kappa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.lesecretdumarais.com
  Le Bag in Box | Sommeli...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
General name of the Bag in Box often (wrongly) called ‘cubi’ for Cubitainer [plastic cubic container], the bag-in-a-box packaging is a container of various sizes made of a corrugated fiberboard box and an airtight supple pouch used for the transportation and storage of liquids. It has been used for the first time for wine in Australia in the 60s, and in 1973 a French packaging manufacturer launched a product under the name of Bag-in-Box* (now property of Smurfit-Kappa).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensommeliers-international.com als Prioritätsdomäne definieren
Nom générique du Bag in Box souvent nommé (à tort) Cubi pour Cubitainer, la caisse-outre est un contenant de taille variable fait d’une caisse en carton ondulé et d’une poche étanche souple, utilisé pour le transport et le stockage des produits liquides. Elle sera utilisée pour la 1ère fois pour du vin en Australie dans les années 60, et c’est en 1973 qu’une société d’emballage française lance un produit sous le nom de Bag-in-Box (aujourd’hui propriété de Smurfit-Kappa). Le Bag in Box ou BiB deviendra très vite le nom usuel du vin en boîte et connaît depuis le début des années 2000 une croissance ininterrompue.
  Jean-Paul Lafage | Somm...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In a few years time ‘Collection Verre après Verre’ has become a real signature for fine wines in BiBs: strict selection of the wines, bottling at the estate, the best components for the container (Smurfit Kappa ‘Vitop’ taps, 90-micron double sheet bag) and an elegant box with the label of each estate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensommeliers-international.com als Prioritätsdomäne definieren
En quelques années, Collection Verre après Verre devient une vraie signature des grands vins en BiB : sélection rigoureuse des vins, mise à la propriété, utilisation des meilleurs composants pour le contenant (robinet Vitop de Smurfit Kappa, poche en double épaisseur de 90 microns) et emballage élégant reprenant l’étiquette de chaque domaine. Collection Verre après Verre est aujourd’hui une gamme de 28 vins en BiB de 3 litres, dans les trois couleurs, à prédominance Bordeaux, mais on y trouve aussi des AOC Buzet, Bergerac ou Côtes du Rhône et des vins d’IGP choisis pour leur qualité gustative.