Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 12 Résultats dpnc.unige.ch

Szà¡llà¡s Lumbarda, köz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Az ár tartalmazza: parkoló, adó-és légkondicionáló. A tevékenységek széles körét és turisztikai látnivalók vannak a Lumbarda terület: Játszótér, Túrázás, Kenu, Asztalitenisz. Vonzó közeli strandok: Prvi Zal strand, strand Przina , Bili zal strand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Le Laguna apartments est situé au calme dans la baie de Racisce, qui fait partie du village de Lumbarda. Ses appartements jouissent d'une vue sur la baie, la mer et les montagnes de la péninsule de Peljesac. Le Laguna possede un charmant jardin avec une table de ping-pong et un barbecue.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Die Lina Apartments befinden sich nur 50 m vom Sandstrand entfernt und bieten eine charmante Terrasse am Meer mit einem Außenpool, der von Pinien umgeben ist. Das Zentrum von Lumbarda ist 200 Meter entfernt und die Stadt Korcula erreichen Sie innerhalb von 10 Fahrminuten. Das Hotel bietet besonders persönlichen Service auf internationalem Niveau. Bitte füllen Sie das sichere Online-Buchungsformular aus, indem Sie die gewünschte Aufenthaltsdauer eingeben.

last minute Kotor | olc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tiszta ágynemű és törölköző biztosított elején a vendégeket. A szálloda egy teljes körű szolgáltatások és tevékenységek: túrázás, Kenu, Horgászat, Kerékpározás. A szálláshely széles választékát kínálja a kényelmet és szolgáltatásokat: Kerékpárkölcsönző, Fax / fénymásolás, Találkozó / bankett létesítmények, Vasalás szolgáltatás, speciális diéta Étkezés (kérésre), mosoda.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	We offer you: One-Bedroom Apartment with Terrace, One-Bedroom Apartment, Two-Bedroom Apartment. Free parking in front of the apartment. You can find many attractions and services in the nearby town of Cavtat. Popular beaches in the vicinity of the apartments: Ključice (beach in Cavtat, 47,3 km ), Pod_Maslovom ( Plat, 47,7 km from town of Kotor). The apartments are located 43 km from the Dubrovnik airport.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Alloggio economico a Kotor, camera singola, camera doppia. Gli asciugamani e coperte, disponibili. Hotel offre una gamma impressionante di attivita: Pesca, Ciclismo, Canoismo, Escursionismo. Hotel offre un soggiorno confortevole ai suoi ospiti e presenta una vasta gamma di servizi e comfort: Fax / fotocopiatrice, Banco escursioni, Autonoleggio, Servizio lavanderia, Lavaggio a secco, Servizio stireria, Check-in/-out privati, Servizio navetta (a pagamento). L'aeroporto di Dubrovnik dista 42 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Smješten na 10 minuta vožnje od Kotora, ovaj hotel na obali nudi sobe s privatnim balkonom, od kojih neke imaju panoramski pogled na uvalu. Hotel ima terasu i restoran specijaliziran za jela od plodova mora. Hotel Bokeljski Dvori ima klimatizirane sobe s udobnim prostorima za sjedenje i velikom garderobom. Poznate plaže u blizini apartmana: Banac (Cavtat, 46,5 km od grada Kotora), Stujezice (Mlini, 49 km), Kljucice (Cavtat, 46,5 km od grada Kotora).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Vi tilbyder dig: Et-varelses lejlighed med terrasse, One-varelses lejlighed, to-varelses lejlighed. Gratis parkering foran lejligheden. Du kan finde mange attraktioner og tjenester i den narliggende by Cavtat. Populare strande i narheden af lejlighederne: Kljucice (strand i Cavtat, 47,3 km), Pod Maslovom (Plat, 47,7 km fra byen Kotor). Lejlighederne er beliggende 43 km fra Dubrovnik lufthavn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Niedrogi nocleg w Kotorze, Pokój, Pokój. Ręczniki i koce - dostępne. Hotel oferuje imponujący zakres działań: wędkowanie, jazda na rowerze, kajakarstwo, piesze wycieczki. Hotel oferuje komfortowe zakwaterowanie dla swoich gości i prezentuje szeroki zakres usług i udogodnień: faks / ksero, biuro informacji turystycznej, wypożyczalnia samochodów, usługi pralni, pralnia chemiczna, prasowanie, Prywatna Check-in/-out, transfer zi na lotnisko (płatny). Dubrownik lotnisko znajduje się 42 km od hotelu.

last minute Porec | olc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Garantáljuk, hogy a minőséget kínálunk. Hotel hatalmas sor változatos szabadidős tevékenységek: Kerékpározás, Szörf, Kültéri úszómedence, Kenu, Lovaglás, Tenisz pálya, játszótér. Hotel a vendégeket széles körű felszereltsége és szolgáltatásai: Pénzváltó, Találkozó / bankett létesítmények, Fax / fénymásolás, Souvenir / ajándékbolt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Hotel is located in a quiet location surrounded by greenery, and near the city center. We guarantee quality that we offer. Hotel offers a tremendous range of varied leisure activities: Cycling, Windsurfing, Outdoor Swimming Pool, Canoeing, Horseback Riding, Tennis Court, Playground. Hotel provides guests with a wide range of facilities and services: Currency Exchange, Meeting/Banquet Facilities, Fax/Photocopying, Souvenir/Gift Shop. Visit the best beaches in Poreč area: Mjesna plaža (beach in Fažana, 34,7 km from town of Poreč), Camp puntica ( Funtana, 3,3 km ), Porton Biondi (beach in Rovinj, 13,9 km from town of Poreč).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Hotel se nalazi na mirnoj lokaciji okružen zelenilom, a blizu centra grada. Jamčimo kvalitetu koju nudimo. Hotel nudi veliki spektar različitih aktivnosti u slobodno vrijeme: biciklizam, jedrenje na dasci, Bazen na otvorenom, vožnja kanuom, jahanje, teniski teren, igralište. Hotel nudi gostima širok raspon objekata i usluga: Mjenjačnica, Meeting / Banquet Ustanove, Fax / Fotokopiranje, suvenirnice / Gift Shop. Posjetite najbolje plaže u Poreču područja: Mjesna plaza (plaža u Fažani, 34,7 km od grada Poreča), Camp puntica (Funtana, 3,3 km), Porton Biondi (plaža u Rovinju, 13,9 km od grada Poreča).