kat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 48 Results  www.eipb.rs
  special_visas  
Fulbright Bursundan Yararlanan Başvuru Sahipleri veya ABD Devleti Sponsorluğundaki Diğer Programların Katılımcıları
Fulbright Scholars or Participants in Other U.S. Government-sponsored Programs
Υπότροφοι του Ιδρύματος Fulbright ή Συμμετέχοντες σε Άλλα Προγράμματα των οποίων Χορηγός είναι η Αμερικανική Κυβέρνηση
  special_visas  
Katılımcıların, Form DS-2019, Değişim Programı (J) Vize Statüsüne Uygunluk Sertifikası üzerinde program seri numarası G-1, G-2, G-3 veya G-7 ile başlayan Dışişleri Bakanlığı, ABD Uluslararası Kalkınma Temsilciliği (USAID), ya da ABD Devletince finanse edilen bir eğitim ve kültürel değişim programına katılması halinde Fulbright bursundan yaralananlar, ya da diğer ABD Devleti sponsorluğundaki Değişim Ziyaretçisi (J) Vizesi için başvuranlar ile onlara bağımlı kişilerin vize başvurusu için ücret ödemesi gerekmez.
Fulbright Scholars or other U.S. Government sponsored Exchange Visitor (J) Visa applicants and their dependants are not required to pay the visa application processing fees if participants in a Department of State, a U.S. Agency for International Development (USAID), or a U.S. Government funded educational and cultural exchange program that has a program serial number beginning with G-1, G-2, G-3, or G-7 printed on form DS-2019, Certificate of Eligibility for Exchange Visitor (J) Status.
Οι Υπότροφοι του Ιδρύματος Fulbright ή άλλοι Επ' Ανταλλαγή Επισκέπτες των οποίων χορηγός είναι το αμερικανικό κράτος, που αιτούνται για βίζα και τα μέλη της άμεσης οικογένειας τους δεν απαιτείται να πληρώσουν τα παράβολα επεξεργασίας της αίτησης βίζας εάν συμμετέχουν σε πρόγραμμα εκπαιδευτικής ή πολιτιστικής ανταλλαγής που χρηματοδοτείται από το Υπουργείο Εξωτερικών, έναν αμερικανικό Φορέα Διεθνούς Ανάπτυξης ή την αμερικανική κυβέρνηση, και το οποίο πρόγραμμα έχει σειριακό αριθμό που αρχίζει με G-1, G-2, G-3, ή G-7 τυπωμένο στο έντυπο DS-2019, το Πιστοποιητικό Καταλληλότητας για Βίζα Επ' Ανταλλαγή Επισκέπτη (J).
  faqs  
Başvuru sahibi alınmış randevuya katılabilir ve yeni pasaportunu ibraz edebilir. Eğer başvuru sahibi aldığı randevu tarihinden önce yeni bir pasaport çıkartamamışsa, randevusunu iptal etmeli ve yeni bir randevu almalıdır.
The applicant can attend the scheduled appointment and present the new passport. If the applicant is not able to obtain a new passport before the scheduled appointment date, the applicant must cancel or reschedule the appointment. An applicant will not be able to apply for a visa without a valid passport. Please provide a copy of the police report if the passport was stolen.
Ο αιτών μπορεί να προσέλθει στο προγραμματισμένο ραντεβού και να προσκομίσει το νέο διαβατήριο. Εάν ο αιτών δεν μπορεί να λάβει νέο διαβατήριο πριν την ημερομηνία του προγραμματισμένου ραντεβού, ο αιτών πρέπει να ακυρώσει ή να επαναπρογραμματίσει το ραντεβού. Κανένας αιτών δεν θα μπορέσει να καταθέσει αίτηση για βίζα χωρίς ισχύον διαβατήριο. Παρακαλούμε προσκομίστε αντίγραφο αστυνομικής δήλωσης σε περίπτωση κλοπής του διαβατηρίου.
  required_docs  
Yüz yüze konsolosluk görüşmesine katılırken, vizeye uygun olup olmadığınızı belirlemek için ek belgeler istenebilir. Yüz yüze konsolosluk görüşmesine katılmanız GEREKMİYORSA, sadece talimat sayfasında özellikle belirtilen gerekli belgeleri sunun.
When attending an in-person consular interview, additional documents may be requested to establish if you are qualified for the visa. If you qualify for NOT attending an in-person consular interview, submit only the required documents specifically listed on the instruction page.
