kea – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.christiesedu.hk
  José Pinto | ALMA Kids  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sometimes, rich businessmen provided the money that was needed for the construction of big telescopes. Or universities worked together to build an astronomical observatory for common use, like the Mauna Kea Observatory in Hawaii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kids.alma.cl as primary domain
Desde que Hans Lipperhey construyera el primer telescopio casero, los telescopios fueron creciendo en tamaño y también en precio. Algunas veces, el dinero necesario para construir grandes telescopios fue donado por empresarios ricos, y en otras ocasiones las universidades aunaron fuerzas para construir observatorios astronómicos de uso compartido, como el Observatorio Mauna Kea, ubicado en Hawái.
  What is ALMA? | ALMA Kids  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sometimes, rich businessmen provided the money that was needed for the construction of big telescopes. Or universities worked together to build an astronomical observatory for common use, like the Mauna Kea Observatory in Hawaii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kids.alma.cl as primary domain
Desde que Hans Lipperhey construyera el primer telescopio casero, los telescopios fueron creciendo en tamaño y también en precio. Algunas veces, el dinero necesario para construir grandes telescopios fue donado por empresarios ricos, y en otras ocasiones las universidades aunaron fuerzas para construir observatorios astronómicos de uso compartido, como el Observatorio Mauna Kea, ubicado en Hawái.
  ALMA sees galaxy merger...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The galaxy that ALMA has studied is called AzTEC-3. It was discovered years ago with the James Clerk Maxwell Telescope at Mauna Kea, Hawaii, using a camera called AzTEC – hence the name. It is over 12.5 billion light years away, in the small constellation Sextant (the constellation is named after an old astronomical instrument).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kids.alma.cl as primary domain
La galaxia que ALMA observó se llama AzTEC-3. Fue descubierta hace años con el telescopio James Clerk Maxwell de Mauna Kea, en Hawái, usando una cámara llamada AzTEC, de la que heredó el nombre. Está a más de 12.500 millones de años luz de distancia, en la pequeña constelación del Sextante (el nombre de un antiguo instrumento astronómico). ALMA permitió a los astrónomos obtener las primeras imágenes detalladas de AzTEC-3.
  Monster baby galaxies s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By combining these measurements with observations by the 8.2-meter Subaru Telescope at Mauna Kea, Hawaii, the astronomers discovered something special. The group of monster baby galaxies is located at a place where the density of dark matter in the Universe is much higher than average.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kids.alma.cl as primary domain
Al combinar estos datos con observaciones hechas por el telescopio de 8,2 metros Subaru, en Mauna Kea (Hawái), los astrónomos hicieron un hallazgo especial. El grupo de galaxias bebés monstruosas se encuentra en un lugar donde la densidad de la materia oscura del Universo es mucho más elevada de lo normal. Y como se supone que las galaxias crecen alrededor de concentraciones de materia oscura, esto es exactamente lo que se habría esperado ver. ¡Siempre es bueno descubrir que teníamos razón!
  Mystery blob shines bec...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LAB-1 was studied by many large telescopes: the European Very Large Telescope at Cerro Paranal in northern Chile, the Keck Telescope at Mauna Kea (Hawaii), the Hubble Space Telescope, and ALMA. the observing campaign was led by Jim Geach of the University of Hertfordshire in Hatfield, United Kingdom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kids.alma.cl as primary domain
LAB-1 fue estudiada por muchos telescopios grandes: el European Very Large Telescope, ubicado en Cerro Paranal, en el norte de Chile, el telescopio Keck, situado en Mauna Kea (Hawái), el telescopio espacial Hubble y ALMA. La campaña de observación fue encabezada por Jim Geach, de la Universidad de Hertfordshire (Hatfield, Reino Unido). Jim trabajó con docenas de investigadores de todo el mundo. Los resultados de estas observaciones también se publicaron en The Astrophysical Journal.
  ALMA puts a distant bla...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Large ground-based telescopes, like the Keck telescope on Mauna Kea, Hawaii, and the Very Large Telescope on Cerro Paranal in Chile, have discovered stars that orbit the black hole at very high velocities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kids.alma.cl as primary domain
Nuestra propia galaxia, la Vía Láctea, también tiene un agujero negro en el centro. Por suerte, está muy lejos de nosotros, a unos 27.000 años luz. Gracias a telescopios terrestres gigantes como el Keck, de Mauna Kea (Hawái), y el Very Large Telescope de Cerro Paranal (Chile), se han descubierto estrellas que orbitan el agujero negro de nuestra galaxia a grandes velocidades. A partir de estas velocidades de órbita, los astrónomos pudieron calcular la masa del agujero negro de la Vía Láctea. Su masa es 4 millones de veces mayor a la de nuestro Sol.
  Early galaxies were mor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Using the Japanese Subaru Telescope on Mauna Kea, Hawaii, astronomers determined their distances: over 9 billion light-years, which means that we see those galaxies as they were some 4 billion years after the Big Bang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kids.alma.cl as primary domain
Las siete galaxias con brotes de formación estelar observadas en este estudio fueron seleccionadas en los catálogos del telescopio espacial Hubble. Con el telescopio japonés Subaru situado en Mauna Kea (Hawái), los astrónomos calcularon sus distancias: más de 9.000 millones de años luz de nosotros, lo cual significa que las vemos tal como eran unos 4.000 millones de años después del Big Bang. Y con el telescopio espacial estadounidense Spitzer y el observatorio espacial europeo Herschel se midió la tasa de formación estelar en las siete galaxias. Por último, se usó ALMA y un observatorio submilimétrico más pequeño llamado IRAM, ubicado en los Alpes franceses, para determinar la cantidad de monóxido de carbono presente en ellas, medida que permite obtener una buena estimación de la cantidad de gas que contienen.
  ALMA witness stellar gr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2008, Todd Hunter of the National Radio Astronomy Observatory in the United States had already observed the proto-star in the Cat’s Paw Nebula with the Submillimeter Array on Mauna Kea, a dormant volcano on the Big Island of Hawaii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kids.alma.cl as primary domain
¿Qué se observó? La protoestrella observada con ALMA es parte de un pequeño grupo de estrellas bebés que viven dentro de una nube de polvo y gas. Es conocida como NGC6334I y se encuentra en la nebulosa Pata de Gato. En las fotografías del cielo nocturno, esta incubadora de estrellas tiene la forma de una huella felina, de ahí su divertido nombre. La nebulosa Pata de Gato es similar a la conocida nebulosa de Orión, pero está mucho más lejos, a 5.500 año luz, en la constelación de Escorpio, el escorpión. ¿Quiénes observaron? En 2008, Todd Hunter, del Observatorio Radioastronómico Nacional de Estados Unidos de Estados Unidos, ya había observado la protoestrella de la nebulosa Pata de Gato con el Submillimeter Array en Mauna Kea, un volcán inactivo de la Gran Isla de Hawái. En 2015 y 2016, Todd volvió a observar NGC6334I con ALMA. Para relatar su hallazgo en un artículo publicado en The Astrophysical Journal Letters, Todd trabajó con muchos otros astrónomos de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Sudáfrica y Nigeria.