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Hyggelig og moderne lejlighed i Porec, ligger kun 10 minutters gang til stranden. Der er mange vidunderlige attraktioner, narliggende lejligheder, herunder Mini Museum Hutteroth (18,1 km), City Walls (8,7 km), Franciscan Monastery (18,9 km), Buje Etnografisk Museum (19,2 km), Umag Museum Rene handklader i prisen. Apartments tilbyder en bred vifte af vinter-og sommer aktiviteter for individuelle gaster savel som for grupper: Legeplads, Cykling, Tyrkisk bad / dampbad, Solarium, Udendors Swimming Pool, Fitness Center, Bord Tennis. Hotellet tilbyder en bred vifte af ydelser, ud over de fantastiske boliger: Valutaveksling, Souvenirs / Gave Shop, Sko Pudsning, Fax / fotokopiering. Afstand fra de bedste strande: Camp puntica (Funtana, 7,6 km), Cuvi (Rovinj, 18,1 km fra byen Porec), Mjesna plaza (strand i Fazana, 38,5 km).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Hotel położony jest w spokojnej okolicy, otoczony zielenią, w pobliżu centrum miasta. Gwarantujemy jakość, którą oferujemy. Hotel oferuje ogromną gamę różnorodnych zajęć rekreacyjnych: rower, windsurfing, odkryty basen, kajakarstwo, jazda konna, kort tenisowy, plac zabaw. Hotel oferuje Gościom szereg udogodnień i usług: wymiana walut, zaplecze bankietowe / konferencyjne, faks / ksero, pamiątkowe / upominkami. Odwiedź najlepsze plaże w Porec obszarze: Mjesna plaza (plaża w Fazana, 34,7 km od miasta Porec), Camp puntica (Funtana, 3,3 km), Porton Biondi (plaża w Rovinj, 13,9 km od miasta Porec).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Hotel este situat într-o locaţie liniştită, înconjurat de verdeaţă, şi în apropiere de centrul oraşului. Va garantam calitate pe care le oferim. Hotelul oferă o gamă imensă de activităţi de agrement variate: Ciclism, Windsurfing, Piscină în aer liber, Caiac, Centru de echitatie, Teren de tenis, Teren de joacă. Hotelul oferă oaspeţilor cu o gamă largă de facilităţi şi servicii: Schimb valutar, Săli / de conferinţă şi petreceri, Fax / Copiator, suvenir / Gift Shop. Vizitaţi cele mai bune plaje din zona Porec: Mjesna plaza (plajă în Fazana, 34,7 km de oraşul de Porec), Camp puntica (Funtana, 3,3 km), Porton Biondi (plajă în Rovinj, 13,9 km de oraşul de Porec).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Hotel se nahaja na mirni lokaciji obdani z zelenjem, in v bližini centra mesta. Zagotavljamo vam kvaliteto, ki jih ponujamo. Hotel ponuja ogromno vrsto različnih dejavnosti za prosti čas: kolesarjenje, deskanje, zunanji bazen, kanu, konjeništvo, tenis igrišče, igrišče. Hotel ponuja gostom številne objekte in storitve: menjalnica, srečanje / fotokopiranje, faks / fotokopiranje s spominki / darili. Obiščite najboljše plaže na območju Poreč: Mjesna plaza (plaža v Fažani, 34,7 km od mesta Poreč), Camp puntica (Funtana, 3,3 km), Porton Biondi (plaža v Rovinju, 13,9 km od mesta Poreč).

Hotelok Isztra

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A szálloda egy teljes körű szolgáltatások és tevékenységek: Asztalitenisz, Masszázs, Beltéri úszómedence (egész évben), Tenisz pálya, Gyógyfürdő és wellness centrum, Törökfürdő / gőzfürdő, Minigolf, Kenu, Szauna.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire

Albergo accogliente e moderno a Rovigno, a soli 10 minuti a piedi dalla spiaggia. Un parcheggio e garantito ai visitatori per tutta la durata del loro soggiorno. Recentemente ristrutturato, offre camere comfort, e la posizione eccellente. Hotel offre una gamma impressionante di attivita: Bowling, Bagno turco / di vapore, Sauna, Piscina all'aperto (stagionale), Piscina al coperto (tutto l'anno), Campo da tennis, minigolf, Ping-pong, Escursioni in bicicletta, Massaggi, Centro fitness. Hotel offre sistemazioni di classe e servizi di qualita: Fax / fotocopiatrice, Servizio stireria, Noleggio Biciclette, Centro business, Servizio lavanderia, Negozio di souvenir / regali. Questo alloggio si trova a 29 km dall'aeroporto di Pola. Elenco dei ristoranti vicino al nostro hotel: Restaurant AQUARIUM Rovinj , Pizzeria MURANO Rovinj , Restaurant MASLINA Rovinj .

apartman Vodice - Szà¡l...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kandalló a rendelkezésükre álló, gazdag kert. Apartmanok széles választékát kínáljuk tevékenységek Vodice: Búvárkodás, Tenisz pálya, Kenu, Horgászás, Játszótér, Kerékpározás, Grill létesítmények, túrázás.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Vi offriamo cinque appartamenti dove trascorrere la vostra vacanza in Vodice. Camino a disposizione il giardino, pieno di verde. Appartamenti offrire una vasta gamma di attivita in Vodice: Diving, Campo da tennis, canoa, pesca, Parco giochi per bambini, Escursioni in bicicletta, Accessori per barbecue, Escursionismo. Il nostro hotel e la sistemazione ideale per le vacanze estive in Croazia. Servizi turistici: Autonoleggio, Servizio lavanderia, Noleggio biciclette (gratuito), i trasporti per l'aeroporto, Fax / fotocopiatrice, Banco escursioni, Servizio navetta (a pagamento).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Nudimo Vam pet apartmana, gdje možete provesti svoj odmor u Vodice. Kamin na raspolaganju, vrt prepun zelenila. Apartmani nude širok spektar aktivnosti u Vodicama: ronjenje, teniski tereni, vožnju kanuom, ribolov, Dječje igralište, biciklizam, Grilanja, planinarenje. Naš hotel je savršen smještaj za ljetovanje u Hrvatskoj. Turističke usluge: Iznajmljivanje automobila, Praonica rublja, bicikli Dostupan (besplatno), prijevoz do zračne luke, Fax / Fotokopiranje, Tour desk, Shuttle Service (uz naplatu).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Ubytování až pro 5 osob, cena od 64EUR za den. Parkování je možné na ulici před apartmánem. Hlavní turistické atrakce v okolí: Šibenik muzeum (6,8 km), Národní park Krka (14,7 km), Bunari Wells (6,5 km), St Jacobs katedrála (6,4 km). Apartmány jsou plně vybaveny, má ručníky, prostěradla, deky a tak dále. Hotel nabízí hostům širokou škálu zařízení a služby: Rezervace vstupenek, doprava na letiště, Půjčovna kol, Půjčovna kol, Kyvadlová doprava (za příplatek).