kat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 103 Results  www.google.ad  Page 6
  Google Educator Groups  
Neden katılmalıyım?
¿Por qué debería unirme?
Waarom zou ik lid worden?
Varför ska jag gå med?
ทำไมฉันจึงควรเข้าร่วม
Mengapa saya harus menyertai?
  Google for Education: Z...  
Her şey tek bir yerde. Tek tıklamayla sınıfa katılın, tüm materyallere kolayca ulaşın.
Avvia una conversazione. Comunica in privato con il tuo insegnante o poni domande all'intera classe. Tutto si aggiorna in tempo reale.
Inicie uma conversa. Comunique em privado com o seu professor ou coloque questões a toda a turma. Os conteúdos são atualizados em tempo real.
بدء محادثة. يمكنك التواصل مع معلمك بشكل خاص أو طرح أسئلة على الفصل الدراسي بأكمله. ويتم تحديث كل شيء في الوقت الفعلي.
Begin een gesprek. Overleg privé met je docent of stel vragen aan de hele klas. Alles wordt in realtime geüpdatet.
コミュニケーションの促進。教師と個人的にやり取りすることも、クラスの全員に質問することもできます。すべてがリアルタイムで更新されます。
Pusťte se do konverzace. Můžete soukromě komunikovat se svým učitelem nebo se ptát všech v kurzu. Všechno se aktualizuje okamžitě a průběžně.
Indled en samtale. Kommuniker privat med din lærer, eller stil spørgsmål til hele holdet. Alt opdateres i realtid.
Kysy neuvoa milloin vain. Viesti yksityisesti opettajasi kanssa tai esitä kysymyksiä koko luokalle. Kaikki tiedot päivitetään reaaliajassa.
Mulai percakapan. Berkomunikasilah dengan guru secara pribadi dan ajukan pertanyaan ke seluruh kelas. Semua diperbarui dalam waktu nyata.
대화를 시작해 보세요. 선생님과 비공개로 대화를 하거나 반 전체에 질문을 할 수 있습니다.모든 응답이 실시간으로 업데이트됩니다.
Zacznij rozmowę. Możesz napisać bezpośrednio do nauczyciela lub zadać pytanie całej klasie. Rozmowa aktualizuje się w czasie rzeczywistym.
Starta en konversation. Kommunicera privat med din lärare eller ställ frågor till hela klassen. Allt uppdateras i realtid.
เริ่มต้นการสนทนา สื่อสารแบบส่วนตัวกับครู หรือถามคำถามทุกคนในชั้น ทุกอย่างจะอัปเดตแบบเรียลไทม์
Bắt đầu cuộc trò chuyện. Trò chuyện riêng tư với giáo viên của bạn hoặc đặt câu hỏi cho cả lớp. Mọi thứ cập nhật trong thời gian thực.
התחלת שיחה. תוכלו לתקשר באופן פרטי עם המורה או להעלות שאלות בפני כל התלמידים בקורס. הכל מתעדכן בזמן אמת.
Почніть бесіду. Спілкуйтеся зі своїм викладачем особисто або ставте запитання всьому класу. Оновлення відбувається в режимі реального часу.
  Harita Geliştiricisi ve...  
Okuyun, takip edin ve sohbete katılın
Read, follow and join the conversation
Suivre l'actualité sur Blogger
Auf dem Laufenden bleiben und mitreden
Mantente al día de las últimas novedades en Blogger
Scopri gli ultimi aggiornamenti su Blogger
Leia, siga e participe na conversa
قراءة المحادثة ومتابعتها والانضمام إليها
Bekijk de nieuwste updates op Blogger
読んで、フォローして、参加しましょう
Buďte informování o novinkách prostřednictvím Bloggeru
Få de seneste opdateringer på Blogger
Seuraa keskustelua ja osallistu siihen itse
Baca, ikuti, dan bergabunglah dengan percakapan
Les, følg og delta i samtalen
Zobacz najnowsze wiadomości z Bloggera
Последние новости в Blogger
Läs, följ och delta i konversationen
อ่าน ติดตาม และร่วมการสนทนา
Đọc, theo dõi và tham gia cuộc trò chuyện
קבלת עדכונים, שמירה על קשר ולקיחת חלק בשיחת היום
Стежте за нашими новинами й обговорюйте їх
  Harita Geliştiricisi ve...  
Udacity'de Google Haritalar API'leri kursuna katılarak Haritalar API'lerini kullanmaya başlayın
البدء مع الدورة التدريبية لواجهات API لخرائط Google على Udacity
Tutustu Google Maps ‑sovellusliittymiin Udacityn kurssilla
Tudjon meg többet a Google Térkép API-król a Udacityn elérhető kurzusokból
קורס הדרכה לתחילת העבודה עם ממשקי API של מפות Google ב-Udacity
  Google Analytics Sosyal...  
Site dışındaki katılımı keşfetmek için Etkinlik Akışı'nı kullanın
Utilisez le flux d'activités pour connaître l'intérêt et l'interaction hors site
Aktivitäts-Stream informiert über Nutzerinteraktion außerhalb Ihrer Website
Use el Flujo de actividad para descubrir la implicación fuera del sitio
Utilizza il Flusso delle attività per scoprire il coinvolgimento al di fuori del sito
Utilize o Stream de Atividade para descobrir a interação fora do Website
استخدام ساحة مشاركات الأنشطة للكشف عن التفاعل خارج الموقع
Gebruik de Activiteitenstream om de betrokkenheid buiten uw site te ontdekken
アクティビティ ストリームを使用してサイト外でのエンゲージメント効果を明らかにする
Feu servir el Tauler d'activitat per descobrir la interacció fora del lloc
Zjistěte zapojení mimo webové stránky pomocí funkce Stream aktivit
Brug fanen Aktivitetsforløb til at se engagementet andre steder end på websitet
Toiminto-streamin avulla näet sivuston ulkopuolisen toiminnan
A Tevékenységfolyam segítségével felderítheti a webhelyen kívüli elköteleződést
Menggunakan Arus Aktivitas untuk menemukan keterlibatan di luar situs
Bruk aktivitetsstrømmen for å avdekke deltakelse utenfor nettstedet
Korzystaj z karty Strumień aktywności, by odkrywać zainteresowanie treścią poza swoją witryną
Отслеживайте взаимодействие пользователей с материалами на других сайтах с помощью ленты активности
Använd aktivitetsflödet när du vill ta reda på engagemanget utanför webbplatsen
ใช้สตรีมกิจกรรมในการเปิดเผยความผูกพันนอกไซต์
Sử dụng Luồng hoạt động để khám phá cam kết ngoài trang web
השתמש בנתוני 'זרימת פעולות' כדי לגלות מעורבות מחוץ לאתר
Використовуйте "Потік активності", щоб дізнатися про взаємодію з вашим вмістом поза межами сайту
  Turizm Sektörü için Har...  
Havadan görüntüler, tesis kat planları ve bölgeler gibi, size ait görüntüleri ekleyin.
Add your own imagery such as aerial imagery, facilities floor plans and territories.
Ajoutez vos propres images : photos aériennes, plans des sites, territoires, etc.
Nutzen Sie eigene Bilder, z. B. Luftaufnahmen, Gebäudepläne und Gebietskarten.
Añade tus propias imágenes, como fotos aéreas o planos de planta de tus instalaciones y territorios.
Aggiungi le tue immagini quali immagini aeree, planimetrie delle strutture e territori.
Adicione as suas próprias imagens como imagens aéreas, plantas de instalações e territórios.
أضف صورك الخاصة مثل الصور الجوية ومخططات طوابق المرافق والأراضي.
Voeg uw eigen afbeeldingen toe, zoals luchtfoto's, plattegronden van faciliteiten en terreinen.
Přidejte vlastní snímky, například letecké snímky, plány poschodí a teritoria.
Tilføj dine egne billeder som luftfotos, plantegninger over faciliteter samt områder.
Lisää omia kuvia, kuten ilmakuvia, toimitilojen pohjapiirroksia sekä alueita.
Saját képeket adhat hozzá, például légi felvételeket, létesítmények alaprajzait és területrajzokat.
Tambahkan citra Anda sendiri seperti foto udara, fasilitas denah lantai, dan wilayah.
항공 이미지, 시설 평면도, 지역 등 회사 소유의 이미지를 추가해 보세요.
Legg til ditt eget bildemateriale, for eksempel flyfoto, bilder av landområder og planløsninger for lokaler og fasiliteter.
