khen – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      627 Ergebnisse   52 Domänen
  2 Treffer rokamat.com.pl  
Khen ngợi thành công
Praise the success
  kalambay.com  
Thách thức làm việc đa dạng và khen thưởng nhân viên với một cảm giác hoàn thành.
Diverse work challenges and rewards staff with a sense of accomplishment.
La diversité des tâches interpelle le personnel et le récompense de son accomplissement.
Diverse Arbeiten fordern und belohnen Mitarbeiter mit einem Gefühl der Leistung.
El trabajo diverso desafía y recompensa al personal con un sentido de logro.
Diverse sfide di lavoro e ricompensa il personale con un senso di realizzazione.
Trabalho diversificado desafia e recompensa o pessoal com um senso de realização.
تحديات العمل المتنوعة ويكافئ الموظفين بشعور بالإنجاز.
Διάφορες προκλήσεις εργασίας και επιβραβεύουν το προσωπικό με μια αίσθηση ολοκλήρωσης.
Diverse werkuitdagingen en belonen medewerkers met een gevoel van voldoening.
چالش های مختلف کار و پاداش کارکنان با احساس موفقیت.
Diverse arbejde udfordringer og belønner personale med en følelse af opfyldelse.
Mitmekesine töö teeb väljakutseid ja premeerib töötajatega, kellel on saavutus.
उपलब्धि की भावना के साथ विविध कार्य चुनौतियों और पुरस्कार कर्मचारियों।
Beragam tantangan kerja dan penghargaan staf dengan rasa pencapaian.
Diverse provocări de lucru și recompensează personalul cu un sentiment de realizare.
Rôzne pracovné výzvy a odmeňovanie zamestnancov s pocitom úspechu.
Diverse arbetsutmaningar och belöningar personal med en känsla av prestation.
Farklı iş zorlukları ve başarı duygusu ile personel ödüllendirir.
Daudzveidīgas darba problēmas un atalgojums darbiniekiem ar sasniegumu sajūtu.
Різноманітні трудові завдання та нагороди співробітників з почуттям успіху.
Cabaran kerja yang pelbagai dan ganjaran kakitangan dengan rasa pencapaian.
Tá dúshláin oibre éagsúil agus luach saothair ag an bhfoireann le tuiscint ar éachtaí.
  4 Treffer www.capvillas.com  
Bắt đầu bằng những lời khen tặng thành thật.
Commencez par des éloges sincères.
Beginnen Sie mit Lob und aufrichtiger Anerkennung.
Empieza con elogio y aprecio sincero.
Cominciate sempre con elogi e apprezzamenti sinceri.
Comece com um elogio e apreciação sincera.
ابدأ بالامتداح والتقدير الصادق
Αρχίστε με έπαινο και έντιμη εκτίμηση
Begin met oprechte waardering.
Започнете с похвала и искрено възхищение.
Kezdd dícsérettel és őszinte elismeréssel.
Byrjaðu á hrósi og einlægri viðurkenningu.
Mulailah dengan pujian dan apresiasi yang tulus.
Begynn med ros, og vis at du setter pris på personen.
Zacznij od pochwały i szczerego doceniania.
Deschide discuția cu aprecieri și laude sincere.
Börja med beröm och ärlig uppskattning.
เริ่มต้นด้วยการยกย่องและชื่นชมผู้อื่นอย่างจริงใจ
Konuşmaya içten bir övgü ile başlayın.
  2 Treffer www.goethe.de  
Thể hiện mối quan tâm đối với việc học ngoại ngữ sớm của con thông qua việc hỏi thăm, động viên, khen ngợi các thành tích và trò chuyện với con. Những phản hồi đối với các bài phát biểu hoặc với những gì con trẻ đã học phải xuất phát từ sự quan tâm thực sự chứ không nhằm mục đích kiểm soát.
clearly signal their interest in their child’s early foreign language learning by enquiring, encouraging, praising in response to successes, and discussion. Any prompting of the child to demonstrate learning achievements – orally or visually – should be solely to convey genuine interest, never for assessment purposes.
