hri – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	25 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	25 кг
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	25公斤

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A weight of 40 kg speaks for the massive steel body that can also be fixed securely to its location. The ILLUSION OBJECT OF TIME® stands as a representative pillar, an attractive eyecatcher next to the table, optionally equipped with a Fine Timepiece with a BUBEN&ZORWEG signature movement (also available for the smaller version).

Массивный стальной корпус весом 40 кг может быть надежно закреплен на своем месте. Сейф ILLUSION OBJECT OF TIME® представляет собой внушительную колонну возле стола, которая сразу же притягивает к себе взгляды. При желании в нее можно встроить искусные часы с фирменным механизмом BUBEN&ZORWEG (также доступно для более компактной версии). В этом шедевре, сотворенном искуснейшими мастерами, хватит места для 12 подзаводчиков TIME MOVER® или пяти ящиков.

BUBEN&ZORWEG - Detail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Presented to a global audience during the last Baselworld show in Switzerland, the new ILLUSION revealed itself as a practical alternative to the conventional full specification safe, bringing forward a fascinatingly simple security solution to the office, changing room or bedroom. Unlocked exclusively by way of a biometric fingerprint sensor or a transponder chip, the 40 kg heavy steel-bodied safe surprised everybody by raising its contents elegantly in a soft, upward motion.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren

Auf der letzten Baselworld-Messe wurde der neue ILLUSION den internationalen Besuchern vorgestellt und zeigte sich als eine praktische Alternative zu herkömmlichen Safes mit vollständiger Spezifikation sowie als eine faszinierend einfache Sicherheitslösung für Büros, Ankleideräume oder Schlafzimmer. Der 40 kg schwere Safe aus Stahlgehäuse überraschte die Besucher, indem er nach Entriegelung, die ausschließlich über einen biometrischen Fingerabdrucksensor oder Transponderchip erfolgen kann, mitsamt Inhalt elegant nach oben gleitet.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	8 kg BUBEN&ZORWEG crystal and stainless steel signature weight
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	8 kg BUBEN&ZÖRWEG Signatur-Gewicht aus Kristallglas und Edelstahl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	Фирменная гиря BUBEN&ZORWEG из хрусталя и нержавеющей стали весом 8 кг

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	9 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	9 кг
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	9公斤

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	70 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	电源运行（立柱）

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10 kg BUBEN&ZORWEG crystal and stainless steel signature weight
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	10 kg BUBEN&ZÖRWEG Signatur- Gewicht aus Kristallglas und Edelstahl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	Фирменная гиря BUBEN&ZORWEG из хрусталя и нержавеющей стали весом 10 кг

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	280 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	技术细节

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	45 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	45 кг
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	45公斤

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	20 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	20 кг
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	20 公斤

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	9 kg BUBEN&ZORWEG crystal and stainless steel signature weight
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	9 kg BUBEN&ZÖRWEG Signatur-Gewicht aus Kristallglas und Edelstahl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	Фирменная гиря BUBEN&ZORWEG из хрусталя и нержавеющей стали весом 9 кг

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	250 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	250 кг

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	140 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	140 кг
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	140公斤

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	150 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	• 150 кг

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	220 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	220 кг
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	220 公斤

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	160 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	160 кг
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	1910 x 700 x 370毫米

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Weight: approx. 140 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	Gewicht: ca. 140 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	Вес: ок. 140 кг

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	12,5 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	12,5 кг
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	12,5公斤

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	100 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	电源运行

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	180 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	180 кг

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	16,5 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	16,5 кг
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	16,5公斤

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	230 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	230 кг
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	230 公斤

BUBEN&ZORWEG - Detail

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The sheer complexity of planning and technology in visible in every detail, like the quiet motors that vertically move the 22 mm thick, 100 kg heavy bullet-proof glass in a steady soft motion in order to reveal the precious treasures inside.

Das neue GRANDE PRIVATE MUSEUM, das dieses Jahr auf der Baselworld präsentiert wurde und für das über 2000 Stunden Forschung und Entwicklung erforderlich waren, kann berechtigterweise als eine Meisterleistung deutscher Ingenieurskunst angesehen werden. In jedem seiner Details zeigt sich die große Komplexität seiner Planung und Technologie, beispielsweise in den leisen Motoren, die das 22 mm dicke, 100 kg schwere, kugelsichere Glas in einer gleichmäßigen, sanften Bewegung in Position bringen, um die kostbaren Schätze im Inneren zu offenbaren. Auch dann noch bleibt der Zugang durch ein unsichtbares Lasernetz vor unrechtmäßigen Zugriffen geschützt.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	600 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	600 кг
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	2030 x 2030 x 570毫米

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	580 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	580公斤

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	300 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	300 公斤

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	730 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buben-zorweg.com als Prioritätsdomäne definieren	730公斤