Dodaj własne zdjęcia, jak na przykład zdjęcia lotnicze, plany pięter budynku czy mapy obszarów.
Lägg till eget bildmaterial, som t.ex. flygbilder, anläggningar, planlösningar och områden.
เพิ่มภาพของคุณเอง เช่น ภาพถ่ายทางอากาศ แผนผังชั้นของสถานที่ปฏิบัติงาน และเขตพื้นที่ปฏิบัติงาน
Thêm hình ảnh riêng của bạn như hình ảnh chụp từ trên cao, sơ đồ tầng của trang thiết bị và lãnh thổ.
הוסיפו תמונות משלכם כגון צילומים אוויריים, תכניות קומה של מתקנים ושטחים.
Додавайте власні зображення, наприклад аерофотознімки, плани поверхів об’єктів і територій.
  Hizmetler Branşı İş Ort...  
Katılmak için
Para unirse
Para participar
Deelnamevereisten
Tilmeldingskrav
Sånn blir du med
Så här går du med
Untuk menyertai
  Ticari ve Kurumsal Hari...  
İşletmenize veya kuruluşunuza Google Haritalar'ın gücünü katın.
Bring the power of Google Maps to your business or organization.
Toute la puissance de Google Maps au service de votre entreprise ou de votre organisation
Nutzen Sie die Leistung von Google Maps für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation
Aprovecha las posibilidades de Google Maps en tu empresa u organización.
Sfrutta le potenzialità di Google Maps per la tua azienda o la tua organizzazione.
Trazer o poder do Google Maps para a sua empresa ou organização
اجلب قوة وفاعلية خرائط Google إلى نشاطك التجاري أو مؤسستك.
Breng de kracht van Google Maps naar uw bedrijf of organisatie.
Google マップの機能をあなたのビジネスや組織でご活用ください。
Využijte ve své firmě nebo organizaci technologii Map Google
Overfør funktionalteten fra Google Maps til din virksomhed eller organisation
Hyödynnä Google Maps -karttoja omassa yrityksessäsi tai organisaatiossasi
Használja ki vállalkozásában vagy szervezetében a Google Térkép lehetőségeit.
Bawa kekuatan Google Maps ke bisnis atau organisasi Anda.
회사나 조직에서 Google 지도의 강력한 기능을 활용해 보세요.
La bedriften eller organisasjonen din utnytte mulighetene i Google Maps.
Wykorzystaj możliwości Map Google w swojej organizacji
Все возможности Google Карт для вашего бизнеса или организации
Använd det kraftfulla Google Maps i ditt företag eller din organisation.
นำความสามารถของ Google Maps มาใช้ในธุรกิจหรือองค์กรของคุณ
Mang sức mạnh của Google Maps đến cho doanh nghiệp hoặc tổ chức của bạn.
הביאו את העוצמה של מפות Google לעסק או לארגון שלכם.
Широкі можливості Карт Google для потреб вашої компанії чи організації.
  Siteniz için destek alı...  
Sitenize ilişkin sorunlarınız veya sorularınızla ilgili olarak Google Web Yöneticileri ekibindeki bir kişiyle sohbet etmek için canlı web yöneticileri ofis saatleri hangout'larımıza katılın.
Join our live webmasters office hours hangouts to chat with someone on the Google Webmasters team about your site issues or questions.
Rejoignez un Hangout en direct destiné aux webmasters pendant les offices hours. Vous pourrez aborder, avec un membre de l'équipe Webmasters Google, les questions ou les problèmes relatifs à votre site.
Participa en los Hangouts en directo para webmasters donde podrás conversar con los miembros del equipo de Google Webmasters sobre los problemas de tu sitio web.
Partecipa ai nostri Hangout dal vivo "Open office hours" per chattare con i membri del team dei webmaster di Google riguardo ai dubbi o ai problemi relativi al tuo sito.
Πάρτε μέρος στα ζωντανά hangout με τους webmaster μας, που γίνονται στις ώρες λειτουργίας γραφείου, για να μιλήσετε με κάποιον από την ομάδα του Google Webmaster σχετικά με προβλήματα ή ερωτήσεις για τον ιστότοπό σας.
Neem deel aan onze live spreekuur-hangouts voor webmasters om met iemand van het Google Webmasters-team te chatten over de problemen met of vragen over uw site.
Weź udział w naszych Hangoutach na żywo, by porozmawiać z kimś z zespołu webmasterów Google o problemach lub wątpliwościach związanych z Twoją witryną.
Participați la hangouturile live pentru webmasteri desfășurate în timpul programului de lucru, pentru a discuta cu un membru al echipei Google pentru webmasteri despre problemele și întrebările privitoare la site-ul dvs.
Учествујте у Hangouts-има за вебмастере уживо током радног времена да бисте ћаскали са неким из тима Google вебмастера о проблемима са сајтом или да бисте поставили питања.
Tham gia trực tiếp vào hangout trong giờ làm việc mở của quản trị viên web để trò chuyện với một thành viên trong nhóm Quản trị viên của Google về các vấn đề hoặc thắc mắc về trang web của bạn.
הצטרפו ל-Hangouts למנהלי אתרים בשעות העבודה באינטרנט כדי לקיים צ'אט עם איש צוות של מנהלי האתרים ב-Google על הבעיות באתר או השאלות שיש לכם.
Приєднуйтеся до зустрічей у Hangouts у прямому ефірі й поспілкуйтеся з членами команди веб-майстрів Google щодо проблем із сайтом або поставте запитання.
  Müşteri Başarı Hikayele...  
Ağ tasarım süresini üç kat geliştirdiler
Temps de conception du réseau divisé par trois
Die Planungszeit für das Netzwerk wurde um den Faktor drei verkürzt.
Mejora del 300% en el tiempo de diseño de la red
Miglioramento triplicato dei tempi di progettazione della rete
Redução do tempo de desenho da rede para um terço
تحسين وقت تصميم الشبكة بحوالي ثلاثة أضعاف
De ontwerptijd voor het netwerk is wel drie keer sneller
ネットワーク設計時間が 3 倍改善されました。
Třetinová doba plánování sítě
Skar tiden til opbygning af netværket ned til en tredjedel
Leikkasi verkon suunnitteluun kuluneen ajan kolmannekseen.
A hálózati tervezési idő háromszoros javítása.
Memperbaiki waktu desain jaringan tiga kali lipat
Gjorde designtiden for nettverket tre ganger raskere
Trzykrotnie krótszy czas projektowania sieci
Сокращение временных затрат на проектирование сетей в три раза.
Förbättrade nätverkets designtid trefaldigt
ปรับปรุงเวลาในการออกแบบเครือข่ายให้ดีขึ้นถึงสามเท่า
Cải thiện được thời gian thiết kế mạng gấp ba lần
קיצור של עד פי שלושה בזמן תכנון הרשת
Зменшення часу проектування мережі втричі.
  Google Ürünü Gizlilik R...  
Paylaştığınız veya katıldığınız albümleri görme
Ver los álbumes que has compartido o a los que te has unido
مشاهدة الألبومات التي شاركتها أو انضممت إليها
Εμφάνιση λευκωμάτων που έχετε κοινοποιήσει ή στα οποία συμμετέχετε
Albums bekijken die u heeft gedeeld of waarvan u lid bent geworden
Sien albums wat jy gedeel of by aangesluit het
Преглед на албумите, които сте споделили или към които сте се присъединили
Zobrazení alb, která jste sdíleli nebo ke kterým jste se připojili
Vaadake albumeid, mida olete jaganud või millega liitunud
Melihat album yang telah dibagikan atau digabungkan
Peržiūrėkite albumus, kuriuos bendrinote arba prie kurių prisijungėte
Se albumene du har delt eller blitt med i
Погледајте албуме које делите или којима сте се придружили
Zobrazenie albumov, ktoré ste zdieľali alebo ku ktorým ste sa pripojili
Ogled albumov, ki ste jih dali v skupno rabo ali se jim pridružili
ดูอัลบั้มที่คุณแชร์หรือเข้าร่วม
আপনি যেসব অ্যালবাম শেয়ার করেছেন বা যেগুলোতে যুক্ত হয়েছেন সেগুলো দেখুন
Lihat album yang telah anda kongsi atau sertai
Ver os álbums que compartiches ou aos que te uniches
તમે શેર કરેલ અથવા જોડાયેલ આલ્બમ્સ જુઓ
ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಅಥವಾ ಸೇರಿಕೊಂಡ ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ
आपण सामायिक केलेले किंवा ज्यामध्ये सामील झाला ते अल्बम पहा
നിങ്ങൾ പങ്കിട്ടതോ ചേർന്നതോ ആയ ആൽബങ്ങൾ കാണുക
  Google Web Yöneticileri...  
