|
|
Bei einem Kauf im Internet hat man oft den Eindruck, dass man ein Geschäft mit einem Händler oder einer Person innerhalb der EU abwickelt, aber in vielen Fällen wird das bestellte Produkt von außerhalb der EU verschickt.
|
|
|
When buying on the Internet one may think that the dealer or person is located in the EU, but in many cases the product ordered is shipped from outside the EU. The person you order from is just a middleman. Experience shows that a lot of radio equipment ordered on the Internet does not comply with the legislation. In this case too, there is a risk that the equipment is seized.
|
|
|
Lorsque vous achetez sur Internet, vous pouvez parfois avoir l’impression d’avoir affaire à une personne ou un commerçant situé dans l’UE mais dans de nombreux cas, le produit commandé a été expédié depuis un pays hors UE. La personne chez qui vous commandez ne fait office que de boîte aux lettres. L’expérience montre que de nombreux équipements de radiocommunications commandés par Internet ne sont pas conformes à la législation. Ici aussi, vous risquez la saisie de l’appareil.
|
|
|
Bij het kopen via het internet heeft men soms de indruk dat men te doen heeft met een handelaar of persoon van binnen de EU maar in vele gevallen wordt het besteld product opgestuurd van buiten de EU. De persoon bij wie u bestelt is enkel een doorgeefluik. Uit ervaring blijkt dat veel radioapparatuur die via het internet besteld wordt niet conform de wetgeving is. Ook hier riskeert u de in beslag name van het toestel.
|
