kgaa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.mor-charpentier.com  Seite 8
  Diebold and Wincor Nixd...  
8. April 2016 - Bekanntmachung KGaA Absicht Beherrschungsvertrag-GAV (German) (26KB)
PROSPEKT ENTHALTEN IN DER REGISTRIERUNGSERKLÄRUNG DES S-4 FORMULARS UND NACH REGEL 425 EINGEREICHTE UNTERLAGEN
  2016  
8/16/16 | Ad-hoc: WINCOR NIXDORF Aktiengesellschaft: Domination and profit and loss transfer agreement with Diebold Holding Germany Inc. & Co. KGaA
16.08.16 | Ad-hoc: WINCOR NIXDORF Aktiengesellschaft: Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrag mit der Diebold Holding Germany Inc. & Co. KGaA
  2016  
Following the consummation of the tender offer by Diebold, Incorporated, North Canton, Ohio, USA, to the shareholders of Wincor Nixdorf Aktiengesellschaft the management board and supervisory board of Wincor Nixdorf Nixdorf Aktiengesellschaft each passed the resolution today to submit a proposal to the extraordinary general meeting scheduled to be held on 26 September 2016 to approve the conclusion of a domination and profit and loss transfer agreement between Wincor Nixdorf Aktiengesellschaft as dominating entity and Diebold Holding Germany Inc. & Co. KGaA, Eschborn, a 100% subsidiary of Diebold, Incorporated, as dominating entity.
Nach Vollzug des Übernahmeangebotes der Diebold, Incorporated, North Canton, Ohio, USA, an die Aktionäre der Wincor Nixdorf Aktiengesellschaft am 15. August 2016 haben Vorstand und Aufsichtsrat der Wincor Nixdorf Aktiengesellschaft heute beschlossen, einer für den 26. September 2016 geplanten außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft vorzuschlagen, dem Abschluss eines Beherrschungs- und Gewinnabführungsvertrags zwischen der Wincor Nixdorf Aktiengesellschaft als beherrschter Gesellschaft und der Diebold Holding Germany Inc. & Co. KGaA, Eschborn, einer 100%igen Tochter der Diebold, Incorporated, als herrschender Gesellschaft zuzustimmen.