Etkinliklere katılın
Participez à des événements
An Veranstaltungen teilnehmen
Evenementen bijwonen
Участвайте в мероприятия
Assistiu a esdeveniments
Zúčastněte se událostí
Deltag i begivenheder
Osallistu tapahtumiin
ईवेंट में भाग लें
Részvétel eseményeken
Bierz udział w wydarzeniach
Посещайте мероприятия
Учествујте у догађајима
Udeležujte se dogodkov
Delta i evenemang
Pasākumu apmeklēšana
Відвідуйте події
  Müşteri Başarı Hikayele...  
Müşteri katılımı artırdılar ve siteye yeni ziyaretçiler çektiler
Amélioration de la fidélisation des clients et augmentation du nombre de visiteurs sur le site
Die Kundenbindung und das Interesse von neuen Website-Besuchern wurden gestärkt.
Aumento de la implicación del cliente y llegada de nuevos visitantes al sitio
Incremento del coinvolgimento dei clienti e indirizzamento di nuovi visitatori sul sito
Aumento do envolvimento do cliente e de novos visitantes para o Website
زيادة تفاعل العملاء وجلب زائرين جدد للموقع
Toegenomen betrokkenheid bij klanten en meer sitebezoekers
お客様とのつながりを高め、サイトに新しい訪問者を誘導しました。
Větší zapojení zákazníků a přilákání nových návštěvníků na stránky
Øgede kundeengagementet og genererede nye besøgende på websitet
Lisääntynyt asiakkaiden osallistuminen ja sivuston kävijämäärän kasvu.
Elkötelezettebb ügyfelek, és új látogatók a webhelyen.
Meningkatkan keterlibatan pelanggan dan menarik pengunjung baru ke situs
Økte kundeengasjementet og fikk nye besøkende på nettstedet
Większe przywiązanie klientów i przyciągnięcie nowych użytkowników do witryny
Стимулирование вовлеченности клиентов, увеличение числа посетителей сайта.
Ökade kundengagemang och drev nya besökare till webbplatsen
เพิ่มการมีส่วนร่วมกับลูกค้า และขับเคลื่อนผู้เข้าชมใหม่ๆ ไปยังไซต์
Gia tăng sự tham gia của khách hàng và hướng khách truy cập mới đến trang web
מעורבות רבה יותר בקרב הלקוחות והשגת מבקרים חדשים באתר
Збільшення зацікавленості клієнтів і приваблення більшої кількості відвідувачів на веб-сайт.
  Google Web Yöneticileri...  
Topluluğa katılın
Rejoignez la communauté
Community beitreten
Word lid van de community
Включете се в разговора
Uniu-vos a la comunitat
Připojte se ke komunitě
Bliv en del af fællesskabet
Liity yhteisöön
समुदाय से जुड़ें
Csatlakozás a közösséghez
커뮤니티 가입
Dołącz do społeczności
Присоединяйтесь к сообществу
Придружите се заједници
Pridružite se skupnosti
Gå med i gruppen
Pievienoties kopienai
Приєднайтеся до спільноти
  Siteniz için destek alı...  
Bize katılın
Join us
Nous rejoindre
Participa
Partecipa
Συνδεθείτε μαζί μας
Deelnemen
참여하기
Dołącz do nas
Veniți alături de noi
Придружите нам се
הצטרפות
Приєднуйтеся до нас
  Görseller ve B-roll – G...  
Google çalışanları bir takım oluşturma çalışmasına katılıyorlar
Des Googleurs participent à un exercice de team building
موظفو Google أثناء مشاركتهم في تدريب تكوين الفِرَق
Υπάλληλοι της Google που συμμετέχουν σε μια ομαδική άσκηση
Служители на Google участват в упражнение по тиймбилдинг
Googleovi zaposlenici sudjeluju u team-buildingu
टीम-निर्माण प्रक्रिया में भाग लेते Googler
„Google“ darbuotojai dalyvauja komandos kūrimo pratybose
Сотрудники Google выполняют командное задание
Zamestnanci spoločnosti Google počas aktivity budovania tímu
Anställda hos Google som deltar i en gruppövning
Googler เข้าร่วมกิจกรรมส่งเสริมการทำงานเป็นทีม
Nhân viên Google tham gia bài tập xây dựng nhóm
Googler mengambil bahagian dalam latihan pengukuhan pasukan
  Davranış Kuralları – Go...  
Tüm GEG liderleri ve katılımcılarından şu temel ilkelere saygı göstermelerini bekliyoruz:
We expect all GEG leaders and participants to respect these basic principles:
Esperamos que todos los participantes y líderes de GEG respeten estos principios básicos:
We verwachten van alle GEG-leiders en -deelnemers dat ze zich aan de volgende basisprincipes houden:
Vi forventer, at alle GEG-ledere og -deltagere respekterer disse grundlæggende principper:
Odotamme kaikkien GEG:n johtajien ja osallistujien noudattavan seuraavia perusperiaatteita:
Kami berharap semua pimpinan dan peserta GEG menghormati prinsip dasar berikut:
Vi forventer at alle GEG-ledere og -deltakere respekterer disse grunnprinsippene:
Vi förväntar oss att alla GEG-ledare och GEG-deltagare respekterar dessa grundläggande principer:
เราคาดหมายให้ผู้นำและสมาชิกของ GEG ทุกคนปฏิบัติตามหลักง่ายๆ เหล่านี้
Kami berharap agar semua ketua dan peserta GEG menghormati prinsip asas ini:
  Kargo ve Lojistik Sektö...  
Sevkiyatları harita üzerinde görüntüleyerek doğrudan tedarikçilerin tedarik zincirine katılımı konusunda daha fazla bilgi edinin.
Improve visibility into the supply chain from direct suppliers by viewing shipments on a map.
Profitez d'une meilleure visibilité sur la logistique de vos fournisseurs directs, en visualisant les livraisons sur une carte.
Verbessern Sie die Transparenz der Lieferkette für Direktlieferanten, indem Sie die Lieferungen auf einer Karte sichtbar machen.
Mejora la visibilidad de la cadena de suministros de los proveedores directos consultando los envíos en un mapa.
Migliora la visibilità della catena di fornitura da fornitori diretti con la visualizzazione delle spedizioni su una mappa.
Melhore a visibilidade da cadeia de abastecimento de fornecedores diretos através da visualização de envios num mapa.
تحسين رؤية سلسلة الإمدادات من الموردين المباشرين عن طريق عرض الشحنات على خريطة.
Verbeter de transparantie van de toeleveringsketen van rechtstreekse leveranciers door leveringen weer te geven op een kaart.
Zvyšte přehlednost dodavatelského řetězce od přímých dodavatelů díky zobrazení zásilek na mapě.
Optimer synligheden i forsyningskæden fra direkte leverandører ved at se forsendelser på et kort.
Suorien toimittajien toimitusketjua koskevaa ymmärrystä voidaan parantaa tarkastelemalla lähetyksiä kartalla.
A szállítmányok térképen való megjelenítésével jobban betekinthet az ellátási láncba.
Tingkatkan visibilitas rantai pasokan dari pemasok langsung dengan melihat pengiriman di peta.
Forbedre synligheten for forsyningskjeden fra direkteleverandører ved å se forsendelsene på et kart.
Zwiększ przejrzystość swojego łańcucha dostaw dla bezpośrednich dostawców, wyświetlając realizowane przesyłki na mapie.
Ход доставки будет наглядно представлен на карте. Вы сможете увидеть всю логистическую цепь от начала до конца.
Förbättra din insyn i leveranskedjan från direkta leverantörer genom att visa leveranser på kartan.
มองเห็นภาพสถานะของห่วงโซ่อุปทานจากผู้ผลิตโดยตรงด้วยการดูการขนส่งสินค้าบนแผนที่
Cải thiện khả năng hiển thị chuỗi cung ứng từ các nhà cung cấp trực tiếp bằng cách xem hàng giao trên bản đồ.
שפרו את המידע על שרשרת האספקה שמתקבל מספקים ישירים על ידי הצגת המשלוחים במפה.
Дані про доставку вантажів представлені на карті, тож ви можете легко їх відстежувати.
  Google Analytics Sosyal...  