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Hotellet er fantastiske, 1 minutters gang fra den gamle bymidte. Gratis parkering plads. Hotel er en fremragende base for sightseeing og udforske de omkringliggende omrader: Krka National Park (16,1 km), Bunari Wells (10,1 km), Sibenik Museum (10,4 km), Lake Vrana (22,6 km) Hotellet er udstyret med alt hvad du har brug for din ferie. Der er mange restauranter i det omkringliggende omrade: Restaurant FORTUNA Vodice , Tavern Porat Vodice , Restaurant SANTA MARIA Vodice . Der er mere end 10 flotte dykkersteder indenfor kun 15-45 minutter bad korsel fra dykkercenter Neptun Vodice, som ligger i narheden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Wszystkie pokoje są w pełni wyposażone i gustownie urządzone: jednoosobowy, dwuosobowy pokój. Darmowe miejsce parkingowe. Atrakcje turystyczne w pobliżu: St Jacobs Katedra (8,7 km), Park Narodowy Krka (15,1 km), Sibenik Museum (9,1 km), Jezioro Vrana (23,6 km), Bunari Wells (8,8 km) Hotel jest idealnym miejscem dla tych, którzy szukają spokojnej, relaksujący wypoczynek w pięknym miejscu. Dodatkowe usługi: czyszczenie butów, specjalne potrawy dietetyczne (na życzenie), pralnia chemiczna, Room Service, Śniadanie w pokoju, pralnia. Odwiedź najlepsze plaże w okolicy Vodice: Imperial plaża, Hookam plaża, Hangar plaża.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Hotelul este la câteva minute fantastice, 1 de mers pe jos de centrul oraşului vechi. Loc de parcare liber. Hotel este o bază excelentă pentru vizitarea obiectivelor turistice de origine şi de a explora zonele înconjurătoare: Parcul Naţional Krka (16,1 km), Bunari Wells (10,1 km), Muzeul de Sibenik (10,4 km), Lacul Vrana (22,6 km) Hotelul este dotat cu tot ceea ce aveţi nevoie pentru vacanta ta. Există multe restaurante din zona înconjurătoare: Restaurant FORTUNA Vodice , Tavern Porat Vodice , Restaurant SANTA MARIA Vodice . Există mai mult de 10 de locuri frumoase de scufundare în numai 15-45 minute cu barca cu maşina de la centru de scufundări Neptun Vodice, situate în apropiere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Cenovo dostupné ubytovanie vo Vodiciach, One-spálne (4 osoby), dvoma spálňami (6 dospelých). Pre hostí s autom je zaistená parkovacie miesta. Najlepšie miesta k návšteve v Vodice: Národný park Krka (15 km), jazero Vrana (23,3 km), Šibenik múzeum (9,3 km), Bunari Wells (9 km), St Jacobs katedrála (8,9 km). Každý apartmán ponúka vynikajúci komfort, vrátane všetkých moderných vymožeností. Doplnkové služby v hoteli: Práčovňa, Čistiareň, Fax / Kopírka, Služba žehlenie, požičovňa áut. Najbližšie letisko je letisko Trogir, ktoré je len 47 km od apartmánov. Niektoré z najlepších reštaurácií v okolí: Restaurant ARTINA Vodice , Restaurant VILLA MARIJANA Vodice , Tavern Porat Vodice , Pizzeria NANDO Vodice , Restaurant ADRIATIK Vodice .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Lägenheterna är nya och charmigt inredda till högsta standard. Lägenheterna är perfekta valet för familjer och grupper av vänner. Bästa stränderna i och omkring Vodice: Hangar stranden, Imperial strand, Gradska plaza , Hookam stranden. Den närmaste flygplatsen är Trogir flygplats, som ligger ca 48 km bort. De bästa restaurangerna i närheten: Restaurant DESTO BROD-Restaurant Vodice , Restaurant ILIRIJA Vodice , Restaurant MARIJAN Vodice .

apartman Ubli - Szà¡llà...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hotel a jó környéken, nagyon csendes és biztonságos pozícióban. Hotel lenyűgöző tevékenységek köre: Szauna, Túrázás, Snorkeling, kenu. A szálloda egy széles körű szolgáltatások: Mosoda, Pénzváltó, Vasalás szolgáltatás.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	This hotel is cheap, it is located in Ubli just a couple kilometers from town of Vela Luka. The recommended attractions in Ubli: Barilo Ethnographic House (19,3 km), Church of St Cosmos and St damian (6,3 km), Poklad Carnival (6,3 km), Lastovo Nature Park (4,2 km). Hotel is in a good neighborhood, very quiet and safe position. Hotel offers impressive range of activities: Sauna, Hiking, Snorkelling, Canoeing. Hotel provides a wide range of services: Laundry, Currency Exchange, Ironing Service. Attractive beaches nearby: Sv. Nikola ( Korčula, 33,2 km from town of Ubli), Hotel Posejdon (beach in Vela Luka, 23,2 km from town of Ubli), Bocic i Jadran ( Jelsa, 45,2 km from town of Ubli), Lučica (beach in Jelsa, 45,2 km ), Luka ( Račišće, 28 km from town of Ubli). 4 reasons you should visit town of Ubli : rich gastronomic offer, organised excursions to nearby islands, possibility for sailing around islands, wonderful beaches.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Questo hotel e economico, si trova in Ubli solo un paio di chilometri dalla citta di Vela Luka. Le attrazioni turistiche consigliate a Ubli: Barilo Etnografico House (19,3 km), Chiesa di San Cosmo e San Damiano (6,3 km), Poklad Carnival (6,3 km), Lastovo Parco Naturale (4,2 km). L'Hotel e in un buon quartiere, molto tranquilla e in posizione di sicurezza. Hotel offre una gamma impressionante di attivita: Sauna, Escursionismo, Snorkeling, Canoa Kayak. Hotel offre una vasta gamma di servizi: lavanderia, Cambio valuta, Servizio stireria. Belle spiagge nelle vicinanze: Sv. Nikola (Korcula, 33,2 km dalla citta di Ubli), Hotel Posejdon (spiaggia di Vela Luka, 23,2 km dalla citta di Ubli), Bocic i Jadran (Jelsa, 45,2 km dalla citta di Ubli), Lucica (spiaggia in Jelsa 4 motivi vi consigliamo di visitare citta di Ubli: ricca offerta gastronomica, escursioni organizzate alle isole vicine, possibilita per la navigazione intorno alle isole, spiagge meravigliose.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Ovaj hotel je jeftin, a nalazi se u Ubli samo par kilometara od Vele Luke. Preporučene atrakcije Ubli: Barilo Etnografski Kuća (19,3 km), Crkva Sv Kuzme i Damjana St (6,3 km), Poklad karneval (6,3 km), Park prirode Lastovo (4,2 km). Hotel je u dobrom susjedstvu, vrlo miran i siguran položaj. Hotel nudi impresivan niz aktivnosti: sauna, planinarenje, ronjenje, kanu. Hotel nudi širok spektar usluga: Pranje rublja, Mjenjačnica, Usluga peglanja. Atraktivne plaže u blizini: Sv. Nikola (Korčula, 33,2 km od grada Ubli), Hotel Posejdon (plaža u Veloj Luci, 23,2 km od grada Ubli), Bocic i Jadran (Jelsa, 45,2 km od grada Ubli), Lucica (plaža u Jelsi 4 razloga zbog kojih biste trebali posjetiti grad Ubli: bogata gastronomska ponuda, organizirani izleti na obližnje otoke, mogućnost za jedrenje po otocima, prekrasnih plaža.