искренне проявлять свой интерес к раннему изучению иностранных языков их ребенком посредством вопросов, подбадривания, похвалы за успехи и проведения бесед. Просьба высказаться или показать выученный материал должна сигнализировать настоящий интерес и ни в коем случае не должна иметь функцию контроля.
  www.local-life.com  
Sản xuất Công bằng được Hà Lan chứng nhận về nấm có nguồn gốc từ các công ty có chính sách nhân viên xã hội đầy đủ và nơi nhân viên được đối xử công bằng và được khen thưởng tốt.
Las setas holandesas con certificación Fair Produce provienen de compañías con una sólida política social de personal en las que se trata a los empleados de manera justa y están bien remunerados.
Os cogumelos holandeses certificados pela Fair Produce são originários de empresas com uma sólida política social de seu pessoal e onde os funcionários são tratados de forma justa e bem remunerada.
يتم إنتاج أنواع عيش الغراب الهولندية المعتمدة من Fair Produce من خلال الشركات التي لديها سياسة اجتماعية سليمة للموظفين وحيث تتم معاملة الموظفين بشكل منصف وتتم مكافأتهم بصورة مواتية.
Nederlandse paddenstoelen met Fair Produce-certificering zijn afkomstig van bedrijven met een goed sociaal personeelsbeleid en waar werknemers eerlijk worden behandeld en goed worden beloond.
Голландские грибы, сертифицированные Fair Produce, поставляются компаниями, обеспечивающими хорошие социальные условия занятости, справедливое обращение с персоналом и достойное вознаграждение.
Fair Produce Sertifikalı Hollanda mantarlarının, sağlam bir sosyal personel politikası olan ve çalışanlarına adil davranan ve iyi ücretler veren şirketler tarafından üretilir.
  www.estravel.lv  
bao gồm một ống kính 85mm đã được khen ngợi từ thời Minolta. Gần đây nhất, chiếc ống kính A-mount Planar T * 85mm F1.4 ZA nổi tiếng là cho bokeh đẹp, nhưng mục tiêu của lần này là tăng cường hiệu năng.
นั้นมีชุดเลนส์ในกลุ่ม 85 ม.ม. ที่ได้รับการยอมรับอย่างแพร่หลายมาตั้งแต่ยุคของมินอลต้า และล่าสุดในกลุ่ม A-Mount ก็มีเลนส์ Planar T* 85 ม.ม. F1.4 ZA ที่มีชื่อเสียงด้านโบเก้อันแสนสวยงาม แต่จุดมุ่งหมายในครั้งนี้คือการพัฒนาประสิทธิภาพสู่ขั้นต่อไป เพื่อเพิ่มความสวยงามของโบเก้ที่สืบต่อมาจากเลนส์
  www.bazatatry.com  
« Bà già và cơn mưa », phim màu, 55 phút, 1974 (địa điểm quay : Niger) (Chứng nhận và giải thưởng cho chất lượng của Trung tâm Điện ảnh Quốc gia, khen ngợi đặc biệt của ban giám khảo Liên hoan phim Nyon, (1974) ; được chọn cho Liên hoan Phim của các dân tộc xứ Florence, 1976, và cho liên hoan Boston, 1980 ; được giới thiệu tại Hội nghị của Hiệp hội Nghiên cứu châu Phi, Washington, 1982).
« La Vieille et la pluie », film couleur, 55 min., 1974 (lieu de tournage : Niger) (Label et prime à la qualité du Centre National du Cinéma, mention spéciale du jury au festival de Nyon, 1974, sélectionné au Festival des Peuples de Florence (1976) et au festival de Boston (1980), présenté au Congrès de l’African Studies Association, Washington (1982).