Sitedeki katılımı öğrenmek için Sosyal Medya Eklentileri raporlarına göz atın
Accédez aux rapports "Plug-ins des réseaux sociaux" pour connaître l'intérêt et l'interaction sur votre site
Berichte "Plug-ins für soziale Netzwerke" liefern Details zur Nutzerinteraktion auf Ihrer Website
Visite los informes de Complementos sociales para ver la interacción de los usuarios con el sitio
Consulta i rapporti Plug-in sociali per conoscere il coinvolgimento sul sito
Visite os relatórios Plug-Ins de Redes Sociais para verificar a interação no Website
زيارة تقارير المكوّنات الإضافية للإجراءات الاجتماعية لمعرفة التفاعل في الموقع
Bekijk het rapport 'Sociale plug-ins' voor meer informatie over de betrokkenheid op uw site
ソーシャル プラグイン レポートでサイト内でのエンゲージメント効果を確認する
Visiteu els informes de Connectors socials per analitzar la interacció amb el lloc
Zjistěte zapojení na webových stránkách pomocí přehledů Sociální pluginy
I rapporten Sociale plugins kan du finde oplysninger om engagementet på websitet
Tietoja sivuston sitoutumisesta saat Sosiaaliset laajennukset -raporteista
A webhelyen történő elköteleződések megtekintése a Közösségi beépülő modulok jelentésben
Kunjungi laporan Plugin Sosial untuk menemukan keterlibatan di situs
Gå til Sosiale programtillegg-rapportene for å finne deltakelse på nettstedet
Przeglądaj raporty Wtyczki społecznościowe, by zobaczyć, jakim zainteresowaniem użytkowników cieszy się witryna
Отслеживайте и анализируйте действия посетителей с помощью отчетов о социальных модулях
Läs rapporten Sociala plugin-program om du vill få information om användarnas engagemang på webbplatsen
เข้าชมรายงานปลั๊กอินทางสังคมเพื่อค้นหาความผูกพันในไซต์
Truy cập vào báo cáo Plugin trên mạng xã hội để tìm cam kết trên trang web
עבור לדוחות 'יישומי פלאגין חברתיים' כדי לעיין במדדי המעורבות באתר
Перейдіть до звіту "Плагіни соціальних мереж", щоб дізнатися про взаємодію на сайті
  Google Educator Groups  
Size en yakın GEG'i öğrenmek için GEG dizininde arama yapın. Bulduğunuz grupla ilgili en yeni haberleri öğrenmek için grubu Google+'da takip edin ve grubun bir sonraki etkinliğine katılmaktan çekinmeyin.
En el directorio de GEG, busca el GEG que te quede más cerca, sigue al grupo en Google+ para enterarte de las últimas noticias y no dudes en presentarte en el próximo evento del grupo. ¿No encuentras un grupo cercano? Vuelve a consultar pronto porque estamos ampliando GEG.
Doorzoek de GEG-directory om de dichtstbijzijnde GEG te vinden en de groep te volgen op Google+, zodat je op de hoogte blijft van het laatste nieuws. Je bent welkom om de volgende evenement van de groep bij te wonen. Zie je geen groep in de buurt? Kijk dan binnenkort nog eens, want het aantal GEG's neemt toe.
Sök i GEG-katalogen och hitta den GEG som är närmast dig, följ gruppen på Google+ så att du får ta del av senaste nytt och dyk gärna upp på gruppens nästa event. Hittar du ingen grupp i närheten av dig? Kom tillbaka snart och kolla igen. Det blir fler GEG hela tiden.
ค้นหาไดเรกทอรี GEG เพื่อหา GEG ที่ใกล้คุณมากที่สุด ติดตามกลุ่มนั้นใน Google+ เพื่อรับข่าวสารล่าสุด และสามารถมาพบปะกับเพื่อนสมาชิกคนอื่นๆ ในกิจกรรมกลุ่มครั้งถัดไป ถ้าคุณไม่พบกลุ่มที่อยู่ใกล้คุณ โปรดกลับมาอีกครั้งหลังจากนี้ เพราะ GEG กำลังขยายตัว
Rujuk direktori GEG untuk mengenalpasti kumpulan GEG yang berhampiran dengan anda, ikuti kumpulan tersebut pada Google+ untuk mendapatkan berita terbaru, dan hadirilah acara seterusnya. Tidak jumpa kumpulan berhampiran anda? Harap semak kembali laman web ini kerana kami sedang mengembangkan GEG.
  Harita Geliştiricisi ve...  
Pasifik Asya (APAC) genelinde gerçekleştirdiğimiz araştırma çalışmamız, işletmelerin Google Haritalar API'lerini yenilikçi şekilde kullanma yollarını gözler önüne serdi. 30'dan fazla iş sektöründen 381 işletmenin katılımıyla gerçekleşen ankette şu bulgulara ulaştık:
Notre livre blanc intitulé "More than pins on a map" (Plus que de simples punaises sur une carte) vous fera découvrir des exemples d'entreprises qui exploitent Google Maps.
O nosso estudo de investigação em toda a região APAC revelou as formas inovadoras como as empresas estão a utilizar as APIs do Google Maps. De 381 empresas inquiridas em mais de 30 setores empresariais, constatámos que:
وقد كشفت دراسة بحثية تابعة لنا على نطاق منطقة آسيا والمحيط الهادي عن الطرق الابتكارية التي تتبعها الأنشطة التجارية للاستفادة من واجهات API لخرائط Google. وقد وجدنا أنه من ضمن 381 نشاط تجاري شملته الدراسة عبر أكثر من 30 قطاعًا للنشاط التجاري ما يلي:
Aasian ja Tyynenmeren alueella tehdyssä tutkimuksessa havaittiin, että yritykset käyttävät Google Maps ‑sovellusliittymiä innovatiivisesti. Tutkimuksessa oli mukana 381 yritystä yli 30 toimialalta.
Az ázsiai és a csendes-óceáni térségben végzett kutatásunk során kiderítettük, hogy a vállalkozások milyen innovatív módokon alkalmazzák a Google Térkép API-k nyújtotta funkciókat. A több mint 30 üzleti szektorba tartozó 381 céggel végzett felmérés alapján a következőkre jutottunk:
Studi riset seluruh APAC kami mengungkapkan cara inovatif yang diterapkan bisnis menggunakan Google Maps API. Dari 381 bisnis yang disurvei di lebih dari 30 sektor bisnis, kami menemukan:
Google이 아시아 태평양 지역에서 실시한 조사에 따르면 Google Maps API가 여러 가지 혁신적인 방식으로 회사 업무에 사용되고 있는 것으로 나타났습니다. 30여 개 부문의 381개 회사가 참여한 조사에서 다음과 같은 사항을 확인했습니다.
Vår studie, som omfattet hele Asia- og Stillehavsregionen, avdekket nyskapende måter bedrifter bruker Google Maps API på. Fra de 381 bedriftene i over 30 forskjellige forretningssektorer som ble spurt, fant vi ut følgende:
Ознакомьтесь с документом "Не просто маркеры на карте" (More than pins on a map, на англ. языке), в котором описано, как Google Карты помогают организациям работать эффективнее.
Vår APAC-omfattande studie har visat hur företag använder Google Maps API på innovativa sätt. Hos 381 undersöka företag i fler än 30 branscher noterade vi följande:
Nghiên cứu trên toàn APAC của chúng tôi đã cho thấy những cách cải tiến của các doanh nghiệp đang sử dụng API Google Maps. Trong số 381 doanh nghiệp được khảo sát thuộc hơn 30 lĩnh vực kinh doanh, chúng tôi nhận thấy:
המחקר שערכנו במדינות באזור אסיה-פסיפיק גילה באילו דרכים חדשניות חברות משתמשות בממשקי API של מפות Google. מתוך 381 העסקים שנבדקו ביותר מ-30 מגזרים עסקיים, התקבלו הממצאים הבאים:
Наше дослідження в країнах Азіатсько-Тихоокеанського регіону показало, як компанії запроваджують інновації за допомогою API Карт Google. З 381 компанії в більш ніж 30 секторах економіки:
  Davranış Kuralları – Go...  
Katılın ve işbirliğine açık olun. Burası sizin topluluğunuz. Mümkün olan en fazla faydayı sağlamak için birlikte çalışın. Tartışmalara katılın, bilginizi paylaşın, düzenli olarak gerçek mekanlardaki toplantılara katılın, geri bildirim sağlayın ve birbirinize yardımcı olun!
Participate and be collaborative. This is your community, so work together to make it useful. Join in on discussions, share knowledge, show up for in-person meetings regularly, offer feedback, and help each other out! We can learn a lot from each other.