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Tento hotel je levné, je umístěn v Ubli jen pár kilometrů od města Vela Luka. Doporučené zajímavosti v Ubli slovy: Barilo Národopisné House (19,3 km), Kostel sv Cosmos a St Damian (6,3 km), Poklad Carnival (6,3 km), přírodní park Lastovo (4,2 km). Hotel je v dobrém sousedství, velmi klidné a bezpečné místo. Hotel nabízí působivou škálu aktivit: sauna, Pěší turistika, šnorchlování, kánoe. Hotel nabízí širokou škálu služeb: Prádelna, Směnárna, Služba žehlení. Atraktivní pláže v okolí: Sv. Nikola (Korčula, 33,2 km od města Ubli), Hotel Posejdon (pláž v Vela Luka, 23,2 km od města Ubli), Bocic i Jadran (Jelsa, 45,2 km od města Ubli), Lucica (pláž v Jelsa 4 důvody, proč by měli navštívit město Ubli: bohatá gastronomická nabídka, organizované výlety na okolní ostrovy, možnost plavby na okolní ostrovy, krásné pláže.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Dette hotel er billigt, er det placeret i Ubli blot et par kilometer fra byen Vela Luka. De anbefalede attraktioner i Ubli: Barilo Etnografisk House (19,3 km), Church of St Cosmos og St Damian (6,3 km), Poklad Carnival (6,3 km), Lastovo Nature Park (4,2 km). Hotellet ligger i et godt naboskab, meget rolig og sikker position. Hotellet tilbyder imponerende vifte af aktiviteter: Sauna, Vandring, Snorkling, Kanosejlads. Hotel tilbyder en bred vifte af ydelser: Tojvask, Valutaveksling, Strygning. Attraktive strande i narheden: Sv. Nikola (Korcula, 33,2 km fra byen Ubli), Hotel Posejdon (strand i Vela Luka, 23,2 km fra byen Ubli), Bocic i Jadran (Jelsa, 45,2 km fra byen Ubli), Lucica (stranden i Jelsa 4 grunde bor du besoge byen Ubli: rige gastronomiske tilbud, organiserede udflugter til narliggende oer, mulighed for at sejle rundt om oerne, vidunderlige strande.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Acest hotel este ieftin, acesta este situat în Ubli la doar câţiva kilometri de oraşul cuplu din Vela Luka. Atractiile recomandate în Ubli: Barilo Etnografic Casa (19,3 km), Biserica Sf. Cosmosului şi Damian St (6,3 km), Carnavalul Poklad (6,3 km), Parcul Natural Lastovo (4,2 km). Hotelul este într-un cartier bun, foarte liniştită şi poziţia în condiţii de siguranţă. Hotelul oferă o gamă impresionantă de activităţi: Saună, Drumeţii, Snorkelling, Caiac. Hotel oferă o gamă largă de servicii: Spălătorie, Schimb valutar, Serviciu de călcat îmbrăcăminte. Atractive plaje din apropiere: Sv. Nikola (Korcula, 33,2 km de oraşul de Ubli), Hotel Posejdon (plajă în Vela Luka, 23,2 km de oraşul de Ubli), Bocic i Jadran (Jelsa, 45,2 km de oraşul de Ubli), Lucica (plajă în Jelsa 4 motive pentru care ar trebui sa vizitati orasul de Ubli: ofertă gastronomică bogată, excursii organizate la insulele din apropiere, posibilitatea de navigaţie în jurul valorii de insule, plaje minunate.

Szà¡llà¡s Porec, közel ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hotel a jó környéken, nagyon csendes és biztonságos pozícióban. Hotel lenyűgöző tevékenységek köre: Búvárkodás, Squash, Kenu, Kerékpározás, Lovaglás, Minigolf, Kültéri úszómedence. Mi biztosítja a széles körű szolgáltatásokkal várjuk kedves vendégeinket értékes: Fax / fénymásolás, Szuvenír / ajándékbolt, Pénzváltó, Találkozó / bankett létesítmények, ATM / bankautomata, autókölcsönzés, mosoda, kerékpárkölcsönzés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Hotel Laguna Park is surrounded by a well-kept park and close to tennis courts and the beach, offering convenient light all-inclusive services in the seaside resort of Porec. A perfect venue for a relaxing family vacation, Laguna Park provides many entertainment possibilities and a variety of sports facilities, from mini golf to water slides. Guests of the Hotel Laguna Park will be able to make use of numerous amenities during their stay. The hotel offers access to tennis courts, water sports, an outdoor swimming pool, safe deposit boxes, a professional front desk staff, a restaurant and more.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Hotel Laguna Gran Vista u Poreču pruža prekrasan pogled na zeleni zaljev i tirkizno otvoreno more i ima izvrstan otvoreni bazen. Uživajte u čistom moru i čistim plažama, mnoštvu sportova u obližnjem sportskom centru, od nogometa i rukometa do tenisa i ronjenja, te plešite do duboko u noć uz živu glazbu. Ne propustite čarobne zalaske sunca u hotelu Laguna Gran Vista. Postoje mnoge prekrasne znamenitosti, u blizini hotela, uključujući EUFRAZIJEVOJ BAZILICI (2,9 km), Crkva sv Župne (5,5 km), park skulptura Dušana Džamonje (5,8 km), Poreč Zavičajni muzej (3 km), Batana House (13,8 km).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Výborný hotel pro letní dovolenou v Poreči, pouze 0 do centra města. Zde je také parkoviště pro hotelové hosty. Existuje celá řada místních atrakcí, včetně: Město stěny (11,7 km), kostel sv Fosca (6,7 km), Jadran Námořní sbírka (11,9 km), Limski Fjord (10,1 km), Rovinj Night (14,9 km). Hotel je umístěn v blízkosti mnoha hospůdek, restaurací, supermarketů. Máme širokou škálu aktivit: squash, tenisový kurt, stolní tenis, venkovní bazén, windsurfing, minigolf, potápění, jízda na kole, dětské hřiště, jízda na koni. Hotel nabízí širokou škálu služeb, a to kromě vynikající ubytování: s dárky a suvenýry, Půjčovna kol, Prádelna, Fax / Kopírka, Směnárna, Zařízení pro schůze / bankety. Atraktivní pláže v okolí: Mjesna plaza (Fažana, 35,7 km od města Poreč), Cuvi (Rovinj, 15 km od města Poreč), Porton Biondi (Rovinj, 15 km).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Hotel Valamar Rubin ligger lige ved stranden, kun et par minutters gang fra centrum af Porec. Hotellet er omgivet af en fyrreskov. Ud over en praktisk beliggenhed i Porec tilbyder hotellet også gæsterne en bred vifte af services og faciliteter. For at fortsætte med reservationen af Valamar Rubin Hotel vælg blot dine rejsedatoer, og udfyld vores sikre online reservationsblanket. 4 gaster navnte hotellets beliggenhed i en bedommelse, 4 sagde det la godt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Usytuowany w Porecu hotel Laguna Gran Vista oferuje zapierające dech w piersiach widoki na zieloną zatokę oraz turkusowe wody morza i dysponuje doskonałym, odkrytym basenem. Będą Państwo zachwyceni czystymi plażami, które obmywają przejrzyste wody morza, i licznymi pobliskimi centrami sportu, gdzie można spróbować swoich sił w rozmaitych dyscyplinach, w tym piłce ręcznej, tenisie i nurkowaniu. Dzięki wytwornym udogodnieniom i gościnności, klienci tego hotelu będą niewątpliwie pod wrażeniem. Aby dokonać rezerwacji pokoju w Hotel Laguna Gran Vista, po prostu wybierz daty podróży, a następnie wypełnij nasz bezpieczny formularz rezerwacji online.