Όταν παρίστασθε σε μία κατ' ιδίαν συνέντευξη στο προξενείο, μπορεί να ζητηθούν επιπλέον έγγραφα για να διαπιστωθεί εάν δικαιούστε τη βίζα. Εάν δικαιούστε να ΜΗΝ παραβρεθείτε σε μία κατ' ιδίαν συνέντευξη στο προξενείο, υποβάλετε μόνον τη λίστα με τα απαιτούμενα έγγραφα που αναγράφονται συγκεκριμένα στη σελίδα οδηγιών.
  required_docs  
Eğitim/Stajyer Yerleştirme Planı Formu DS-7002 – J-1 Stajyer kategorilerindeki tüm katılımcılardan DS-2019 formunun yanı sıra DS 7002 formu (Form DS-2019’daki 7. Kutucuğa dayalı) da istenir. Stajyer ve İntern programları hakkında daha fazla bilgi için https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/study.html adresini ziyaret ediniz.
Training/Internship Placement Plan, Form DS-7002 - In addition to the Form DS 2019, participants in the J-1 Trainee and Intern categories require Form DS 7002 (based on Box 7 on Form DS-2019). Learn more about the Trainee and Intern programs at https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/study.html.
Πρόγραμμα Εκπαίδευσης/Πρακτικής Άσκησης, Έντυπο DS-7002 - Πρόσθετα στο Έντυπο DS 2019, οι συμμετέχοντες στην κατηγορία J-1 Εκπαιδευόμενων και Ασκόντων Πρακτική, χρειάζονται το Έντυπο DS 7002 (σύμφωνα με το Πλαίσιο 7 του Εντύπου DS-2019). Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα προγράμματα Εκπαιδευόμενων και Πρακτικής άσκησης στη διεύθυνση https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/study.html.
  visa_categories  
Değişim Programı (J-1) vizeleri, Birleşik Devletler’deki değişim programlarına katılımları onaylanan kişilere yönelik göçmen olmayan vizelerdir. Program şartları, yönetmelikler ve daha fazlasını öğrenmek için http://j1visa.state.gov/programs adresindeki Dışişleri Bakanlığı J-1 Vizesi Değişim Programı web sitesini ziyaret ediniz.
Exchange visitor (J-1) visas are nonimmigrant visas for individuals approved to participate in exchange visitor programs in the United States. Visit the Department of State J-1 Visa Exchange Visitor Program website at http://j1visa.state.gov/programs to learn about program requirements, regulations, and more.
Οι βίζες για Επ'ανταλλαγή επισκέπτη (J-1) είναι μη μεταναστευτικές βίζες για άτομα που έχουν εγκριθεί να συμμετάσχουν σε προγράμματα ανταλλαγής επισκεπτών στις Ηνωμένες Πολιτείες. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του Προγράμματος Βίζας J-1 Επ' Ανταλλαγής Επισκεπτών του Υπουργείου Εξωτερικών στη διεύθυνση http://j1visa.state.gov/programs για να μάθετε σχετικά με τις απαιτήσεις του προγράμματος και να βρείτε και άλλες πληροφορίες.
  special_visas  
Katılımcıların, Form DS-2019, Değişim Programı (J) Vize Statüsüne Uygunluk Sertifikası üzerinde program seri numarası G-1, G-2, G-3 veya G-7 ile başlayan Dışişleri Bakanlığı, ABD Uluslararası Kalkınma Temsilciliği (USAID), ya da ABD Devletince finanse edilen bir eğitim ve kültürel değişim programına katılması halinde Fulbright bursundan yaralananlar, ya da diğer ABD Devleti sponsorluğundaki Değişim Ziyaretçisi (J) Vizesi için başvuranlar ile onlara bağımlı kişilerin vize başvurusu için ücret ödemesi gerekmez.
Fulbright Scholars or other U.S. Government sponsored Exchange Visitor (J) Visa applicants and their dependants are not required to pay the visa application processing fees if participants in a Department of State, a U.S. Agency for International Development (USAID), or a U.S. Government funded educational and cultural exchange program that has a program serial number beginning with G-1, G-2, G-3, or G-7 printed on form DS-2019, Certificate of Eligibility for Exchange Visitor (J) Status.
Οι Υπότροφοι του Ιδρύματος Fulbright ή άλλοι Επ' Ανταλλαγή Επισκέπτες των οποίων χορηγός είναι το αμερικανικό κράτος, που αιτούνται για βίζα και τα μέλη της άμεσης οικογένειας τους δεν απαιτείται να πληρώσουν τα παράβολα επεξεργασίας της αίτησης βίζας εάν συμμετέχουν σε πρόγραμμα εκπαιδευτικής ή πολιτιστικής ανταλλαγής που χρηματοδοτείται από το Υπουργείο Εξωτερικών, έναν αμερικανικό Φορέα Διεθνούς Ανάπτυξης ή την αμερικανική κυβέρνηση, και το οποίο πρόγραμμα έχει σειριακό αριθμό που αρχίζει με G-1, G-2, G-3, ή G-7 τυπωμένο στο έντυπο DS-2019, το Πιστοποιητικό Καταλληλότητας για Βίζα Επ' Ανταλλαγή Επισκέπτη (J).
  required_docs  
Değişim Programina Katılımına Uygunluk Belgesi, DS-2019 formu – Program sponsoru değişim programına katılacak başvuru sahibinin bilgilerini SEVIS sistemine girdikten sonra program sponsoru tarafından SEVIS sisteminde oluşturulan DS-2019 formu verilir.
