kgaa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 14 Résultats  www.bio-pro.de  Page 2
  Biotechnology / Life Sc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Merck KGaA Launches Strategic Venture Capital Fund
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bio-pro.de comme domaine prioritaire
Merck gründet strategischen Venture-Capital-Fonds
  Biotechnology / Life Sc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Alberts, Johnson, Lewis, Raff, Roberts, Walter: Molekularbiologie der Zelle; 4. edition 2004; WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KgaA, Weinheim
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bio-pro.de comme domaine prioritaire
Alberts, Johnson, Lewis, Raff, Roberts, Walter: Molekularbiologie der Zelle; 4. Auflage 2004; WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KgaA, Weinheim
  Biotechnology / Life Sc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
From left to right: Prof. Benedikt Pannen (ESA), Prof. Peter Radermacher (University Hospital of Anaesthesiology) and Oliver Rosenthal (Dräger) (© Drägerwerk AG & Co. KGaA)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bio-pro.de comme domaine prioritaire
Von links: Prof. Benedikt Pannen (ESA), Prof. Peter Radermacher (Uniklinik für Anästhesiologie) und Oliver Rosenthal (Dräger) (© Drägerwerk AG&Co. KGaA)
  Biotechnology / Life Sc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Alberts, Johnson, Lewis, Raff, Roberts, Walter: Molekularbiologie der Zelle; 4eth editin, 2004; WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KgaA, Weinheim
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bio-pro.de comme domaine prioritaire
Alberts, Johnson, Lewis, Raff, Roberts, Walter: Molekularbiologie der Zelle; 4.Auflage 2004; WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KgaA, Weinheim
  Biotechnology / Life Sc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The two privately owned biopharmaceutical companies Nitec Pharma AG with headquarters in Switzerland and a subsidiary in Mannheim, and Horizon Therapeutics, Inc. with headquarters in Northbrook, IL, USA combined their businesses in April 2010. Nitec Pharma was spun off from Merck KGaA, a member of the BioRegion Rhein-Neckar-Dreieck association, in 2004.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bio-pro.de comme domaine prioritaire
Nitec Pharma AG, ein Spin-out von Merck, Darmstadt, und Horizon Therapeutics, Inc., USA, fusionieren zur Horizon Pharma, Inc., und bereiten einen Börsengang vor. Die Mannheimer Niederlassung des Unternehmens, das sich auf die Entwicklung und Kommerzialisierung von Medikamenten zur Schmerztherapie und zur Behandlung chronisch entzündlicher Krankheiten konzentriert, firmiert jetzt unter dem Namen Horizon Pharma GmbH.
  Biotechnology / Life Sc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Merck Serono is the biopharmaceutical division of Merck KGaA. With headquarters in Darmstadt, Germany, Merck Serono offers leading brands in 150 countries to help patients with cancer, multiple sclerosis, infertility, endocrine and metabolic disorders as well as cardiovascular diseases.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bio-pro.de comme domaine prioritaire
Merck Serono ist die Sparte für Biopharmazeutika von Merck. Merck Serono mit Hauptsitz in Darmstadt, Deutschland, bietet in 150 Ländern führende Marken an, um Patienten mit Krebs, Multipler Sklerose, Unfruchtbarkeit, endokrinen und metabolischen Erkrankungen sowie Herz-Kreislauf-Krankheiten zu helfen. In den Vereinigten Staaten und Kanada handelt EMD Serono als eigenständige Tochtergesellschaft von Merck Serono.