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Va oferim camere cu aer condiţionat, cu un balcon privat, de 50 de metri de centrul din Porec. Parcare gratuita in fata hotelului. Atracţii turistice în apropiere de hotel: St Pelagius (8,4 km), International "Montraker" Scoala de vara de Sculptura (10,5 km), Rovinj Heritage Museum (19,4 km), Porec nativ Muzeul (2,2 Legături foarte bune cu alte oraşe în Croaţia: Krk (80 km), Porec (2 km), Crikvenica (86 km), Novi Vinodolski (94 km), Pula (46 km). Hotelul oferă o gamă largă de activităţi şi atracţii: Ping-Pong, Solarium, Teren de joacă, Mini Golf, Teren de tenis, Ciclism. Noi oferim o gamă largă de servicii clienţilor noştri de valoare: Săli / de conferinţă şi petreceri, Hair / salon de frumusete, suvenir / Gift Shop, Închirieri biciclete, Fax / Copiator.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Valamar Rubin Hotel omges av en pinjeskog, och ligger intill stranden, bara nagra minuters promenad fran Porecs centrum. Det erbjuder luftkonditionerade rum med satellitkanaler. Hotellet erbjuder en varm och välkomnande service av internationell standard. För att fortsätta med denna bokning på Valamar Rubin Hotel ber vi dig att fylla i ankomst- och avresedatum och fylla i vårt säkra bokningsformulär online. 4 gäster nämnde hotellets läge i en recension, 4 sa att det lag bekvämt till.

apartman Lumbarda - Szà...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tengerpart, szupermarket és a városközpont közvetlen közelében vannak. Apartman egy hatalmas sor változatos szabadidős tevékenységek: Kenu, Kerékpározás, Grill létesítmények, túrázás. A szálloda széles körű szolgáltatásokat, amellett, hogy a remek szállások: kerékpárkölcsönző, utazásszervezés, Pénzváltó.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Apartments are situated in the peaceful village of Lumbarda, 4 km from town of Korčula, just 1000 m away from the beach. Here is also a private parking for apartment guests. Enjoy the sun at the Adriatic Sea, relax during your holiday in Lumbarda. Hotel provides guests with a range of fun activities to enjoy: BBQ Facilities, Canoeing, Hiking, Cycling. Hotel provides a wide range of excellent facilities and guest services: Tour Desk, Car Rental, Bicycle Rental. 3 top reasons to holiday in town of Lumbarda: peace and silence in the place with no big crowd, Croatian natural reservation nearby, organisation of entertaining and cultural events by the tourist board.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Situato direttamente sul lungomare della baia di Racise, a Lumbarda, l'Apartments Ana offre luminosi monolocali con ampi balconi affacciati sul molo e dispone di un giardino in comune con barbecue. Dotati di TV e ventilatori, tutti gli alloggi dell'Ana Apartments comprendono una zona soggiorno con divano letto, un angolo cottura con stoviglie e frigorifero e un bagno con doccia. Essendo uno degli hotel di qualità di Lombarda, gli ospiti che vi soggiornano apprezzeranno la sua vantaggiosa posizione e l'atmosfera tranquilla. Per effettuare la prenotazione al Apartments Ana di Lombarda, inserisci le date del tuo soggiorno e invia il nostro modulo online di prenotazione sicura.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Moderni apartmani Veselka tiho su smješteni na južnom rtu otoka Korčule, samo 100 metara od obale Jadranskog mora. Veselka Apartmani imaju klima-uređaje, potpuno opremljene kuhinje i balkone s pogledom na more. Gosti mogu uživati u besplatnim izletima u ribolov i koristiti se besplatnim parkiralištem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Tento 2 osoby apartmán Lumbarda leží v krásné lokalitě. Parkování je možné na ulici před apartmánem. Cena zahrnuje: parkoviště, daně a klimatizaci. Široká škála aktivit a turistických atrakcí, existují v oblasti Lumbarda: Dětské hřiště, Pěší turistika, Jízda na kanoích, stolní tenis. Atraktivní pláže v okolí: Prvi Zal pláž, plážové Przina , Bili zal pláž.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Boligenheder: Lejlighed (2 voksne 2 born), Fire-varelses lejlighed (8 voksne), Lejlighed (4 Voksne 1 barn). Strand, supermarked og centrum befinder sig i umiddelbar narhed. Apartments tilbyder en enorm vifte af forskellige fritidsaktiviteter: Kano, Cykling, Grillfaciliteter, Vandring. Hotellet tilbyder en bred vifte af ydelser, ud over de fantastiske boliger: Cykeludlejning, Udflugtsskranke, Valutaveksling. Populare strande i narheden: Przina strand, Przina strand, Prvi Zal strand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Unităţi de cazare: Apartament (2 adulţi 2 copii), apartament de patru camere (8 adulţi), Apartament (4 adulţi 1 copil). Plajă, supermarket şi centrul oraşului se află în imediata apropiere. Apartamente oferă o gamă imensă de activităţi de agrement variate: Caiac, Ciclism, Grătar, Drumeţii. Hotelul oferă o gamă largă de servicii, în plus faţă de cazare superbe: Închirieri biciclete, Agenţie de turism, Schimb valutar. Mai populare plaje din apropiere: Przina plaja, Przina plaja, Prvi Zal plaja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Ubytovanie: Apartmán (2 dospelí 2 deti), štyri-spálne (8 dospelých), apartmán (4 dospelí 1 dieťa). Pláž, supermarket a do centra mesta v bezprostrednej blízkosti. Apartmány ponúkajú obrovskú škálu rôznych voľnočasových aktivít: Kanoistika, Jazda na bicykli, Gril, Pešia turistika. Hotel ponúka širokú škálu služieb, okrem vynikajúce ubytovanie: Požičovňa bicyklov, Organizácia exkurzií, Zmenáreň. Obľúbené pláže v okolí: Przina pláž, plážové Przina , Prvi Zal pláž.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Boende enheter: Lägenhet (2 vuxna 2 barn), fyra sovrum (8 vuxna), Lägenhet (4 vuxna 1 barn). Strand, mataffär och centrum ligger i omedelbar närhet. Apartments erbjuder en enorm antal olika fritidsaktiviteter: Paddla kanot, Cykling, Grillmöjligheter, Fotvandring. Hotellet erbjuder ett brett utbud av tjänster, förutom de fantastiska boende: Cykeluthyrning, Gruppresearrangör, Valutaväxling. Populära stränder i närheten: Przina stranden, Przina stranden, Prvi Zal stranden.