Certificate of Eligibility for Exchange Visitor Status, Form DS-2019 - A SEVIS-generated Form DS-2019 is provided by the program sponsor after the sponsor enters the exchange visitor's information into the SEVIS system. All exchange visitors, including spouses and minor children, must be registered in the Student and Exchange Visitor Information System (SEVIS). Each person receives a separate Form DS-2019.
Πιστοποιητικό Καταλληλότητας για Κατάσταση Επ' Ανταλλαγή Επισκέπτη, Έντυπο DS-2019 - Ένα Έντυπο DS-2019, μέσω του συστήματος SEVIS παρέχεται από τον χορηγό του προγράμματος όταν ο χορηγός καταχωρήσει τα στοιχεία του επ' ανταλλαγή επισκέπτη στο σύστημα SEVIS. Όλοι οι επ' ανταλλαγή επισκέπτες, συμπεριλαμβανομένων συζύγων και ανήλικων τέκνων πρέπει να καταχωρούνται στο Πληροφοριακό Σύστημα Φοιτητών και Επ'Ανταλλαγή Επισκεπτών (SEVIS). Κάθε άτομο λαμβάνει ένα χωριστό Έντυπο DS-2019.
  visa_categories  
Ziyaretçi Vizesi mesleki toplantılara veya konferanslara katılmak dahil iş, ya da tatil yapmak veya aileyi ziyaret etmek veya tıbbi tedavi almak (B2) amacıyla, ya da her iki (B1/B2) amacın birleşimiyle geçici olarak Birleşik Devletler’e gelmek isteyen kişilere yönelik göçmen olmayan vize türüdür.
The Visitor Visa is a nonimmigrant visa for persons desiring to enter the United States temporarily for business (B1), including attending professional meetings or conference; for pleasure, including vacation or visiting family or medical treatment (B2), or a combination of both (B1/B2) purposes for up to six months.
ویزای بازدید‌کننده یک ویزای غیرمهاجرتی برای افرادی است که تمایل دارند به‌طور موقت وارد ایالات متحده شوند تا به انجام کسب و کار (B1)، از جمله حضور در جلسات یا کنفرانس‌های حرفه‌ای؛ تفریح، از جمله گذراندن تعطیلات یا سر زدن به خانواده یا درمان پزشکی (B2)، یا ترکیبی از هر دو (B1/B2) به مدت حداکثر شش ماه بپردازند.
  special_visas  
Katılımcıların, Form DS-2019, Değişim Programı (J) Vize Statüsüne Uygunluk Sertifikası üzerinde program seri numarası G-1, G-2, G-3 veya G-7 ile başlayan Dışişleri Bakanlığı, ABD Uluslararası Kalkınma Temsilciliği (USAID), ya da ABD Devletince finanse edilen bir eğitim ve kültürel değişim programına katılması halinde Fulbright bursundan yaralananlar, ya da diğer ABD Devleti sponsorluğundaki Değişim Ziyaretçisi (J) Vizesi için başvuranlar ile onlara bağımlı kişilerin vize başvurusu için ücret ödemesi gerekmez.
Fulbright Scholars or other U.S. Government sponsored Exchange Visitor (J) Visa applicants and their dependants are not required to pay the visa application processing fees if participants in a Department of State, a U.S. Agency for International Development (USAID), or a U.S. Government funded educational and cultural exchange program that has a program serial number beginning with G-1, G-2, G-3, or G-7 printed on form DS-2019, Certificate of Eligibility for Exchange Visitor (J) Status.
