kgaa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.bertelsmann-stiftung.de
  Our Founder’s Beliefs  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The continuity of Bertelsmann SE & Co. KGaA, which Mohn had built from a small, family-owned business, was assured. The foundation is the company’s majority shareholder and its activities are largely funded by the company's earnings.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbertelsmann-stiftung.de als Prioritätsdomäne definieren
"Die in den siebziger Jahren angestoßenen Überlegungen führen uns heute … weit über Deutschland hinaus und fordern uns mit ihren Fragen nach einer gerechten Teilhabe und Integration in einer globalisierten Welt zur politischen Stellungnahme und aktivem Handeln auf."
  Bold steps needed to un...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Through the example of its civic engagement, it wants to encourage others to support their own communities as well. Founded in 1977 as a registered charity, the Bertelsmann Stiftung is majority shareholder of Bertelsmann SE & Co. KGaA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbertelsmann-stiftung.de als Prioritätsdomäne definieren
Die Studie wurde gemeinsam mit dem Copenhagen Institute for Future Studies erarbeitet. Sie wird am 8. April 2014 in Brüssel vorgestellt. Auf die Vorstellung der Studie folgt eine hochrangige Podiumsdiskussion mit politischen Entscheidungsträgern, Vertretern der Gewerkschaften und Arbeitgeber, der Zivilgesellschaft sowie der Wissenschaft. Als Redner haben zugesagt: EU-Kommissar László Andor, Daniel Gros (CEPS), Józef Niemiec (EGB), Conny Reuter (Solidar) und Sverker Rudeberg (BusinessEurope). Die Veranstaltung wird von 18.30 bis 20.15 Uhr im Résidence Palace, Rue de la Loi 155, 1040 Brüssel, stattfinden.