apartman Peroj - Szà¡ll...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Minden apartman biztosítja a kiváló komfortot, beleértve összkomfortosak. Apartmanok széles körű tevékenységek és látnivalók: szabadtéri úszómedence (szezonális), Darts, Kenu, Tenisz pálya, Asztalitenisz, Masszázs, Játszótér, Snorkeling.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Perfect location in Rovinj, prices from 70EUR per day. The apartment is very clean, Internet and television are included in the price. Popular beaches nearby: Porton Biondi beach, Cuvi beach, Mjesna plaža ( Fažana, 20,2 km ). Pula airport is 29 km away. Some of the best restaurants nearby: Pizzeria MURANO Rovinj , Restaurant MASLINA Rovinj , Pizzeria UNO Rovinj , Restaurant AQUARIUM Rovinj , Restaurant MASSIMO Rovinj (number of seats: 84 inside, 60 on the terrace). Adriatic Sea is not only an attractive nautical destination, but it also draws many lovers of the underwater world. Diving centers situated close to the hotel: scuba center DiveToday Vrsar (town of Vrsar, 9 km from Rovinj), diving club Zeus Faber Tar (town of Tar), diving club Aquanaut Krnica (town of Krnica).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	13 appartamenti a Rovigno con vista sul mare, bellissimo giardino privato. Rovigno ha molti ristoranti che offrono prodotti freschi locali e cibo. Buoni collegamenti con altre citta in Croazia: Rab (94 Km), Mali Losinj (88 Km), Pula (27 Km), Novigrad (28 Km), Veglia (73 Km). Gli appartamenti offrono una vasta gamma di attivita e attrazioni: Pesca, Campo da tennis, Immersioni subacquee, Escursioni in bicicletta, Piscina esterna, Snorkeling, Windsurf. 4 motivi vi consigliamo di visitare citta di Rovigno: possibilita per la crociera intorno alle isole, organizzazione di eventi divertenti e culturali dal bordo turistico, passeggiate lungo il mare, lunghe piste ciclabili e dei sentieri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Hotel se nachází v městečku Rovinj, cena od 74EUR za den. K dispozici je parkoviště před hotelem, který je vyhrazen pro naše hosty. Mezi zajímavosti v okolí patří: Sveti Lovreč (12 km), St Martins kostel (7,5 km), Vrsar městské brány (7,4 km), Poreč Native Muzeum (15,5 km), Sveti Petar u Sumi klášter (19,5 Nachází se v klidném městečku Rovinj, 16 km od Poreče. Poreč je jedním z nejznámějších turistických destinací v Chorvatsku. Hotel nabízí celou řadu zábavných aktivit: rybaření, cyklistika, venkovní bazén. Hotel nabízí vysoký standard ubytování a široký rozsah služeb: Fax / Kopírka, Prádelna, Snídaně do pokoje. Vzdálenost od nejlepších pláží: Porton Biondi pláž, plážové Cuvi , Camp puntica (Funtana, 9,8 km od města Rovinj), Mjesna plaza (Fažana, 21,9 km), Vizula (Medulin, 37,5 km od města Rovinj).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Apartament de vacanţă este foarte frumos, nou şi situat într-o zona linistita de Rovinj. Parcarea este posibil, pe stradă, în partea din faţă a apartamentului. Apartamentele sunt dotate cu tot ceea ce aveţi nevoie pentru vacanta ta. Hotelul dispune de o gamă de activităţi distractive: Teren de tenis, Diving, Drumeţii, Mini Golf, Caiac, Ciclism, Piscină în aer liber (în sezon), Masaj. Noi oferim o gamă largă de servicii clienţilor noştri de valoare: Schimb valutar, Bărbier / Salon de frumuseţe, ATM / Bancomat, Souvenirs / Gift Shop, Închirieri auto, Meniuri cu diete speciale (la cerere), Fax / Copiator.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Všetky ubytovacie jednotky sú plne vybavené a vkusne zariadené. Existuje celý rad miestnych atrakcií, vrátane: "Medzinárodné Montraker" Letné školy plastiky (8,4 km), bazilika Euphrasiana ods 16,4 km), Limský fjord odsek 6 km), Poreč Native múzea v 16,3 km) V Rovinji určite nájdete: pokoj a celkom, rôzne pláže, čisté more, miesta pre prechádzky. Apartmány ponúkajú obrovskú škálu rôznych voľnočasových aktivít: Gril, Vonkajší bazén (sezónne), detské ihrisko, vonkajší bazén. Náš hotel je ideálne ubytovanie pre letnú dovolenku v Chorvátsku. Turistické služby: Práčovňa, Súkromná check-in/out, Požičovňa bicyklov, Zmenáreň, doprava na letisko (za príplatok), kyvadlová doprava (za príplatok), požičovňa áut.