متقاضیان ویزای (J) محققان فولبرایت یا سایر بازدیدکنندگان برنامه‌های تبادل اطلاعات مورد حمایت مالی دولت ایالات متحده و وابستگان آنها نیازی به پرداخت هزینه‌های پردازش درخواست ویزا ندارند، به شرطی که در یک برنامه تبادل اطلاعات فرهنگی و آموزشی شرکت کنند که هزینه آن توسط وزارت امور خارجه، آژانس ایالات متحده برای توسعه بین‌المللی (USAID)، یا بخش‌های دیگر دولت ایالات متحده تقبل شده و شماره سریال برنامه مذکور با G-1، G-2، G-3، یا G-7 شروع شود و بر روی DS-2019، گواهی واجد شرایط بودن برای وضعیت بازدید کننده تبادل اطلاعات (J) چاپ شده باشد.
  k_visa  
Nişanlılar için K Vizesi, vize sahibinin bir ABD Vatandaşı ile evlenmek, ya da eşin veya çocuğun ABD’deki ailesine katılmak için ABD’ye gelmesine imkan tanır. K Vizesinin tüm ayrıntıları ve prosedürleri için lütfen https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/family-immigration/immigrant-visa-for-a-spouse-or-fiance-of-a-us-citizen.html adresini ziyaret edin.
A K Visa for a fiancé permits the holder to travel to the United States to marry a U.S. Citizen, or for a spouse and child to join family in the United States. For the full details and procedures of the K Visa process, please visit https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/family-immigration/immigrant-visa-for-a-spouse-or-fiance-of-a-us-citizen.html.
ویزای K جهت نامزد به دارنده آن اجازه می‌دهد به ایالات متحده سفر کند تا با یک شهروند ایالات متحده ازدواج نماید یا به همسر و فرزند اجازه می‌دهد به خانواده خود در ایالات متحده بپیوندد. برای مشاهده جزئیات کامل فرآیند ویزای K، لطفاً به نشانی زیر مراجعه کنید: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/family-immigration/immigrant-visa-for-a-spouse-or-fiance-of-a-us-citizen.html.
  required_docs  
Değişim Programina Katılımına Uygunluk Belgesi, DS-2019 formu – Program sponsoru değişim programına katılacak başvuru sahibinin bilgilerini SEVIS sistemine girdikten sonra program sponsoru tarafından SEVIS sisteminde oluşturulan DS-2019 formu verilir.
Certificate of Eligibility for Exchange Visitor Status, Form DS-2019 - A SEVIS-generated Form DS-2019 is provided by the program sponsor after the sponsor enters the exchange visitor's information into the SEVIS system. All exchange visitors, including spouses and minor children, must be registered in the Student and Exchange Visitor Information System (SEVIS). Each person receives a separate Form DS-2019.
Πιστοποιητικό Καταλληλότητας για Κατάσταση Επ' Ανταλλαγή Επισκέπτη, Έντυπο DS-2019 - Ένα Έντυπο DS-2019, μέσω του συστήματος SEVIS παρέχεται από τον χορηγό του προγράμματος όταν ο χορηγός καταχωρήσει τα στοιχεία του επ' ανταλλαγή επισκέπτη στο σύστημα SEVIS. Όλοι οι επ' ανταλλαγή επισκέπτες, συμπεριλαμβανομένων συζύγων και ανήλικων τέκνων πρέπει να καταχωρούνται στο Πληροφοριακό Σύστημα Φοιτητών και Επ'Ανταλλαγή Επισκεπτών (SEVIS). Κάθε άτομο λαμβάνει ένα χωριστό Έντυπο DS-2019.
  special_visas  
Katılımcıların, Form DS-2019, Değişim Programı (J) Vize Statüsüne Uygunluk Sertifikası üzerinde program seri numarası G-1, G-2, G-3 veya G-7 ile başlayan Dışişleri Bakanlığı, ABD Uluslararası Kalkınma Temsilciliği (USAID), ya da ABD Devletince finanse edilen bir eğitim ve kültürel değişim programına katılması halinde Fulbright bursundan yaralananlar, ya da diğer ABD Devleti sponsorluğundaki Değişim Ziyaretçisi (J) Vizesi için başvuranlar ile onlara bağımlı kişilerin vize başvurusu için ücret ödemesi gerekmez.
Fulbright Scholars or other U.S. Government sponsored Exchange Visitor (J) Visa applicants and their dependants are not required to pay the visa application processing fees if participants in a Department of State, a U.S. Agency for International Development (USAID), or a U.S. Government funded educational and cultural exchange program that has a program serial number beginning with G-1, G-2, G-3, or G-7 printed on form DS-2019, Certificate of Eligibility for Exchange Visitor (J) Status.