  2 Treffer catproofgardens.eu  
Trong thực tế, những ngày này các phát thanh viên đi trước nhận được lời khen ngợi về diễn xuất của họ là điều bình thường. Tất cả Baek Ji-yeon, Oh Sang-jin và Kim Sung-kyung đều thành công trong quá trình chuyển đổi của họ.
ความจริงแล้ว ในปัจจุบัน เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับอดีตโฆษกที่จะได้รับคำชมเชยถึงความสามารถในการแสดง Baek Ji-yeon, Oh Sang-jin, และ Kim Sung-kyung พวกเขาประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนแปลงบทบาท เธอยอมรับว่าการพูดจาชัดถ้อยชัดคำและการออกเสียงชัดเจนนั้นมีส่วน บางทีอาชีพผู้ประกาศข่าวอาจเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกฝนเพื่อพัฒนาความสามารถในการแสดง
  www.joneslanglasalle.com.vn  
Chúng tôi tập trung vào việc tạo ra và duy trì một nơi làm việc có chế độ khen thưởng và chào đón mọi người trên thế giới. Chúng tôi cố gắng để thu hút và giữ chân những người tài năng nhất, khuyến khích và cho phép họ thành công.
We focus on creating and maintaining a rewarding and welcoming workplace for our people around the world. We strive to attract and retain the most talented individuals, encouraging and enabling them to succeed.
  4 Treffer www.storemaxima.com  
Chế độ khen thưởng
Dormitory Information
Información compartida
기숙사의 소개
Общий информация
ข้อมูลหอพัก
  4 Treffer www.intlawvsu.ru  
Khen thưởng cho học viên ưu tú nhất của TIJ
학교에서 추천한 학원은 일본 학생후원 단체에서 지불하는 장학금을 달마다30,000엔씩 1년간 받을 수 있습니다.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Giỏ hoa cô gái thanh lịch này là những lời khen hoàn hảo cho đám cưới của bạn Đẹp đã kết thúc với hai cung và lấp lánh rhinestones Tràn ngập với chất lượng cao vật liệu satin THÔNG SỐ KỸ THUẬT Loại Cô gái Hoa Giỏ .
אלגנטיות ילדה פרח היא המחמאה המושלם לחתונה שלך סיים יפה עם שתי קשתות, יהלומים נוצצים מבנה בחומר סאטן איכותיים מפרטים סוג ילדה פרח סל מודל M4081I צבע בז חו..
这个优雅的花女孩篮子里是一个完美的恭维,为你的婚礼 与两个弓箭和闪闪发光的水钻成品精美 制作的高品质缎面材料 规格 类型 卖花姑娘篮子 模型 M4081I 颜色 米色 材料 缎 内容 聚酯、 塑料泡沫 ..
  2 Treffer www.rohr-idreco.com  
Lễ Hội nghị Và Khen 2017 Year-End
2017 연말 총회 및 표창 행사
2017 বছরের শেষে সম্মেলন এবং প্রশংসামূলক অনুষ্ঠান
2017 Akhir Tahun Persidangan Dan Pujian Majlis
  3 Treffer panasonic.net  
Với những lời khen ngợi từ bạn bè và từ các tạp chí, tôi rất nóng lòng được nếm thử các món ăn của cửa hàng!
Ini adalah beberapa hidangan (dalam bentuk paling umum) di Malaysia yang terkenal dengan rasanya yang enak serta berkalori tinggi.
  4 Treffer www.asianlii.org  
Mức độ giảm nhẹ phụ thuộc vào thành tích; hình thức khen thưởng; giá trị của sáng chế, phát minh; danh hiệu thi đua được công nhận ; số lần được khen thưởng...
Extent of extenuation depends on the achievements; form of praise; value of inventions or discoveries; recognized emulation titles.