apartman Rovinj - Szà¡l...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apartmanok ideálisak azoknak, akik egy nyugodt, pihentető nyaralás egy csodálatos helyen. A szálloda egy teljes körű szolgáltatások és tevékenységek: Szörf, Játszótér, Játékterem, Masszázs, Kenu, darts, biliárd, teniszpálya, kerékpározás.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	13 apartments in Rovinj with beautiful sea views, beautiful private garden. Rovinj has many restaurants offering fresh local produce and food. Good connections with other towns in Croatia: Rab (94 Km), Mali Lošinj (88 Km), Pula (27 Km), Novigrad (28 Km), Krk (73 Km). Apartments offer a wide range of activities and attractions: Fishing, Tennis Court, Diving, Cycling, Outdoor Swimming Pool, Snorkelling, Windsurfing. 4 reasons you should visit town of Rovinj : possibility for cruising around islands, organisation of entertaining and cultural events by the tourist board, long promenades along the sea, long bicycle routes and walking tracks.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Posizione perfetta a Rovigno, prezzi a partire da 70EUR al giorno. L'appartamento e molto pulito, Internet e la televisione sono inclusi nel prezzo. Famose spiagge vicine: Porton Biondi spiaggia, Cuvi spiaggia, Mjesna plaza (Fazana, 20,2 km). Aeroporto di Pola e 29 km di distanza. Alcuni dei migliori ristoranti nelle vicinanze: Pizzeria MURANO Rovinj , Restaurant MASLINA Rovinj , Pizzeria UNO Rovinj , Restaurant AQUARIUM Rovinj , Restaurant MASSIMO Rovinj (numero di posti a sedere: 84 all'interno, 60 sulla terrazza). Mare Adriatico non e solo un'attraente destinazione nautica, ma attira anche molti amanti del mondo subacqueo. Diving center situati vicino all'hotel: centro di immersioni DiveToday Vrsar (citta di Vrsar, a 9 km da Rovigno), club subacqueo Zeus Faber Tar (citta di Tar), club subacqueo Aquanaut Krnica (comune di Krnica).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Ugodan i moderan hotel u Rovinju, koji se nalazi samo 10 minuta hoda do plaže. Parkirno mjesto je zajamčeno za posjetitelje za vrijeme trajanja svog boravka. Nedavno renovirana, sobe nudi komfor i odličnu lokaciju. Hotel nudi impresivan niz aktivnosti: kuglanje, turski / parna kupelj, sauna, vanjski bazen (sezonski), unutarnji bazen (cijele godine), teniski teren, mini golf, stolni tenis, vožnja biciklom, masaža, fitness centar. Hotel nudi elegantan smještaj i kvalitetne usluge: Fax / Fotokopiranje, Usluga peglanja, Iznajmljivanje bicikala, Poslovni centar, Praonica rublja, Suveniri / Gift Shop. Ovaj smještaj se nalazi 29 km od zračne luke Pula. Popis restorana u blizini našeg hotela: Restaurant AQUARIUM Rovinj , Pizzeria MURANO Rovinj , Restaurant MASLINA Rovinj .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Nabízíme kvalitní ubytování za přijatelnou cenu: Studio Apartmán (2 osoby) - Nelze vrátit peníze, Studio (2 dospělí). Každý apartmán nabízí vynikající komfort, včetně všech moderních vymožeností. Apartmány nabízejí širokou škálu aktivit a okolí: Venkovní bazén (sezónní), Šipky, Jízda na kanoích, tenisový kurt, stolní tenis, Masáže, Dětské hřiště, Šnorchlování. Hotel nabízí hostům širokou škálu zařízení a služeb: Animační tým, Fax / Kopírka, Kadeřnictví / Kosmetika, Prádelna, Rezervace vstupenek, Půjčovna aut, Půjčovna kol, Kyvadlová doprava (za příplatek). Nádherné pláže v okolí: Porton Biondi pláž, plážové Cuvi , Vizula (Medulin, 40,4 km od města Rovinj), Camp puntica (pláž v Funtana, 7,3 km od města Rovinj).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Hotellet er beliggende i byen Rovinj. Denne Middelhavet destination pa Adriaterhavskysten, er popular blandt turister fra hele verden. Her er ogsa en privat parkering for hotellets gaster. Der er et vald af attraktioner i Rovinj omradet, sasom Zlatni Rt (0,9 km), Rovinj Heritage Museum (2,6 km), The Basilica Euphrasiana (18,7 km), Fazana Museum (20,4 km) Det omkringliggende omrade er ideelt for naturelskere. Hotel tilbyder en rakke udendors sommer aktiviteter for alle: Legeplads, Spillehal, Sauna, Windsurfing, Tennisbane, Bordtennis, Udendors Swimming Pool (sasonbestemt), Tyrkisk bad / dampbad, Spa-og wellnesscenter. Vores hotel er den perfekte indkvartering for sommerferie i Rovinj. Turist tjenester: Skopudsning, Roomservice, Biludlejning, ATM / kontantautomat pa omradet, Mode / Banket Faciliteter, Cykeludlejning, Transport (mod tillagsgebyr), Morgenmad pa Varelset, Babysitter / Borne Service, Fax / fotokopiering.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Ładny balkon, nowoczesne i przestronne pokoje. Rovinj ma wiele restauracji oferujących świeże lokalne produkty i potrawy. Dobre połączenie z innymi miastami w Chorwacji: Porec (16 km), Pula (29 km), Novigrad (27 km), Veli Losinj (93 km), Krk (74 kilometry). Hotel oferuje komfortowe zakwaterowanie dla swoich gości i prezentuje szeroki zakres usług i udogodnień: faks / ksero, wypożyczalnia samochodów, bankomat na terenie hotelu, usługi pralni, wymiana walut, transfer (płatny), Usługi biletowe. Możesz spędzić cudowny dzień na plaży w Rovinj. Najlepsze plaże w pobliżu: Porton Biondi plaża, Cuvi plaża, Vizula (Medulin, 37,4 km), Camp puntica (plaża w Funtana, 10,4 km), Mjesna plaza (Fazana, 21,8 km).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Apartamentele Romano sunt situate în cartierul Centener din Rovinj, la doar 5 minute de mers pe jos de plaja Cuvi. Acestea oferă Wi-Fi gratuit, parcare gratuită, biciclete gratuite şi o terasă cu grădină. Toate apartamentele sunt dotate cu aer condiţionat, balcon, o bucătărie complet echipată şi TV prin satelit. Cel mai apropiat aeroport este aeroportul Pula, care este la doar 29 km distanţă de apartamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Útulný a moderný hotel v Rovinj, ktorý sa nachádza iba 10 minút chôdze od pláže. Parkovanie je zaručené, že návštevníkov po celú dobu ich pobytu. Nedávno zrekonštruovaný, izby ponúka pohodlie a vynikajúce umiestnenie. Hotel ponúka pôsobivú škálu aktivít: Bowling, Turecký / parný kúpeľ, sauna, vonkajší bazén (sezónne), Krytý bazén (po celý rok), tenisový kurt, mini golf, stolný tenis, cyklistika, masáže, fitness centrum. Hotel ponúka prvotriedne ubytovanie a kvalitné služby: Fax / Kopírka, Služba žehlenia, Požičovňa bicyklov, Biznis centrum, Práčovňa, Obchod s darčekmi a suvenírmi. Toto ubytovanie sa nachádza 29 km od letiska Pula. Zoznam reštaurácií v blízkosti hotela: Restaurant AQUARIUM Rovinj , Pizzeria MURANO Rovinj , Restaurant MASLINA Rovinj .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Lägenheterna är nya och charmigt inredda till högsta standard. Manga turistattraktioner finns i närheten av hotellet: Sveti Petar u Sumi Monastery (20,9 km), Rovinj Heritage Museum (0,5 km), Franciscan Monastery (0,5 km), Porec Native Museum (17,1 Manga resebyraer ordnar dagsutflykter till närliggande städer: Crikvenica (83 km), Novigrad (28 km), Mali Losinj (89 km), Porec (17 km), Veli Losinj (92 km). Besök de bästa stränderna i Rovinj omrade: Cuvi stranden, Porton Biondi stranden, Camp puntica (stranden i staden Funtana, 11,2 km fran staden Rovinj). Dykcentra ligger nära lägenheterna: dykklubb Orca Pula (stad Pula, 28 km fran Rovinj), dykcenter Hippocampus Pula (stad Pula, 28 km fran Rovinj), Krnica (staden Krnica, 31 km fran Rovinj), Mest attraktiva dykning platser är grottor, vrak, grottor, rev och tunnlar.