متقاضیان ویزای (J) محققان فولبرایت یا سایر بازدیدکنندگان برنامه‌های تبادل اطلاعات مورد حمایت مالی دولت ایالات متحده و وابستگان آنها نیازی به پرداخت هزینه‌های پردازش درخواست ویزا ندارند، به شرطی که در یک برنامه تبادل اطلاعات فرهنگی و آموزشی شرکت کنند که هزینه آن توسط وزارت امور خارجه، آژانس ایالات متحده برای توسعه بین‌المللی (USAID)، یا بخش‌های دیگر دولت ایالات متحده تقبل شده و شماره سریال برنامه مذکور با G-1، G-2، G-3، یا G-7 شروع شود و بر روی DS-2019، گواهی واجد شرایط بودن برای وضعیت بازدید کننده تبادل اطلاعات (J) چاپ شده باشد.
  visa_categories  
Başvuru sahibi, ABD Değişim Programına kabul edildikten sonra Değişim Programı Bilgi Sistemine (SEVIS) kaydedilecektir. Çoğu J-1 Değişim Program katılımcısının SEVIS I-901 kayıt ücretini yatırması gerekmektedir.
Upon acceptance to the U.S. Exchange Visitor Program, the traveler will be enrolled in the Student and Exchange Visitor Information System (SEVIS). Most J-1 Exchange Visitors must pay the SEVIS I-901 Fee. (If the J-1 Exchange Visitor Program allows spouse and/or children to accompany the exchange visitor, the family members are not required to pay this fee.) The program sponsor will provide the exchange visitor with a Form DS-2019 to present at the visa interview. If your program allows spouse and children to participate, each family member will be issued their own Form DS-2019 in order to apply for J-2 visas. Visit the U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) Student and Exchange Visitor Program (SEVP) website to learn more about SEVIS and the SEVIS I-901 Fee.
مسافرت‌کننده پس از قبولی در مؤسسه آموزشی در ایالات متحده که قصد شرکت در آن را دارد در سیستم اطلاعات دانشجو و بازدید‌کننده تبادل اطلاعات (SEVIS) ثبت‌نام می‌کند. اکثر بازدید‌کنندگان تبادل اطلاعات J-1 موظف به پرداخت هزینه SEVIS I-901 هستند. (در صورتی که برنامه بازدید‌کننده تبادل اطلاعات J-1 اجازه دهد که همسر و یا فرزندان فرد نیز وی را همراهی کنند، اعضای خانواده نیازی به پرداخت این هزینه‌ها ندارند.) حامی مالی برنامه فرم DS-2019 را در اختیار بازدید‌کننده تبادل اطلاعات قرار می‌دهد تا آن را در مصاحبه ویزا ارائه نماید. اگر برنامه مذکور حضور همسر و فرزندان را نیز مجاز بداند، به هر یک از اعضای خانواده نیز فرم DS-2019 داده می‌شود تا درخواست ویزای J-2 نمایند. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد SEVIS و هزینه SEVIS I-901 به وب‌سایت اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده (ICE) و برنامه دانشجو و بازدید‌کننده تبادل اطلاعات (SEVP) مراجعه کنید.
  visa_categories  
Başvuru sahibi, ABD Değişim Programına kabul edildikten sonra Değişim Programı Bilgi Sistemine (SEVIS) kaydedilecektir. Çoğu J-1 Değişim Program katılımcısının SEVIS I-901 kayıt ücretini yatırması gerekmektedir.
Upon acceptance to the U.S. Exchange Visitor Program, the traveler will be enrolled in the Student and Exchange Visitor Information System (SEVIS). Most J-1 Exchange Visitors must pay the SEVIS I-901 Fee. (If the J-1 Exchange Visitor Program allows spouse and/or children to accompany the exchange visitor, the family members are not required to pay this fee.) The program sponsor will provide the exchange visitor with a Form DS-2019 to present at the visa interview. If your program allows spouse and children to participate, each family member will be issued their own Form DS-2019 in order to apply for J-2 visas. Visit the U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) Student and Exchange Visitor Program (SEVP) website to learn more about SEVIS and the SEVIS I-901 Fee.
Μετά την αποδοχή στο Πρόγραμμα Επ' Ανταλλαγής Επισκεπτών των ΗΠΑ, ο ταξιδιώτης θα εγγραφεί στο Πληροφοριακό Σύστημα Φοιτητών και Επ' Ανταλλαγής Επισκεπτών (SEVIS). Οι περισσότεροι J-1 Επ' Ανταλλαγή Επισκέπτες πρέπει να καταβάλουν το παράβολο SEVIS I-901. (Αν ο Πρόγραμμα J-1 Επ' Ανταλλαγή Επισκεπτών επιτρέπει να συνοδεύσουν ο/η σύζυγος ή/και τα παιδιά τον επ' ανταλλαγή επισκέπτη, τα μέλη της οικογένειας δεν χρειάζεται να πληρώσουν αυτό το παράβολο.) Ο χορηγός του προγράμματος θα παράσχει στον επ' ανταλλαγή επισκέπτη ένα Έντυπο DS-2019 για να το προσκομίσει στη συνέντευξη. Αν το πρόγραμμά σας επιτρέπει τη συμμετοχή του/της συζύγου και των παιδιών, κάθε μέλος της οικογένειας θα λάβει το δικό του Έντυπο DS-2019 προκειμένου να καταθέσει αίτηση για βίζα J-2. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το SEVIS και το παράβολο SEVIS I-901 επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του Προγράμματος Φοιτητών και Επ' Ανταλλαγή Επισκεπτών (SEVP) της Αρχής Μετανάστευσης και Τελωνείων (ICE) των ΗΠΑ.
