutschland, Großbritannien und den Beneluxländern ein Recycling-Programm für silikonbeschichtetes Papier und ein Abfallverwertungsprogramm mit Tramonto Antonio in Italien in die Wege geleitet. Unsere Zusammenarbeit mit PET UK spielt im Rahmen unserer laufenden Bemühungen eine wichtige Rolle. Wir haben unsere Nachhaltigkeitsziele für 2025 und die Minimierung der Umweltauswirkungen fest im Visier.“
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define label.averydennison.eu as primary domain	Xander van der Vlies, Sustainability Director presso Avery Dennison, ha affermato che il programma di riciclo PET UK rientra in uno sforzo globale molto più ampio di raggiungere gli ambiziosi traguardi di sostenibilità 2025 di Avery Dennison, che comprendono l'obiettivo di eliminare il 70% dei rifiuti da liner e sfrido dalla nostra catena del valore: "La divisione Materials Group collabora con i clienti in ogni mercato. Ad esempio, abbiamo avviato un programma di riciclo con Smurfit Kappa in Germania, Regno Unito e Benelux per la carta rivestita in silicone e un programma di conversione dei rifiuti con Tramonto Antonio in Italia. La collaborazione con PET UK offre un importante contributo ai nostri costanti sforzi, e siamo determinati a raggiungere i traguardi di sostenibilità 2025 e a ridurre al minimo gli impatti ambientali.".