Participa y colabora. Esta es tu comunidad, así que trabaja con los demás para que sea útil. Únete a debates, comparte conocimiento, asiste a las reuniones presenciales regularmente, aporta tus comentarios, ayuda a los demás y acepta ayuda de ellos. Podemos aprender mucho unos de otros.
Doe mee en werk samen. Dit is jullie community, dus werk samen om deze nuttig te maken. Doe mee met discussies, deel je kennis, kom regelmatig naar bijeenkomsten, geef feedback en help elkaar. We kunnen veel van elkaar leren.
Deltag og vær samarbejdsorienteret. Dette er jeres gruppe, så arbejd sammen, og gør den til et nyttigt redskab. Deltag i diskussioner, del ud af din viden, mød personligt op til møder med jævne mellemrum, giv feedback, og hjælp hinanden! Vi kan lære meget af hinanden.
Osallistu ja ole yhteistyökykyinen. Kyseessä on oma yhteisösi, joten toimitaan yhdessä, jotta yhteisöstä on hyötyä. Osallistu keskusteluihin, jaa tietoja, käy säännöllisesti tapaamisissa, anna palautetta ja auta muita! Voimme oppia paljon toisiltamme.
Berpartisipasi dan berkolaborasi. Ini adalah komunitas Anda, jadi bekerjasamalah untuk menjadikan komunitas sebagai tempat yang berguna. Bergabunglah dalam diskusi, saling berbagi pengetahuan, hadir dalam rapat pribadi yang diadakan secara rutin, tawarkan masukan, dan saling membantu! Kita dapat belajar banyak dari satu sama lain.
Delta og engasjer deg. Dette er ditt fellesskap, så bidra til å gjøre det nyttig. Delta i diskusjoner, del kunnskaper, vær regelmessig med på treff, gi tilbakemeldinger og hjelp andre! Vi har mye å lære av hverandre.
Var aktiv och samarbeta. Det här är din grupp – samarbeta för att göra den användbar. Delta i diskussioner, dela med dig av kunskap, delta regelbundet personligen i möten, erbjud feedback och hjälp varandra! Vi kan lära oss mycket av varandra.
มีส่วนร่วมและทำงานร่วมกับผู้อื่น ชุมชนนี้เป็นของคุณ โปรดทำงานร่วมกันและทำให้ชุมชนนี้เกิดประโยชน์สูงสุด เข้าร่วมการพูดคุย แลกเปลี่ยนความรู้ มาพบปะกันเป็นประจำ แสดงความคิดเห็นและช่วยเหลือกัน! เราจะเรียนรู้จากกันและกันอย่างมากมาย
Ambil bahagian dan bekerjasama. Ini merupakan komuniti anda, maka bekerjasamalah untuk menjadikannya berguna. Sertailah perbincangan, kongsi pengetahuan, hadiri perjumpaan secara kerap, berikan maklum balas dan bantulah antara satu sama lain! Banyak yang dapat dipelajari sesama kita.
  Harita Geliştiricisi ve...  
Ankete katılanların yarısı müşteri memnuniyetini etkili şekilde artırmak için Google Haritalar'ı kullanıyor
Our APAC-wide research study revealed innovative ways businesses are using Google Maps APIs. Out of 381 businesses surveyed across more than 30 business sectors we found:
Metade dos inquiridos utilizam o Google Maps para aumentar com eficácia a satisfação dos clientes
يستخدم نصف عدد المستجيبين خرائط Google لتعزيز رضا العملاء بفاعلية
Během průzkumu v Asii a Tichomoří jsme se setkali s inovativními způsoby využití rozhraní Google Maps API. Obrátili jsme se na 381 firem ve více než 30 odvětvích a zjistili jsme, že:
Puolella vastaajista Google Mapsin käyttö parantaa asiakkaiden tyytyväisyyttä.
A válaszadók fele eredményesen növelte az ügyfél-elégedettséget a Google Térkép segítségével.
Setengah dari responden menggunakan Google Maps untuk secara efektif meningkatkan kepuasan pengguna
Halvparten av respondentene bruker Google Maps til å øke kundetilfredshet på en effektiv måte
Hälften av de tillfrågade använder Google Maps för att öka kundnöjdheten på ett effektivt sätt
ผู้ตอบแบบสำรวจครึ่งหนึ่งใช้ Google Maps ในการเพิ่มความพึงพอใจของลูกค้าได้อย่างมีประสิทธิภาพ
Một nửa số người trả lời đang sử dụng Google Maps để cải thiện sự hài lòng của khách hàng một cách hiệu quả
מחצית מהמשיבים משתמשים במפות Google כדי לשפר את שביעות הרצון של הלקוחות
половина за допомогою Карт Google поліпшила обслуговування клієнтів.
  Davranış Kuralları – Go...  
GEG'ye bir lider veya katılımcı olarak katıldığınızda bir topluluğa katılmış olursunuz. Büyümekte olan her toplulukta olduğu gibi burada da arzu edilen davranış biçimlerinin üzerinde hemfikir olunması herkes için faydalı olacaktır.
When you join a GEG as a leader or a participant you are joining a community. And like any growing community, a few agreements about expected behavior are good for everyone. It's important that everyone in your community sees this code of conduct. Feel free to post it to your group Google+ page/community.
Cuando te unes a GEG como líder o participante, te unes a una comunidad. Y, como en toda comunidad en crecimiento, conviene ponerse de acuerdo respecto al comportamiento esperado. Es importante que todos los integrantes de tu comunidad vean este código de conducta. No dudes en publicarlo en la página o comunidad de Google+ de tu grupo.
Wanneer je je als leider of deelnemer aansluit bij een GEG, word je lid van een community. En net als bij elke andere community die groeit, is het handig een aantal afspraken te maken over het gedrag dat van iedereen wordt verwacht. Het is belangrijk dat iedereen in je community deze gedragscode onder ogen krijgt. Plaats deze bijvoorbeeld op de Google+ pagina of in de Google+ community van je groep.
Når du tilmelder dig en GEG som leder eller deltager, tilslutter du dig en gruppe. Og som enhver anden voksende gruppe er det en god ide at have nogle aftaler om den forventede adfærd. Det er vigtigt, at alle i din gruppe læser dette adfærdskodeks. Du er velkommen til at sende det til din gruppes Google+ side/gruppe.
Kun liityt GEG-ryhmään johtajana tai osallistujana, liityt yhteisöön. Kuten kaikissa kasvavissa yhteisöissä, muutama sopimus odotetusta käytöksestä on hyväksi kaikille. On tärkeää, että jokainen yhteisösi jäsen lukee nämä toimintaohjeet. Julkaise ne ryhmäsi Google+ -sivulla tai -yhteisössä.
Bila Anda bergabung dengan GEG sebagai pimpinan atau anggota, maka Anda bergabung dengan komunitas. Dan sebagaimana komunitas yang sedang berkembang, kesepakatan mengenai pedoman berperilaku dalam komunitas sangatlah baik bagi semua orang. Oleh sebab itu, sangat penting bagi semua orang dalam komunitas untuk memperhatikan kode etik ini. Jangan ragu untuk mengeposkannya di laman/komunitas Google+ grup Anda.
Når du blir med i en GEG-gruppe som leder eller deltaker, blir du med i et fellesskap. Etter hvert som fellesskap vokser seg store blir det stadig viktigere å ha noen grunnregler for at alle skal trives der. Det er viktig at alle i fellesskapet ditt får se disse retningslinjene. Legg det gjerne ut på GEG-gruppens Google+-side/-gruppe.
När du går med i en GEG som ledare eller deltagare går du med i en grupp. Och precis som i alla växande grupper är några regler för förväntat uppförande bra för alla. Det är viktigt att alla i gruppen ser denna uppförandekod. Lägg gärna upp den på gruppens sida på Google+.
เมื่อคุณเข้าร่วม GEG ในฐานะผู้นำหรือสมาชิก จะเป็นการเข้าร่วมเป็นสมาชิกของชุมชน และเช่นเดียวกับชุมชนอื่นๆ ที่มีการเติบโต การมีข้อตกลงเกี่ยวกับพฤติกรรมที่พึงปฏิบัติจะเป็นประโยชน์กับทุกคน สิ่งสำคัญคือทุกคนในชุมชนของคุณจะต้องได้อ่านหลักปฏิบัตินี้ คุณสามารถโพสต์หลักปฏิบัตินี้ใน Google+ เพจ/ชุมชนได้
Apabila anda menyertai GEG sebagai seorang ketua atau peserta, anda menyertai satu komuniti. Dan seperti komuniti yang lain yang sedang berkembang, terdapat beberapa persetujuan mengenai tingkahlaku yang dijangka baik untuk semua. Adalah penting bahawa semua ahli komuniti anda membaca tatatertib ini. Anda bebas untuk menyiarkannya di halaman/komuniti Google+ anda.