  visa_categories  
Başvuru sahibi, ABD Değişim Programına kabul edildikten sonra Değişim Programı Bilgi Sistemine (SEVIS) kaydedilecektir. Çoğu J-1 Değişim Program katılımcısının SEVIS I-901 kayıt ücretini yatırması gerekmektedir.
Upon acceptance to the U.S. Exchange Visitor Program, the traveler will be enrolled in the Student and Exchange Visitor Information System (SEVIS). Most J-1 Exchange Visitors must pay the SEVIS I-901 Fee. (If the J-1 Exchange Visitor Program allows spouse and/or children to accompany the exchange visitor, the family members are not required to pay this fee.) The program sponsor will provide the exchange visitor with a Form DS-2019 to present at the visa interview. If your program allows spouse and children to participate, each family member will be issued their own Form DS-2019 in order to apply for J-2 visas. Visit the U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) Student and Exchange Visitor Program (SEVP) website to learn more about SEVIS and the SEVIS I-901 Fee.
مسافرت‌کننده پس از قبولی در مؤسسه آموزشی در ایالات متحده که قصد شرکت در آن را دارد در سیستم اطلاعات دانشجو و بازدید‌کننده تبادل اطلاعات (SEVIS) ثبت‌نام می‌کند. اکثر بازدید‌کنندگان تبادل اطلاعات J-1 موظف به پرداخت هزینه SEVIS I-901 هستند. (در صورتی که برنامه بازدید‌کننده تبادل اطلاعات J-1 اجازه دهد که همسر و یا فرزندان فرد نیز وی را همراهی کنند، اعضای خانواده نیازی به پرداخت این هزینه‌ها ندارند.) حامی مالی برنامه فرم DS-2019 را در اختیار بازدید‌کننده تبادل اطلاعات قرار می‌دهد تا آن را در مصاحبه ویزا ارائه نماید. اگر برنامه مذکور حضور همسر و فرزندان را نیز مجاز بداند، به هر یک از اعضای خانواده نیز فرم DS-2019 داده می‌شود تا درخواست ویزای J-2 نمایند. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد SEVIS و هزینه SEVIS I-901 به وب‌سایت اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده (ICE) و برنامه دانشجو و بازدید‌کننده تبادل اطلاعات (SEVP) مراجعه کنید.
  visa_categories  
Başvuru sahibi, ABD Değişim Programına kabul edildikten sonra Değişim Programı Bilgi Sistemine (SEVIS) kaydedilecektir. Çoğu J-1 Değişim Program katılımcısının SEVIS I-901 kayıt ücretini yatırması gerekmektedir.
Upon acceptance to the U.S. Exchange Visitor Program, the traveler will be enrolled in the Student and Exchange Visitor Information System (SEVIS). Most J-1 Exchange Visitors must pay the SEVIS I-901 Fee. (If the J-1 Exchange Visitor Program allows spouse and/or children to accompany the exchange visitor, the family members are not required to pay this fee.) The program sponsor will provide the exchange visitor with a Form DS-2019 to present at the visa interview. If your program allows spouse and children to participate, each family member will be issued their own Form DS-2019 in order to apply for J-2 visas. Visit the U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) Student and Exchange Visitor Program (SEVP) website to learn more about SEVIS and the SEVIS I-901 Fee.
مسافرت‌کننده پس از قبولی در مؤسسه آموزشی در ایالات متحده که قصد شرکت در آن را دارد در سیستم اطلاعات دانشجو و بازدید‌کننده تبادل اطلاعات (SEVIS) ثبت‌نام می‌کند. اکثر بازدید‌کنندگان تبادل اطلاعات J-1 موظف به پرداخت هزینه SEVIS I-901 هستند. (در صورتی که برنامه بازدید‌کننده تبادل اطلاعات J-1 اجازه دهد که همسر و یا فرزندان فرد نیز وی را همراهی کنند، اعضای خانواده نیازی به پرداخت این هزینه‌ها ندارند.) حامی مالی برنامه فرم DS-2019 را در اختیار بازدید‌کننده تبادل اطلاعات قرار می‌دهد تا آن را در مصاحبه ویزا ارائه نماید. اگر برنامه مذکور حضور همسر و فرزندان را نیز مجاز بداند، به هر یک از اعضای خانواده نیز فرم DS-2019 داده می‌شود تا درخواست ویزای J-2 نمایند. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد SEVIS و هزینه SEVIS I-901 به وب‌سایت اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده (ICE) و برنامه دانشجو و بازدید‌کننده تبادل اطلاعات (SEVP) مراجعه کنید.