  2 Treffer www.un.org.vn  
Tiến sỹ Lý Ngọc Kính nhận bằng khen cho những nỗ lực kiểm soát thuốc lá
Dr. Ly Ngoc Kinh wins WHO award for tobacco control efforts
  69 Treffer thorinox.com  
Bằng khen - Bộ Văn hóa, Thể thao & Du lịch khen tặng
The “Excellent exporter 2012” Award - The Ministry of Industry & Trade award
  www.panorama-resorts.com  
Chương trình trao bằng khen “Ấn tượng Vietnam Foodexpo 2018”
Saigon International Cooking Contest 2018
  13 Treffer healthcarelab.ksri.kit.edu  
4. Quản lý, khen thưởng, kỷ luật
4. Management, reward and discipline
  14 Treffer www.famillesuisse.ch  
4. Quản lý, khen thưởng, kỷ luật
4. Management, reward and discipline
  www.jitco.or.jp  
Khám phá Nhật Bản qua những điểm du lịch "power spot" / Lời khen trong tiếng Nhật
Menemukan Jepang Kembali Melalui [Power Spot]/Pujian Dalam Bahasa Jepang
หันกลับมามองญี่ปุ่นใหม่อีกครั้งด้วย "เพาเวอร์สป็อต"
  4 Treffer www.dhl.com.vn  
Bạn muốn khiếu nại? Hay khen ngợi? Hãy liên hệ trực tiếp cấp quản lý cao nhất!
Complaint? Compliment? Go Straight to the Top!
  flugaktiv.de  
Hàng ngày chúng tôi nhận được rất nhiều lời khen ngợi từ khách hàng của chúng tôi, những người đã cùng chúng tôi đi du lịch xứ sở của Bạch dương. Các nhân viên của chúng tôi luôn luôn niềm nở và chu đáo sẵn sàng giúp đỡ các Bạn trên mọi lĩnh vực cần thiết.
Cada día recibimos comentarios positivos de nuestros clientes que dan las gracias por organizar su viaje a Rusia. Nuestro personal amable y atento está listo para ayudar y resolver cualquier duda o pregunta que surge. Viajar por Rusia nunca ha sido tan fácil. Reconocida por muchas agencias extranjeras, TARY TOUR es la opción perfecta para descubrir la verdadera Rusia.
Ogni giorno riceviamo un feedback positivo dai nostri clienti che ci ringraziano per il loro viaggio in Russia. Il nostro personale affabile e disponibile è sempre in contatto e sarà pronto a risolvere qualsiasi problema tu possa avere. Viaggiare in Russia è mai stato così facile. TARY TOUR è roconosciuta da molte aziende straniere ed offre un’ottima opportunità di scoprire la vera Russia.
ในทุกๆวัน เราได้รับการตอบรับที่ดีจากลูกค้าของเรา ผู้ซึ่งมอบความไว้วางใจและประทับใจในการทำงานของเรา และยังฝากขอบคุณไปยังหน่วยงานของเราที่ร่วมเดินทางไปยังรัสเซีย บุคลากรที่มีความป็นมิตรที่ดี และการบริการที่เป็นเลิศ หากลูกค้าท่านใดมีปัญหาและอยากจะติดต่อสอบถามในเรื่องของการท่องเที่ยวในประเทศรัสเซีย เรายินดีและพร้อมเสมอที่จะให้คำแนะนำ ตอบคำถามให้คุณอย่างรวดเร็ว เพราะการเดินทางไปยังประเทศรัสเซียไม่ใช่เรื่องง่าย ทางหน่วยงานของเราได้รับความใว้วางใจจากลูกค้าต่างประเทศจำนวนมาก ทารี่ ทัวร์ เป็นอีกตัวเลือกหนึ่งที่มีความสมบูรณ์แบบที่สุด สำหรับคนที่ต้องการเดินทางไปค้นหาความจริง เรื่องราวต่างๆที่น่าสนใจในดินแดนปริศนาแห่งรัสเซีย
  www.intel.com  
Người chơi luân phiên lãnh đạo cho một nền văn minh từ thời kỳ tiền sử đến tương lai bằng cách thiết lập các khu định cư, lãnh đạo dân thường và các đơn vị quân đội, điều hành việc cung cấp lương thực, và những việc đại loại như thế. Được các nhà phê bình khen ngợi với trên 9.000.000 bản bán ra, loạt game Civilization là một game khổng lồ trên thị trường làm người chơi phải mê mệt.
