katl – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  vins-paul-schneider.fr
  Four Seasons Hotel Doha  
- 11 terapi odası, hidroterapi ve fitness merkezi.bulunan 3 katlı spa ve sağlık merkezi (3.345 metrekare).
- 3-stöckiges Spa- und Wellness-Center (3.345 m2) mit 11 Behandlungsräumen, Hydrotherapie- und Fitnesscenter.
- Centro benessere e spa a 3 piani (3.345 metri quadrati) con 11 sale trattamento, centro fitness e idroterapico.
  Bir günlük gezi programı  
Arabayla veya iki katlı otobüsle Doha’nın en iyilerini görün
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Doha mit dem Auto oder im Doppeldeckerbus entdecken
Il meglio di Doha in auto o autobus doppio
مشاهدة أبرز معالم الدوحة بالسيارة أو الحافلة ذات الطابقين
  Gezin Görün  
Ayrıca DohaBus gün boyu Doha’nın çevresinde serbest inmeli binmeli iki katlı otobüs turları sağlar. Daha fazla bağımsızlık için kendinizin süreceği bir araç veya şoförlü bir araç kiralamak da seçenekler arasındadır.
DohaBus betreibt ganztägig Doppeldecker-Besichtigungsbusse durch Doha, bei denen Sie jederzeit ein- und aussteigen können. Mehr Unabhängigkeit bietet ein Mietwagen oder ein Wagen mit Chauffeur. Die Straßen in Qatar sind in der Regel gut ausgebaut und beschildert.
Еще один удобный способ знакомства с городом — экскурсия на двухэтажном туристическом автобусе DohaBus. Билет дает право выйти из автобуса на любой остановке, а затем вернуться. Аренда автомобиля, в том числе с водителем, станет отличным решением для гостей, которые желают самостоятельно планировать свой день. В Катаре хорошие дороги с безупречной системой дорожных указателей.
  Üç günlük gezi programı  
İki katlı otobüsle Doha’nın başlıca görülecek yerlerini kapsayan rahatlatıcı bir serbest ‘inmeli binmeli’ şehir turunun tadını çıkarın. Yolda inerek kendinize zaman ayırın. Mesela Pearl-Qatar’daki marinada dinlendirici bir öğle yemeği yiyebilirsiniz.
Sali su uno degli autobus a due piani "hop on, hop off" per un rilassante tour tra le principali attrazioni turistiche di Doha. Fai una sosta lungo il tragitto, magari per goderti un ottimo pranzo al porticciolo marino di The Pearl-Qatar.
Отправьтесь на экскурсию по городу в двухэтажном туристическом автобусе. На протяжении маршрута вы увидите все основные достопримечательности Дохи. Билет дает право выйти из автобуса на любой остановке, а затем вернуться. Поэтому вы сможете отдохнуть и, например, пообедать на причале острова «Жемчужина Катара».
  Gezi  
Başkent gezileri için DohaBus kentin başlıca atraksiyonlarının çoğuna serbest inmeli binmeli iki katlı otobüs turları sağlar. Ayrıca Doha’da ve ülke genelinde çeşitli turlar ve geziler sunan çok sayıda deneyimli destinasyon yönetim şirketi bulunur.
For sightseeing within the capital, DohaBus operates a ‘hop on, hop off’ service by double-decker covering most of the city’s major highlights. Qatar also has many experienced destination management companies (DMCs) offering a range of tours and excursions in Doha and nationwide. Besides their standard itineraries, these companies will be happy to put together tailored tour programmes to suit the requirements of their clients.
Für Stadtbesichtigungen in der Hauptstadt betreibt Doha Bus Doppeldecker-Besichtigungsbusse durch Doha, bei denen Sie jederzeit ein- und aussteigen und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt besuchen können. In Qatar gibt es darüber hinaus viele erfahrene Destinationsmanagementfirmen, die verschiedene Touren und Ausflüge in Doha und im ganzen Land anbieten. Neben ihren Standardrouten stellen diese Firmen auch individuelle Tourprogramme zusammen, die ganz auf die Wünsche ihrer Kunden zugeschnitten sind.
Un'ottima opportunità di visitare la capitale è offerta dal servizio "hop on, hop off" di DohaBus che copre la maggior parte delle principali attrazioni della città. In Qatar prosperano le DMC, società dedicate all'organizzazione di servizi logistici per il turismo che offrono tour ed escursioni a Doha e nel resto del paese. Oltre agli itinerari standard, queste società saranno liete di studiare programmi su misura per soddisfare le richieste e le esigenze dei propri clienti.
تعتبر حافلات الصعود والنزول الاختياري المكونة من طابقين "هوب أون هوب أوف" مثالية للتجول في العاصمة وزيارة المعالم الرئيسية فيها. كما يتوفر في قطر عدد من شركات إدارة الوجهات السياحية (DMC) التي تقدم عدداً من الجولات والرحلات سواء في الدوحة أو خارجها. وهذه الشركات -بالإضافة إلى برامج الرحلات الاعتيادية التي تقدمها- بإمكانها تصميم برامج رحلات مخصصة تناسب متطلبات العملاء.