  required_docs  
Değişim Programina Katılımına Uygunluk Belgesi, DS-2019 formu – Program sponsoru değişim programına katılacak başvuru sahibinin bilgilerini SEVIS sistemine girdikten sonra program sponsoru tarafından SEVIS sisteminde oluşturulan DS-2019 formu verilir.
Certificate of Eligibility for Exchange Visitor Status, Form DS-2019 - A SEVIS-generated Form DS-2019 is provided by the program sponsor after the sponsor enters the exchange visitor's information into the SEVIS system. All exchange visitors, including spouses and minor children, must be registered in the Student and Exchange Visitor Information System (SEVIS). Each person receives a separate Form DS-2019.
Πιστοποιητικό Καταλληλότητας για Κατάσταση Επ' Ανταλλαγή Επισκέπτη, Έντυπο DS-2019 - Ένα Έντυπο DS-2019, μέσω του συστήματος SEVIS παρέχεται από τον χορηγό του προγράμματος όταν ο χορηγός καταχωρήσει τα στοιχεία του επ' ανταλλαγή επισκέπτη στο σύστημα SEVIS. Όλοι οι επ' ανταλλαγή επισκέπτες, συμπεριλαμβανομένων συζύγων και ανήλικων τέκνων πρέπει να καταχωρούνται στο Πληροφοριακό Σύστημα Φοιτητών και Επ'Ανταλλαγή Επισκεπτών (SEVIS). Κάθε άτομο λαμβάνει ένα χωριστό Έντυπο DS-2019.
  visa_categories  
Değişim Programı (J-1) vizeleri, Birleşik Devletler’deki değişim programlarına katılımları onaylanan kişilere yönelik göçmen olmayan vizelerdir. Program şartları, yönetmelikler ve daha fazlasını öğrenmek için http://j1visa.state.gov/programs adresindeki Dışişleri Bakanlığı J-1 Vizesi Değişim Programı web sitesini ziyaret ediniz.
Exchange visitor (J-1) visas are nonimmigrant visas for individuals approved to participate in exchange visitor programs in the United States. Visit the Department of State J-1 Visa Exchange Visitor Program website at http://j1visa.state.gov/programs to learn about program requirements, regulations, and more.
ویزای بازدید‌کننده تبادل اطلاعات (J-1) عبارت است از ویزای غیرمهاجرتی برای افراد مورد تأیید جهت شرکت در برنامه‌های تبادل اطلاعاتی که در ایالات متحده رخ می‌دهد. به وب‌سایت ویزای برنامه بازدید‌کننده تبادل اطلاعات J-1 وزارت امور خارجه به نشانی http://j1visa.state.gov/programs مراجعه کنید تا اطلاعات بیشتری در مورد الزامات و مقررات برنامه و موارد دیگر کسب نمایید.
  visa_categories  
Ziyaretçi Vizesi mesleki toplantılara veya konferanslara katılmak dahil iş, ya da tatil yapmak veya aileyi ziyaret etmek veya tıbbi tedavi almak (B2) amacıyla, ya da her iki (B1/B2) amacın birleşimiyle geçici olarak Birleşik Devletler’e gelmek isteyen kişilere yönelik göçmen olmayan vize türüdür.
The Visitor Visa is a nonimmigrant visa for persons desiring to enter the United States temporarily for business (B1), including attending professional meetings or conference; for pleasure, including vacation or visiting family or medical treatment (B2), or a combination of both (B1/B2) purposes for up to six months.
Η Βίζα Επισκέπτη είναι μία μη μεταναστευτική βίζα για άτομα που επιθυμούν να εισέλθουν στις Ηνωμένες Πολιτείες προσωρινά για επαγγελματικούς λόγους (Β1), συμπεριλαμβανόμενης της συμμετοχής σε επαγγελματικές συναντήσεις ή συνέδρια, ή για αναψυχή, συμπεριλαμβανομένων των διακοπών ή της επίσκεψης σε συγγενείς ή την ιατρική θεραπεία (Β2), ή για συνδυασμό και των δύο λόγων (Β1/Β2) για διάστημα παραμονής έως έξι μήνες.
  faqs  
Vize başvurusunun işlem süresi ve onaylanmış bir ABD vizesinin basılma süresi her bir başvuru sahibi için değişiklik gösterir. ABD Konsolosluk Bölümü görüşmesine katıldıktan sonra, vize başvurunuzun durumunu https://ceac.state.gov/CEAC adresinden takip edebilirsiniz.
