kaz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  olfor.pl
  Po příchodu - Permanent...  
Řidičský průkaz v Austrálii.
Driving licence in Australia.
Vodičský preukaz v Austrálii.
  Po příchodu - Permanent...  
Podmínky na získání řidičského oprávnění se v jednotlivých státech a teritoriích Austrálie liší. Pokud máte platný řidičský průkaz z ČR, na základě tohoto průkazu Vám bude vystaveno řidičské oprávnění Austrálie.
You are allowed (permanent resident) to drive with your current driver's licence for your first three months after arrival. After that, if you want to drive, you need the appropriate Australian driver's licence. Conditions to get one, vary from one Australian state to another. If you hold a current driver's licence from another eligible country, you usually need to pass only a theoretical knowledge test. If you do not hold a current driver's licence from another eligible country, you usually need to pass a theoretical knowledge test, a practical driving test, and an eyesight test.
Ak ste permanent resident, Vaše terajšie vodičské oprávnenie môžete (iný postup je v prípade, že ste temporary resident) v Austrálii používať prvé 3 mesiace po príchode. Ak chcete šoférovať aj potom, potrebujete Australian driver's licence. Podmienky na získanie vodičského oprávnenia sa v jednotlivých štátoch a teritóriách Austrálie líšia. Ak máte platný vodičský preukaz zo SR, na základe tohto preukazu Vám bude vystavené vodičské oprávnenie Austrálie. Toto platí od mesiaca marec 2013.
  Naši klienti - pracovní...  
Pani Monika čekala několik týdnů až do doby, kdy jsem se jí mohl věnovat, a dali jsme se do práce. Naše komunikace byla od začátku zcela online. Začaly se ukazovat první problémy s dokumenty. Zákony Nového Zélandu jsou ale jednoznačné a tento nedostatek důkazů stěžoval mojí práci.
Títo manželia spolu strávili niekoľko rokov v UK a v Prahe. Jedného dňa sa pani Monika rozhodla kontaktovať ma ohľadom získania trvalého pobytu na Novom Zélande. Referencie na mňa mala od svojej kamarátky s ktorou som sa stretol na konzultácii v Brne. V dobe keď ma pani Monika kontaktovala som ale z dôvodu rozpracovania procesov iných klientov nemal na riešenie jej prípadu potrebný čas a toto som jej povedal. Pani Monika čakala niekoľko týždňov až do doby keď som sa jej mohol venovať a dali sme sa do práce. Naša spolupráca bola od začiatku celkom online. Začali sa ukazovať prvé problémy s dokumentmi. Zákony Nového Zélandu sú ale jednoznačné a tento nedostatok dôkazov sťažoval moju prácu. Našli sme riešenie s ktorým sme boli spokojní a naša dokumentácia bola (okrem iného) kompletizovaná tiež priložením výpisov z Registrov Trestov zo 4 rôznych krajín. Myslím si, že naša žiadosť o rezidenciu a neobmedzené pracovné povolenie na Novom Zélande urobila dobrý dojem aj na imigračné úrady Nového Zélandu a naša žiadosť bola úspešne vybavená. Emailov pani Moniky bolo v priebehu celého procesu veľa. V najintenzívnejšom období našej spolupráce sme si ich vymenili 20-30 denne.