  Biotechnology / Life Sc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
; 15 years of research at Henkel KGaA in Düsseldorf; Head of Biotechnology R & D, Head of the Enzyme Technology Division of the GFB in Braunschweig; from 1993 to 2009, Director of the Institute of Technical Biochemistry at the University of Stuttgart; around 500 scientific publications and patent applications, numerous research stays abroad and awards; 2007 - MBA International Marketing from the European School of Business, Reutlingen, foundation of the Bio4Business consulting company; since 2009, coordinator and consultant to the Baden-Württemberg Ministry of Science, Research and the Arts focusing on the state's cooperation with its Chinese and Japanese partner provinces.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bio-pro.de comme domaine prioritaire
*1942, Diplom-Chemiker, Dr. rer. nat.; 15 Jahre in der Forschung der Henkel KGaA in Düsseldorf, zuletzt als Abteilungsdirektor Biotechnologische F&E; danach Bereichsleiter Enzymtechnologie an der GBF Braunschweig; von 1993 bis 2009 Direktor des Instituts für Technische Biochemie an der Universität Stuttgart. Etwa 500 wissenschaftliche Veröffentlichungen und Patentanmeldungen. Zahlreiche Auslandsaufenthalte und Ehrungen. 2007 MBA an der Hochschule Reutlingen, Gründung des Beratungsunternehmens Bio4Business. Seit 2009 Koordinator des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg für die Zusammenarbeit mit den Partnerprovinzen des Landes in China und Japan.
  Biotechnology / Life Sc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
: Seifert A, Vomund S, Grohmann K, Kriening S, Urlacher VB, Laschat S, Pleiss J: Rational design of a minimal and highly enriched CYP102A1 mutant library with improved regio-, stereo- and chemoselectivity. ChemBioChem. 2009. 10: 853-861. Copyright Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA. Reproduced with permission. (© Wiley-VCH Verlag)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bio-pro.de comme domaine prioritaire
Änderung des Zugangs zum katalytisch aktiven Häm (gelb) in einer bakteriellen Monooxygenase durch Mutation von zwei "Hotspots" (rot). Die Form der Bindungsstelle in sechs hochselektiven Mutanten unterscheidet sich von der Bindungsstelle des natürlich vorkommenden Enzyms (Mitte). Abb.: Seifert A, Vomund S, Grohmann K, Kriening S, Urlacher VB, Laschat S, Pleiss J: Rational design of a minimal and highly enriched CYP102A1 mutant library with improved regio-, stereo- and chemoselectivity. ChemBioChem. 2009. 10: 853-861. Copyright Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA. Abgebildet mit Genehmigung. (© Wiley-VCH Verlag)
  Biotechnology / Life Sc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Merck KGaA announced today the formation of ‘Merck Serono Ventures’, a strategic, corporate venture capital fund to invest in emerging biotechnology companies. The fund will support biotech start-up companies that have the potential to provide innovative products in the Merck Serono division’s core therapeutic areas, in particular in Neurodegenerative Diseases, Oncology and Autoimmune & Inflammatory Diseases.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bio-pro.de comme domaine prioritaire
Die Merck KGaA hat heute die Gründung des "Merck Serono Ventures" bekannt gegeben, eines unternehmenseigenen strategischen Venture-Capital-Fonds, der in aufstrebende Biotechnologie-Unternehmen investieren soll. Der Fonds wird solche Biotech-Start-up-Unternehmen fördern, die über das Potenzial verfügen, innovative Produkte in den Kern-Therapiegebieten der Sparte Merck Serono hervorzubringen, insbesondere im Bereich der Neurodegenerativen Erkrankungen, der Onkologie sowie der Autoimmun- und Entzündungskrankheiten. "Merck Serono Ventures" wird auch Unternehmen ins Auge fassen, die innovative Technologien entwickeln, die die Erforschung und Entwicklung neuer Produkte in den Kern-Therapiegebieten von Merck Serono ermöglichen könnten.
  Biotechnology / Life Sc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This food-related subproject involves three small- and medium-sized food industry companies: Bad Vilbel-based Hassia Mineralquellen GmbH & Co. KG, Schwartauer Werke GmbH & Co. KGaA and Hamburg-based Kampffmeyer Food Innovation GmbH.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bio-pro.de comme domaine prioritaire
Die neuen Trägersysteme sind im Verlauf des Projektes noch zu entwickeln. Führen sie zu einer verbesserten Bioverfügbarkeit der enthaltenen Wirkstoffe, sollen sie schließlich in Getränken, Fruchtsmoothies und Backwaren verwendet werden. Daher sind die drei weiteren Industriepartner mittelständische Unternehmen aus der Nahrungsmittelindustrie: die Bad Vilbeler Hassia Mineralquellen GmbH & Co. KG, die Schwartauer Werke GmbH & Co. KGaA und die Hamburger Kampffmeyer Food Innovation GmbH.