apartman Starigrad - Sz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Szálloda vendégei egy sor szórakoztató tevékenységet élvezni: Játszótér, Kerékpározás, Masszázs, Kenu, horgászat, búvárkodás, Grill létesítmények, Gyógyfürdő és wellness centrum, fitness centrum, szauna.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	We offer you 162 hotel rooms where you can spend your vacation in Starigrad. The apartment is very clean, Internet and television are included in the price. Hotel provides guests with a range of fun activities to enjoy: Table Tennis, Mini Golf, Outdoor Swimming Pool (seasonal), Massage, Sauna, Hiking, Karaoke, Tennis Court, Diving, Indoor Swimming Pool. The hotel offers the high standards of accommodation and wide range of services: Currency Exchange, Laundry, Souvenirs/Gift Shop, Barber/Beauty Shop, Ironing Service, ATM/Cash Machine on site, Bicycle Rental, Meeting/Banquet Facilities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	L'hotel e situato nel cuore del centro citta, a breve distanza dalle spiagge e attrazioni storiche. Scelta consigliata per i turisti. Per gli ospiti con auto e assicurato un posto auto. Negozi, ristoranti, pub e bar sono tutti raggiungibili a piedi in pochi minuti. Hotel offre una vasta gamma di attivita: Escursionismo, Immersioni subacquee, Escursioni in bicicletta, Canoismo, Accessori per barbecue. L'hotel offre una vasta gamma di servizi per soddisfare le esigenze degli ospiti piu esigenti: per incontri / banchetti, Autonoleggio, trasporto per l'aeroporto, Cambio valuta, Lustrascarpe, Noleggio biciclette (gratuito).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Nudimo Vam 162 hotelske sobe, gdje možete provesti svoj godišnji odmor u Starigradu. Apartman je vrlo čist, Internet i TV su uključeni u cijenu. Hotel nudi gostima širok raspon zabavnih aktivnosti za uživanje: stolni tenis, mini golf, vanjski bazen (sezonski), masaža, sauna, planinarenje, Karaoke, teniski tereni, ronjenje, Zatvoreni bazen. Hotel nudi visoke standarde smještaja i širok spektar usluga: Mjenjačnica, Praonica rublja, Suveniri / Gift Shop, Barber / Beauty Shop, Usluga peglanja, ATM / bankomat na licu mjesta, Iznajmljivanje bicikala, Meeting / Banquet Ustanove.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Hotel se nachází v srdci centra města, v blízkosti pláží a historických zajímavostí. Doporučená volba pro turisty. Pro hosty s autem je zajištěna parkovací místa. Obchody, restaurace, hospody a bary jsou během několika minut chůze. Hotel nabízí širokou škálu aktivit: Pěší turistika, Potápění, Jízda na kole, Jízda na kanoích, Barbecue. Hotel nabízí širokou škálu služeb pro uspokojení potřeb těch nejnáročnějších hostů: schůze / bankety, Půjčovna aut, doprava na letiště, směnárna, Čištění bot, kol (zdarma).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Hotel ligger i hjertet af byens centrum, inden for nem rakkevidde af strande og historiske attraktioner. Anbefalet valg for turister. For gaster med bil er sikret en parkeringsplads. Butikker, restauranter, pubber og barer er alle inden for et par minutters gang. Hotel tilbyder en bred vifte af aktiviteter: Vandreture, Dykning, Cykling, Kano, Grillfaciliteter. Hotellet tilbyder en bred vifte af tjenester til at dakke behovene hos de mest krasne gaster: Mode / Banket Faciliteter, Biludlejning, transport til lufthavnen, Valutaveksling, Skopudsning, Cykler udlanes (gratis).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Hotel położony jest w samym sercu centrum miasta, w pobliżu plaż i zabytków. Zalecany wybór dla turystów. Dla gości z samochodu jest zapewnione miejsce parkingowe. Sklepy, restauracje, puby i bary znajdują się w odległości kilku minut spacerem. Hotel oferuje szeroki zakres działań: piesze wycieczki, nurkowanie, jazda na rowerze, kajakarstwo, miejsce do grillowania. Hotel oferuje szeroki zakres usług, aby zaspokoić potrzeby najbardziej wymagających gości: zaplecze bankietowe / konferencyjne, wynajem samochodów, transport na lotnisko, wymiana walut, czyszczenie butów, rowerów dostępnych (za darmo).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Hotel este situat în inima centrului oraşului, la mică distanţă de plaje şi atracţii istorice. Alegerea Recomandat pentru turisti. Pentru oaspeţii cu masina este asigurat un loc de parcare. Magazine, restaurante, pub-uri şi baruri sunt toate la o plimbare de câteva minute. Hotelul oferă o gamă largă de activităţi: Drumeţii, Diving, Ciclism, Caiac, Grătar. Hotelul oferă o gamă largă de servicii pentru a satisface nevoile celor mai pretenţioşi clienţi: Săli / de conferinţă şi petreceri, Închirieri maşini, transport la aeroport, Schimb valutar, Lustruit pantofi, Biciclete disponibile (gratuit).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire	Hotel sa nachádza v srdci centra mesta, v blízkosti pláží a historických zaujímavostí. Doporučenou voľbou pre turistov. Pre hostí s autom je zaistená parkovacie miesta. Obchody, reštaurácie, krčmy a bary sú počas niekoľkých minút chôdze. Hotel ponúka širokú škálu aktivít: Pešia turistika, Potápanie, Jazda na bicykli, Kanoistika, Barbecue. Hotel ponúka širokú škálu služieb, ktoré uspokoja potreby najnáročnejších hostí: schôdzky / bankety, Požičovňa áut, doprava na letisko, zmenáreň, Čistenie topánok, Bicykle (zadarmo).

kenu – Traduction – Dictionnaire Keybot