kast – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.venerabilisopus.org
  News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fast Forward haalt alle potgrond uit de kast
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain
DDB est à l’écoute de Studio Brussel
  News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Met een televisiespotje van 10” halen Focus en Damart alles uit de (kleer)kast. Het clipje wordt … [Read more...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain
Goodwill Belgium est implanté depuis 30 ans dans le secteur de la décoration et plus … [Read more...]
  News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jan Eelen en zijn Callboys mogen hun tuxedo’s uit de kast halen, want zij worden net als Adriaan Van … [Read more...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain
Même en dehors des heures de pointe, les automobilistes sont coincés dans les embouteillages et … [Read more...]
  News  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SKM en Boondoggle duiken samen de kast in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain
Mickey va parader à Vilvorde
  Crea  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Social.Lab haalt alle ‘lures’ uit de kast en lanceerde een nieuwe wedstrijd voor Carrefour. Met de … [Read more...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain
Alors que la folie de l'UEFA Champions League envahit tout doucement l'Europe, PepsiCo vient de … [Read more...]
  Advertentie kopen en ze...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Focus en Damart halen alles uit de kast
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain
Focus et Damart sortent du placard !
  Epica Awards Dag 2: twe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These Days wist drie nominaties om te zetten in eremetaal: voor Child Focus (zilver en brons) en voor Black & Decker (goud!). Happiness won tweemaal zilver en eenmaal brons voor een campagne voor Carlsberg en Prophets mag brons in de kast zetten met een campagne voor Nucleair Forum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain
Jour 2 des Epica Awards.  Lors du premier jour, les agences belges nominées ont déjà reçu quelques prix. These Days a reçu trois prix avec ses campagnes pour Child Focus (argent et bronze) et pour Black & Decker (or!) Happiness a gagné deux argent et un bronze avec sa campagne pour Carlsberg et Prophets gagne un bronze brons in de kast zetten pour le Forum Nucléaire. Aussi, FamousGrey avec sa campagne pour Klara a remporté un bronze et un argent dans la catégorie médias. Et le deuxième jour, FamousGrey -avec  Klara –  a reçu une deuxième médaille de bronze dans la catégorie Meilleure utilisation du son. Regardez (et écoutez surtout) :
  Een goed geboterde camp...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2016 had Apaq W (Agence Wallonne pour la Promotion d’Une Agriculture de Qualité) al aangegeven dat ze niet zouden aarzelen om alles uit de kast te halen om hun kazen te verbeteren. En daar hebben we niet lang op moeten wachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain
En 2016, l’Apaq W avait fait savoir qu’elle n’allait pas hésiter à sortir le grand jeu pour promouvoir ses fromages ! Et ça n’a pas tardé, spots radios, sacs réutilisables et autres accessoires : après tout c’est près de 550 fromages wallons qu’il faut mettre en avant sans faire de jaloux. Si le fromage belge a bonne réputation, il souffre encore d’un manque de notoriété. Il n’y a pas que l’Orval ou le Maredsous (et encore ce dernier n’est pas tout à fait wallon), chaque jour, il y a même des petits nouveaux.
  Done by Friday speelt o...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“De insteek is dat we Lego weg wilden krijgen van de keukentafel of van de kast. Na een kleine rondvraag merkten we dat heel vaak, nadat de Lego gekocht wordt, er heel gretig gebouwd wordt en dat de bouwsels dan vrij snel een vast plekje krijgen en niet meer bewegen,”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain
Le challenge lancé à différentes agences a été remporté par la jeune agence anversoise, Done by Friday, et son concept créatif “Play outside the box“. Une campagne qui rappelle que la marque LEGO n’est pas seulement faite pour construire mais aussi pour jouer !
  Straks virtuele hamburg...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quick en Coca-Cola gaven ons carte blanche om dit project tot een goed einde te brengen. Voor het ontwerp van de bril hebben we alles uit de kast gehaald om een optimale gebruikservaring te garanderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain
“Je suis fier que Quick soit la première marque belge à offrir à tous la possibilité de vivre leur première expérience de réalité virtuelle de manière très accessible. Le développement du jeu et de la campagne a bien sûr pris plusieurs mois, mais le résultat dépasse toutes nos attentes. Ce projet montre à nouveau la dynamique de l’entreprise et de nos équipes”.
  Ronde smaak en vierkant...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wat doe je dan? Je roept er een copywriter bij. En een stemacteur die alles uit de kast haalt. Dat deed Kaas van Herve (Herve Société). Het resultaat zijn drie spots die te horen zijn op Radio 2 en Nostalgie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain
Imaginons : vous fabriquez le seul fromage avec une Appellation d’Origine Protegée (AOP) en Belgique. Vous savez que votre fromage a un goût rond et une forme carrée. Mais… Vous n’avez fait aucune publicité en Flandre depuis des années. Que faire ? Vous faites appel à un copywriter et à un acteur qui vont se surpasser. C’est ce qu’a fait le Fromage de Herve (Herve Société). Le résultat ? Trois spots concoctés par l’agence Lielens sont diffusés sur les ondes de Radio 2 et Nostalgie. Ces petits spots amplifient les préjugés sur les Wallons mais soulignent aussi leur charme. Par exemple, quand il s’agit du Fromage de Herve, ils le font murir pendant longtemps… voilà pourquoi ce fromage est si délicieux.