  Davranış Kuralları – Go...  
Katılın ve işbirliğine açık olun. Burası sizin topluluğunuz. Mümkün olan en fazla faydayı sağlamak için birlikte çalışın. Tartışmalara katılın, bilginizi paylaşın, düzenli olarak gerçek mekanlardaki toplantılara katılın, geri bildirim sağlayın ve birbirinize yardımcı olun!
Participate and be collaborative. This is your community, so work together to make it useful. Join in on discussions, share knowledge, show up for in-person meetings regularly, offer feedback, and help each other out! We can learn a lot from each other.
Participa y colabora. Esta es tu comunidad, así que trabaja con los demás para que sea útil. Únete a debates, comparte conocimiento, asiste a las reuniones presenciales regularmente, aporta tus comentarios, ayuda a los demás y acepta ayuda de ellos. Podemos aprender mucho unos de otros.
Doe mee en werk samen. Dit is jullie community, dus werk samen om deze nuttig te maken. Doe mee met discussies, deel je kennis, kom regelmatig naar bijeenkomsten, geef feedback en help elkaar. We kunnen veel van elkaar leren.
Deltag og vær samarbejdsorienteret. Dette er jeres gruppe, så arbejd sammen, og gør den til et nyttigt redskab. Deltag i diskussioner, del ud af din viden, mød personligt op til møder med jævne mellemrum, giv feedback, og hjælp hinanden! Vi kan lære meget af hinanden.
Osallistu ja ole yhteistyökykyinen. Kyseessä on oma yhteisösi, joten toimitaan yhdessä, jotta yhteisöstä on hyötyä. Osallistu keskusteluihin, jaa tietoja, käy säännöllisesti tapaamisissa, anna palautetta ja auta muita! Voimme oppia paljon toisiltamme.
Berpartisipasi dan berkolaborasi. Ini adalah komunitas Anda, jadi bekerjasamalah untuk menjadikan komunitas sebagai tempat yang berguna. Bergabunglah dalam diskusi, saling berbagi pengetahuan, hadir dalam rapat pribadi yang diadakan secara rutin, tawarkan masukan, dan saling membantu! Kita dapat belajar banyak dari satu sama lain.
Delta og engasjer deg. Dette er ditt fellesskap, så bidra til å gjøre det nyttig. Delta i diskusjoner, del kunnskaper, vær regelmessig med på treff, gi tilbakemeldinger og hjelp andre! Vi har mye å lære av hverandre.
Var aktiv och samarbeta. Det här är din grupp – samarbeta för att göra den användbar. Delta i diskussioner, dela med dig av kunskap, delta regelbundet personligen i möten, erbjud feedback och hjälp varandra! Vi kan lära oss mycket av varandra.
มีส่วนร่วมและทำงานร่วมกับผู้อื่น ชุมชนนี้เป็นของคุณ โปรดทำงานร่วมกันและทำให้ชุมชนนี้เกิดประโยชน์สูงสุด เข้าร่วมการพูดคุย แลกเปลี่ยนความรู้ มาพบปะกันเป็นประจำ แสดงความคิดเห็นและช่วยเหลือกัน! เราจะเรียนรู้จากกันและกันอย่างมากมาย
Ambil bahagian dan bekerjasama. Ini merupakan komuniti anda, maka bekerjasamalah untuk menjadikannya berguna. Sertailah perbincangan, kongsi pengetahuan, hadiri perjumpaan secara kerap, berikan maklum balas dan bantulah antara satu sama lain! Banyak yang dapat dipelajari sesama kita.
  Davranış Kuralları – Go...  
GEG'ye bir lider veya katılımcı olarak katıldığınızda bir topluluğa katılmış olursunuz. Büyümekte olan her toplulukta olduğu gibi burada da arzu edilen davranış biçimlerinin üzerinde hemfikir olunması herkes için faydalı olacaktır.
When you join a GEG as a leader or a participant you are joining a community. And like any growing community, a few agreements about expected behavior are good for everyone. It's important that everyone in your community sees this code of conduct. Feel free to post it to your group Google+ page/community.
Cuando te unes a GEG como líder o participante, te unes a una comunidad. Y, como en toda comunidad en crecimiento, conviene ponerse de acuerdo respecto al comportamiento esperado. Es importante que todos los integrantes de tu comunidad vean este código de conducta. No dudes en publicarlo en la página o comunidad de Google+ de tu grupo.
Wanneer je je als leider of deelnemer aansluit bij een GEG, word je lid van een community. En net als bij elke andere community die groeit, is het handig een aantal afspraken te maken over het gedrag dat van iedereen wordt verwacht. Het is belangrijk dat iedereen in je community deze gedragscode onder ogen krijgt. Plaats deze bijvoorbeeld op de Google+ pagina of in de Google+ community van je groep.
Når du tilmelder dig en GEG som leder eller deltager, tilslutter du dig en gruppe. Og som enhver anden voksende gruppe er det en god ide at have nogle aftaler om den forventede adfærd. Det er vigtigt, at alle i din gruppe læser dette adfærdskodeks. Du er velkommen til at sende det til din gruppes Google+ side/gruppe.
Kun liityt GEG-ryhmään johtajana tai osallistujana, liityt yhteisöön. Kuten kaikissa kasvavissa yhteisöissä, muutama sopimus odotetusta käytöksestä on hyväksi kaikille. On tärkeää, että jokainen yhteisösi jäsen lukee nämä toimintaohjeet. Julkaise ne ryhmäsi Google+ -sivulla tai -yhteisössä.
Bila Anda bergabung dengan GEG sebagai pimpinan atau anggota, maka Anda bergabung dengan komunitas. Dan sebagaimana komunitas yang sedang berkembang, kesepakatan mengenai pedoman berperilaku dalam komunitas sangatlah baik bagi semua orang. Oleh sebab itu, sangat penting bagi semua orang dalam komunitas untuk memperhatikan kode etik ini. Jangan ragu untuk mengeposkannya di laman/komunitas Google+ grup Anda.
Når du blir med i en GEG-gruppe som leder eller deltaker, blir du med i et fellesskap. Etter hvert som fellesskap vokser seg store blir det stadig viktigere å ha noen grunnregler for at alle skal trives der. Det er viktig at alle i fellesskapet ditt får se disse retningslinjene. Legg det gjerne ut på GEG-gruppens Google+-side/-gruppe.
När du går med i en GEG som ledare eller deltagare går du med i en grupp. Och precis som i alla växande grupper är några regler för förväntat uppförande bra för alla. Det är viktigt att alla i gruppen ser denna uppförandekod. Lägg gärna upp den på gruppens sida på Google+.
เมื่อคุณเข้าร่วม GEG ในฐานะผู้นำหรือสมาชิก จะเป็นการเข้าร่วมเป็นสมาชิกของชุมชน และเช่นเดียวกับชุมชนอื่นๆ ที่มีการเติบโต การมีข้อตกลงเกี่ยวกับพฤติกรรมที่พึงปฏิบัติจะเป็นประโยชน์กับทุกคน สิ่งสำคัญคือทุกคนในชุมชนของคุณจะต้องได้อ่านหลักปฏิบัตินี้ คุณสามารถโพสต์หลักปฏิบัตินี้ใน Google+ เพจ/ชุมชนได้
Apabila anda menyertai GEG sebagai seorang ketua atau peserta, anda menyertai satu komuniti. Dan seperti komuniti yang lain yang sedang berkembang, terdapat beberapa persetujuan mengenai tingkahlaku yang dijangka baik untuk semua. Adalah penting bahawa semua ahli komuniti anda membaca tatatertib ini. Anda bebas untuk menyiarkannya di halaman/komuniti Google+ anda.
  Davranış Kuralları – Go...  
Katılın ve işbirliğine açık olun. Burası sizin topluluğunuz. Mümkün olan en fazla faydayı sağlamak için birlikte çalışın. Tartışmalara katılın, bilginizi paylaşın, düzenli olarak gerçek mekanlardaki toplantılara katılın, geri bildirim sağlayın ve birbirinize yardımcı olun!