The processing time of the visa application and the printing of an approved U.S. visa varies in duration for each individual applicant. After attending the U.S. Consular Section interview, you may track the status of your visa application at https://ceac.state.gov/CEAC.
Ο χρόνος επεξεργασίας της αίτησης για βίζα και η εκτύπωση μιας εγκεκριμένης βίζας για τις ΗΠΑ ποικίλει σε διάρκεια για κάθε μεμονωμένο αιτούντα. Εφόσον ολοκληρώστε τη συνέντευξη στο Προξενικό Τμήμα των ΗΠΑ, μπορείτε να παρακολουθείτε την κατάσταση της αίτησής σας για βίζα στη διεύθυνση https://ceac.state.gov/CEAC.
  niv  
Konsolosluk randevunuza katılınız.
Attend the Consular Section appointment.
Προσέλθετε στο ραντεβού στο Προξενικό Τμήμα.
  faqs  
Planlanmış olan randevularınıza katılınız.
Attend your scheduled appointment(s).
Εμφανιστείτε στο(α) προγραμματισμένο(α) ραντεβού σας.
  visa_categories  
bir atlet veya bir gösteri grubunun üyesi olarak belirli bir spor müsabakasına katılmak. Uluslararası kabul görmüş sürekli bir performans sergiliyor olması gerektirir.
performing at a specific athletic competition as an athlete or as a member of an entertainment group. Requires an internationally recognized level of sustained performance.
شرکت در رقابت‌های ورزشی خاص به‌عنوان ورزشکار یا به‌عنوان عضو گروه سرگرمی. به عملکرد پایدار و شناخته شده در سطح بین‌المللی نیازمند است.
  visa_categories  
Genel olarak, onaylanan bir eğitim kursuna katılmak üzere ABD'ye gelecek olan kişiler için bir Öğrenci Vizesi gereklidir.
Generally, any visa applicant coming to the United States to attend an approved educational course of study requires a Student Visa.
به‌طور کلی هر یک متقاضیان ویزا که قصد آنها از آمدن به ایالات متحده شرکت در یک دوره آموزشی مورد تأیید است به ویزای دانشجویی نیاز دارند.
  visa_categories  
Bir uçak veya deniz taşıtına katılmak üzere yolcu olarak ABD’ye gelen mürettebat üyesi için transit vize gerekli olacaktır. Lütfen Mürettebat Vizesi ile ilgili bilgilere bakınız.
A crewperson traveling to the United States as a passenger to join a ship or aircraft would require a transit visa. Please see the information on Crew Visa.
یکی از افراد خدمه که به‌عنوان مسافر به ایالات متحده سفر می‌کند تا به یک کشتی یا هواپیما ملحق شود به ویزای ترانزیت نیاز دارد. لطفاً به اطلاعات مربوط به ویزای خدمه مراجعه کنید.
  contact_us  
Mülakata katıldım ve başvurumun durumu hakkında bilgi almak istiyorum
I attended my interview and need information about the status of my application
Παραβρέθηκα στην συνέντευξή μου και χρειάζομαι πληροφορίες για την κατάσταση της αίτησής μου
  iv_overview  
4. Adım – Konsolosluk Bölümü Randevusuna Katılmak
Step 4 – Attend the Consular Section Appointment
مرحله 4: شرکت در قرار مصاحبه بخش کنسولی
  iv_overview  
ABD Konsolosluk Bölümü randevusuna katıldıktan sonra, vize başvurunuzun durumunu https://ceac.state.gov/CEAC adresinden takip edebilirsiniz.
After attending the U.S. Consular Section appointment, you may track the status of your visa application at https://ceac.state.gov/CEAC.
پس از حضور در قرار مصاحبه بخش کنسولی ایالات متحده، می‌توانید وضعیت درخواست ویزای خود را در نشانی زیر پیگیری کنید: https://ceac.state.gov/CEAC.
  visa_categories  
Genel olarak, onaylanan bir eğitim kursuna katılmak üzere ABD'ye gelecek olan kişiler için bir Öğrenci Vizesi gereklidir.
Generally, any visa applicant coming to the United States to attend an approved educational course of study requires a Student Visa.
Γενικά, όποιος αιτών βίζας έρχεται στις Ηνωμένες Πολιτείες για να παρακολουθήσει ένα εγκεκριμένο πρόγραμμα σπουδών πρέπει να διαθέτει Φοιτητική Βίζα.
1 2 3 4 5 Arrow