kbar – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.ambalaza.hr
  SafeHair: 2) Eżempju Pr...  
Prekondizzjoni importanti hija li l-ingwanti ikunu l-qies t-tajjeb għal idejk għax ħadd ma jista’ jagħmel xogħol delikat b’ingwanti żgħar jew kbar ħafna.”
“An important precondition is that the gloves fit well, because no one can conduct delicate activities with gloves that are too small or too large.”
  SafeHair: argument1_“Ma...  
Qabel kollox, kundizzjoni waħda: l-ingwanti jridu jkunu l-qies t-tajjeb, għax inkella ħadd ma jkun jista’ jagħmel attivitajiet li jinvolvu s-sensittività b’ingwanti żgħar jew kbar wisq.
An important precondition is that one has gloves that fit properly, because no one can carry out tactile-sensitive activities with gloves that are too large or too small.
  SafeHair: argument1_“Ma...  
Qabel kollox, kundizzjoni waħda: l-ingwanti jridu jkunu l-qies t-tajjeb, għax inkella ħadd ma jkun jista’ jagħmel attivitajiet li jinvolvu s-sensittività b’ingwanti żgħar jew kbar wisq.
À propos : Il existe beaucoup de gants qui ne tirent pas sur les cheveux et sont très agréables pour le client lors d'un massage du cuir chevelu. Si vos employés ont des doutes, proposez-leur de faire l'expérience avec une collègue !
  SafeHair: 2) Eżempju Pr...  
Prekondizzjoni importanti hija li l-ingwanti ikunu l-qies t-tajjeb għal idejk għax ħadd ma jista’ jagħmel xogħol delikat b’ingwanti żgħar jew kbar ħafna.”
Il est essentiel d'avoir des gants bien seyants, personne ne peut travailler avec des gants trop grands ou trop petits. »
Eine wichtige Voraussetzung ist, dass man Handschuhe hat, die gut sitzen, denn niemand kann feinfühlige Tätigkeiten mit zu großen oder zu kleinen Handschuhen durchführen.“
Een belangrijke voorwaarde is dat men handschoenen heeft die goed passen, want niemand kan fijngevoelige handelingen uitvoeren met te grote of te kleine handschoenen.”
Et vigtigt krav er, at man har handsker, der sidder godt, for ingen kan udføre fintfølende arbejde med for store eller for små handsker.“
Pomemben pogoj pa je, da izberemo rokavice, ki se dobro prilegajo, saj natančnega dela nihče ne more opravljati s prevelikimi ali premajhnimi rokavicami."
  SafeHair: Il-qies u kif...  
Ħadd ma jista’ jaħdem b’ingwanti li huma żgħar jew kbar wisq! B’ingwanti kbar wisq ma tkunx tista’ tħoss sew filwaqt b’dawk żgħar wisq l-idejn jgħejjew malajr. Huwa tajjeb ukoll li tipprova ingwanti ta’ ditti differenti bħal meta inti tixtri żarbun, huwa tajjeb li tipprova mudelli u qisien differenti.
No one can work in gloves that are too small or too large! Gloves that are too large do not afford sufficient tactile sensitivity, and in gloves that are too small the hands grow tired quickly. Further, it is worth your while to try out gloves from different manufacturers. Just as when buying shoes, it is a good idea to try on different models and sizes. After all, we don’t all want to wear the same shoes, do we?
  SafeHair: Il-qies u kif...  
Ħadd ma jista’ jaħdem b’ingwanti li huma żgħar jew kbar wisq! B’ingwanti kbar wisq ma tkunx tista’ tħoss sew filwaqt b’dawk żgħar wisq l-idejn jgħejjew malajr. Huwa tajjeb ukoll li tipprova ingwanti ta’ ditti differenti bħal meta inti tixtri żarbun, huwa tajjeb li tipprova mudelli u qisien differenti.
No one can work in gloves that are too small or too large! Gloves that are too large do not afford sufficient tactile sensitivity, and in gloves that are too small the hands grow tired quickly. Further, it is worth your while to try out gloves from different manufacturers. Just as when buying shoes, it is a good idea to try on different models and sizes. After all, we don’t all want to wear the same shoes, do we?