Participate and be collaborative. This is your community, so work together to make it useful. Join in on discussions, share knowledge, show up for in-person meetings regularly, offer feedback, and help each other out! We can learn a lot from each other.
Participa y colabora. Esta es tu comunidad, así que trabaja con los demás para que sea útil. Únete a debates, comparte conocimiento, asiste a las reuniones presenciales regularmente, aporta tus comentarios, ayuda a los demás y acepta ayuda de ellos. Podemos aprender mucho unos de otros.
Doe mee en werk samen. Dit is jullie community, dus werk samen om deze nuttig te maken. Doe mee met discussies, deel je kennis, kom regelmatig naar bijeenkomsten, geef feedback en help elkaar. We kunnen veel van elkaar leren.
Deltag og vær samarbejdsorienteret. Dette er jeres gruppe, så arbejd sammen, og gør den til et nyttigt redskab. Deltag i diskussioner, del ud af din viden, mød personligt op til møder med jævne mellemrum, giv feedback, og hjælp hinanden! Vi kan lære meget af hinanden.
Osallistu ja ole yhteistyökykyinen. Kyseessä on oma yhteisösi, joten toimitaan yhdessä, jotta yhteisöstä on hyötyä. Osallistu keskusteluihin, jaa tietoja, käy säännöllisesti tapaamisissa, anna palautetta ja auta muita! Voimme oppia paljon toisiltamme.
Berpartisipasi dan berkolaborasi. Ini adalah komunitas Anda, jadi bekerjasamalah untuk menjadikan komunitas sebagai tempat yang berguna. Bergabunglah dalam diskusi, saling berbagi pengetahuan, hadir dalam rapat pribadi yang diadakan secara rutin, tawarkan masukan, dan saling membantu! Kita dapat belajar banyak dari satu sama lain.
Delta og engasjer deg. Dette er ditt fellesskap, så bidra til å gjøre det nyttig. Delta i diskusjoner, del kunnskaper, vær regelmessig med på treff, gi tilbakemeldinger og hjelp andre! Vi har mye å lære av hverandre.
Var aktiv och samarbeta. Det här är din grupp – samarbeta för att göra den användbar. Delta i diskussioner, dela med dig av kunskap, delta regelbundet personligen i möten, erbjud feedback och hjälp varandra! Vi kan lära oss mycket av varandra.
มีส่วนร่วมและทำงานร่วมกับผู้อื่น ชุมชนนี้เป็นของคุณ โปรดทำงานร่วมกันและทำให้ชุมชนนี้เกิดประโยชน์สูงสุด เข้าร่วมการพูดคุย แลกเปลี่ยนความรู้ มาพบปะกันเป็นประจำ แสดงความคิดเห็นและช่วยเหลือกัน! เราจะเรียนรู้จากกันและกันอย่างมากมาย
Ambil bahagian dan bekerjasama. Ini merupakan komuniti anda, maka bekerjasamalah untuk menjadikannya berguna. Sertailah perbincangan, kongsi pengetahuan, hadiri perjumpaan secara kerap, berikan maklum balas dan bantulah antara satu sama lain! Banyak yang dapat dipelajari sesama kita.
  Davranış Kuralları – Go...  
GEG'ye bir lider veya katılımcı olarak katıldığınızda bir topluluğa katılmış olursunuz. Büyümekte olan her toplulukta olduğu gibi burada da arzu edilen davranış biçimlerinin üzerinde hemfikir olunması herkes için faydalı olacaktır.
When you join a GEG as a leader or a participant you are joining a community. And like any growing community, a few agreements about expected behavior are good for everyone. It's important that everyone in your community sees this code of conduct. Feel free to post it to your group Google+ page/community.
Cuando te unes a GEG como líder o participante, te unes a una comunidad. Y, como en toda comunidad en crecimiento, conviene ponerse de acuerdo respecto al comportamiento esperado. Es importante que todos los integrantes de tu comunidad vean este código de conducta. No dudes en publicarlo en la página o comunidad de Google+ de tu grupo.
Wanneer je je als leider of deelnemer aansluit bij een GEG, word je lid van een community. En net als bij elke andere community die groeit, is het handig een aantal afspraken te maken over het gedrag dat van iedereen wordt verwacht. Het is belangrijk dat iedereen in je community deze gedragscode onder ogen krijgt. Plaats deze bijvoorbeeld op de Google+ pagina of in de Google+ community van je groep.
Når du tilmelder dig en GEG som leder eller deltager, tilslutter du dig en gruppe. Og som enhver anden voksende gruppe er det en god ide at have nogle aftaler om den forventede adfærd. Det er vigtigt, at alle i din gruppe læser dette adfærdskodeks. Du er velkommen til at sende det til din gruppes Google+ side/gruppe.
Kun liityt GEG-ryhmään johtajana tai osallistujana, liityt yhteisöön. Kuten kaikissa kasvavissa yhteisöissä, muutama sopimus odotetusta käytöksestä on hyväksi kaikille. On tärkeää, että jokainen yhteisösi jäsen lukee nämä toimintaohjeet. Julkaise ne ryhmäsi Google+ -sivulla tai -yhteisössä.
Bila Anda bergabung dengan GEG sebagai pimpinan atau anggota, maka Anda bergabung dengan komunitas. Dan sebagaimana komunitas yang sedang berkembang, kesepakatan mengenai pedoman berperilaku dalam komunitas sangatlah baik bagi semua orang. Oleh sebab itu, sangat penting bagi semua orang dalam komunitas untuk memperhatikan kode etik ini. Jangan ragu untuk mengeposkannya di laman/komunitas Google+ grup Anda.
Når du blir med i en GEG-gruppe som leder eller deltaker, blir du med i et fellesskap. Etter hvert som fellesskap vokser seg store blir det stadig viktigere å ha noen grunnregler for at alle skal trives der. Det er viktig at alle i fellesskapet ditt får se disse retningslinjene. Legg det gjerne ut på GEG-gruppens Google+-side/-gruppe.
När du går med i en GEG som ledare eller deltagare går du med i en grupp. Och precis som i alla växande grupper är några regler för förväntat uppförande bra för alla. Det är viktigt att alla i gruppen ser denna uppförandekod. Lägg gärna upp den på gruppens sida på Google+.
เมื่อคุณเข้าร่วม GEG ในฐานะผู้นำหรือสมาชิก จะเป็นการเข้าร่วมเป็นสมาชิกของชุมชน และเช่นเดียวกับชุมชนอื่นๆ ที่มีการเติบโต การมีข้อตกลงเกี่ยวกับพฤติกรรมที่พึงปฏิบัติจะเป็นประโยชน์กับทุกคน สิ่งสำคัญคือทุกคนในชุมชนของคุณจะต้องได้อ่านหลักปฏิบัตินี้ คุณสามารถโพสต์หลักปฏิบัตินี้ใน Google+ เพจ/ชุมชนได้
Apabila anda menyertai GEG sebagai seorang ketua atau peserta, anda menyertai satu komuniti. Dan seperti komuniti yang lain yang sedang berkembang, terdapat beberapa persetujuan mengenai tingkahlaku yang dijangka baik untuk semua. Adalah penting bahawa semua ahli komuniti anda membaca tatatertib ini. Anda bebas untuk menyiarkannya di halaman/komuniti Google+ anda.
  Davranış Kuralları – Go...  
Zaman zaman GEG'lerde devlet okullarından özel okullardaki eğitimcilere, okul öncesi eğitim alanında çalışan eğitimcilerden lise ve üniversiteden eğitimcilere kadar çok farklı alanlardan eğitimciler yer alabilmektedir. Bir başka deyişle, her zaman aynı fikirde olmamız mümkün olmayacaktır. GEG'deki katılımcı arkadaşlarınızla iletişim kurarken saygılı ve yapıcı yaklaşımınızı korumaya dikkat edin.
Be respectful. At times GEGs may be composed of very different types of educators ranging from public to private school educators, to educators from pre-schools to high schools and universities, so we're not going to agree all the time. Remember to be respectful and constructive when communicating with fellow GEG'ers.
Muestra respeto. A veces, los GEG pueden estar formados por tipos muy diversos de educadores, desde educadores de escuelas públicas y privadas hasta educadores de preescolar, escuelas secundarias y universidades. Por eso, no siempre estaremos de acuerdo. Recuerda mostrar respeto y tener una actitud constructiva a la hora de comunicarte con otros integrantes de GEG.
Wees respectvol. Soms bestaan GEG's uit totaal verschillende typen docenten, die lesgeven op openbare scholen en privéscholen, van kleuterklassen tot middelbare scholen en universiteiten. We zullen het dus niet altijd met elkaar eens zijn. Blijf respectvol en opbouwend in je communicatie met andere mensen in je GEG.
Udvis respekt. Til tider kan grupperne være sammensat af meget forskellige typer undervisere, der spænder lige fra undervisere på offentlige skoler til privatskoler, undervisere i børnehaver til gymnasier og universiteter, så vi kan ikke altid blive enige. Husk at være respektfuld og konstruktiv, når du kommunikerer med andre medlemmer.
Kunnioita. Joskus GEG-ryhmiin voi kuulua hyvin erilaisia kouluttajia julkisista kouluista yksityisiin kouluihin ja esikouluista lukioihin ja yliopistoihin, joten emme ole jatkuvasti samaa mieltä kaikesta. Muista olla kunnioittava ja rakentava, kun kommunikoit muiden GEG:n jäsenten kanssa.
Bersikap hormat. Terkadang, GEG dapat terdiri dari berbagai jenis pendidik dengan latar belakang berbeda-beda, mulai dari pendidik sekolah negeri sampai swasta, hingga pendidik PAUD sampai sekolah menengah atas dan universitas, sehingga kita mungkin akan bersilang pendapat. Ingatlah untuk selalu menghormati dan melakukan komunikasi yang membangun dengan sesama pengguna GEG.
Vis respekt. GEG-grupper kan være sammensatt av svært ulike typer lærere. De kan bestå av lærere fra både offentlige og private skoler, og de kan strekke seg fra førskolelærere til høyskole- og universitetsansatte. Dermed er det ikke gitt at alle alltid er enige. Vis respekt og vær konstruktiv når du kommuniserer med andre GEG-medlemmer.
Visa respekt. Ibland kan GEG bestå av många olika typer av pedagoger från lärare vid statliga skolor eller privatskolor, från förskolor till gymnasier och universitet. Det betyder att alla inte kommer att vara överens hela tiden. Tänk på att visa respekt och vara konstruktiv när du kommunicerar med andra i GEG.
แสดงออกอย่างสุภาพ ในบางเวลา GEG อาจประกอบด้วยนักการศึกษาหลากหลายกลุ่มจากหลากหลายที่มา ตั้งแต่นักการศึกษาในโรงเรียนของรัฐและเอกชน ไปจนถึงนักการศึกษาจากระดับปฐมวัยไปจนถึงมัธยมศึกษาและอุดมศึกษา ดังนั้นเราอาจไม่ได้เห็นพ้องตรงกันในทุกๆ เรื่อง โปรดแสดงออกอย่างสุภาพและสร้างสรรค์ในการสื่อสารกับเพื่อนสมาชิก GEG
Sentiasa menghormati antara satu sama lain. Ada kalanya GEG mungkin terdiri daripada pelbagai jenis pendidik, daripada pendidik sekolah awam atau swasta kepada pendidik tadika ke sekolah menengah dan universiti, maka kita mungkin tidak akan senantiasa bersetuju. Jangan lupa untuk saling menghormati dan berkomunikasi dengan sifat membina apabila beinteraksi dengan rakan GEG lain.
  Etkinlikler – Google Ed...  
İyi bir GEG etkinliği gerçekleştirmek için tek bir yöntem yoktur. GEG liderlerini kendileri ve gruptaki katılımcılar için faydalı olacak etkinlikler düzenlemeleri yönünde teşvik ediyoruz. Bazı popüler etkinlik örneklerini aşağıda bulabilirsiniz.
L'organisation, le sujet, le style et la durée des événements GEG peuvent varier. Certains sont formels, d'autres réservés aux membres du réseau, il peut s'agir d'activités réelles ou bien entièrement organisées en ligne via Google+. Vous gérez un événement comme vous le souhaitez. Il n'y a pas qu'une seule façon de bien organiser un événement GEG. Nous encourageons les responsables de GEG à l'adapter en fonction de leurs besoins et des participants de leur groupe. Voici quelques exemples d'événements couramment organisés.
Los eventos de GEG pueden variar en formato, asunto, estilo y duración. Algunos pueden ser formales, otros pueden estar centrados en la red y algunos pueden ser presenciales mientras que otros se llevan a cabo enteramente en línea mediante Google+. El modo de realización de un evento depende de ti. No hay un solo modo de llevar a cabo un buen evento de GEG. Nosotros alentamos a los Líderes de GEG a organizar eventos que sean adecuados para ellos y para los participantes de su grupo. A continuación, hay algunos ejemplos de eventos populares.
قد تختلف فعاليات GEG باختلاف التنسيق، والموضوع، والأسلوب. وقد تكون بعض الفعاليات رسمية، وقد يكون البعض الآخر مركزًا على الشبكة، وقد يكون البعض في وضع عدم الاتصال بالإنترنت‬ أثناء تشغيل فعاليات أخرى بشكلٍ كامل عبر الإنترنت من خلال +Google. كيفية إدارة الفعاليات أمرٌ متروك لك. ليست هناك طريقة واحدة لإدارة فعالية GEG بشكل جيد؛ حيث نشجع قادة GEG على تنظيم الفعاليات المناسبة لهم وللمشاركين في مجموعتهم. ‏‫في ما يلي بعض الأمثلة عن الفعاليات الشائعة.
Acara GEG dapat memiliki format, topik, gaya, dan durasi yang bervariasi. Sebagian mungkin bersifat formal, sebagian dapat berfokus pada jaringan, sebagian mungkin berjalan offline, sedangkan yang lainnya bisa dilakukan secara online melalui Google+. Jalannya acara bergantung pada Anda. Tidak ada cara khusus untuk mengadakan acara GEG dengan baik; kami mendorong pimpinan GEG untuk mengatur acara yang tepat baginya dan peserta grup. Di bawah ini adalah beberapa contoh acara yang populer dilakukan.
GEG-arrangementer kan variere i format, emne, stil og lengde. Enkelte kan være formelle, andre kan være nettverksbaserte, noen kan skje utenfor Internett, mens andre gjennomføres utelukkende via Google+. Hvordan du holder arrangementet ditt, er opp til deg. Det finnes flere måter å holde et vellykket GEG-arrangement på. Vi oppfordrer GEG-ledere til å organisere dem slik det passer best for dem og deltakerne. Her følger noen eksempler på populære arrangementer.
Формат, тема и продолжительность каждого мероприятия сообщества Google определяется организаторами: встречи могут быть формальными и неформальными, проводиться в очном или дистанционном режиме в Google+. Универсальных правил проведения мероприятий сообщества не существует. Главное требование – мероприятие должно отвечать интересам и потребностям участников и самих организаторов. Наиболее популярные форматы описаны ниже.
GEG-eventen kan variera när det gäller format, ämne, stil och längd. De kan vara formella, nätverksfokuserade, offline eller genomföras helt via Google+. Hur du anordnar ett event är upp till dig. Det finns inget enskilt "korrekt" sätt att anordna ett bra GEG-event. Vi uppmuntrar GEG-ledarna att ordna event som är rätt för dem och gruppens deltagare. Nedan hittar du några exempel på populära event.
הפורמט, הנושא, הסגנון והמשך של אירועי GEG משתנה מאירוע לאירוע. אירועים מסוימים יכולים להיות רשמיים, אחרים עשויים להתמקד בנטוורקינג, חלקם עשויים להתקיים באופן לא מקוון ואחרים מתקיימים במלואם באופן מקוון באמצעות Google+‎. אתם אלה שקובעים איך תרצו לקיים את האירוע. אין דרך אחת בלבד לערוך אירוע GEG מוצלח. אנחנו מעודדים מובילי GEG לארגן אירועים שמתאימים להם ולחברי הקהילה שלהם. הנה מספר דוגמאות של אירועים פופולריים.
Acara dan aktiviti GEG mungkin berbeza dari segi format, subjek, gaya dan tempoh. Sesetengahnya mungkin formal, ada yang mungkin lebih fokus kepada rangkaian, ada yang mungkin diadakan di luar talian sementara yang lain dijalankan sepenuhnya dalam talian menerusi Google+. Bagaimana anda hendak menjalankan acara adalah terpulang kepada anda. Bukan satu sahaja cara untuk menjalankan acara GEG yang baik; kami menggalakkan ketua GEG menganjurkan acara yang bersesuaian dengan mereka dan peserta kumpulan mereka. Di bawah adalah beberapa contoh acara popular.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 Arrow