Sebagai game strategi bergiliran, Game Firaxis Civilization V*—produk terbaru dari rangkaian judul populer dari guru game Firaxis, Sid Meier—telah mengembangkan reputasi sebagai game perang para pemikir. Pemain bergiliran memimpin peradaban dari zaman prasejarah ke masa depan dengan membangun permukiman, komandan satuan militer dan sipil, mengelola pasokan makanan, dan sebagainya. Dipuji oleh para kritikus dan dengan lebih dari 9.000.000 eksemplar terjual, seri Civilization adalah game paling mengasyikkan dan memikat di pasar.
Если игра продолжается долго, можно перейти на диван или пересесть в любимое кресло. К тому же, теперь не придется прерывать игру, если нужно выйти из дома. "Можно, к примеру, час поиграть на домашнем настольном компьютере, — продолжает Ширк, — а затем продолжить игру на Ultrabook, взяв его с собой в дорогу. Игру можно сохранить и продолжить после возвращения домой, удобно расположившись на диване с Ultrabook или устроившись за столом перед домашним компьютером".
  16 Treffer wordplanet.org  
46 Ma-ri bèn nói rằng: Linh hồn tôi ngợi khen Chúa,
46 And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
46 Et Marie dit: Mon âme exalte le Seigneur,
46 Und Maria sprach: Meine Seele erhebt den Herrn,
46 Entonces María dijo: engrandece mi alma al Señor;
46 E Maria disse: L’anima mia magnifica il Signore,
46 Disse então Maria: A minha alma engrandece ao Senhor,
46 فَقَالَتْ مَرْيَمُ: «تُعَظِّمُ نَفْسِي الرَّبَّ
46 En Maria zeide: Mijn ziel maakt groot den Heere;
46 するとマリヤは言った、「わたしの魂は主をあがめ、
46En Maria het gesê: My siel maak die Here groot,
46 پس مریم گفت، جان من خداوند را تمجید می‌کند،
46 И Мария каза: - Величае душата ми Господа,
46 Tada Marija reče: "Veliča duša moja Gospodina,
46 Tedy řekla Maria: Velebí duše má Hospodina,
46 Og Maria sagde: "Min Sjæl ophøjer Herren;
46 Ja Maria sanoi: "Minun sieluni suuresti ylistää Herraa,
46 तब मरियम ने कहा, मेरा प्राण प्रभु की बड़ाई करता है।
46Akkor monda Mária: Magasztalja az én lelkem az Urat,
46 Og María sagði: Önd mín miklar Drottin,
46 Maria berkata, "Hatiku memuji Tuhan,
46 마리아가 가로되 내 영혼이 주를 찬양하며
46 Da sa Maria: Min sjel ophøier Herren,
46 Tedy rzekła Maryja: Wielbi dusza moja Pana;
46 Şi Maria a zis: ,,Sufletul meu măreşte pe Domnul,
46 И сказала Мария: величит душа Моя Господа,
46 Då sade Maria: "Min själ prisar storligen Herren,
46 Mariamu akasema, Moyo wangu wamwadhimisha Bwana,
46 Maryanna waxay tidhi, Naftaydu Rabbigay weynaynaysaa,
46 ಆಗ ಮರಿಯಳು--ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ಕರ್ತನನ್ನು ಘನಪಡಿಸುತ್ತದೆ;
46At sinabi ni Maria, Dinadakila ng aking kaluluwa ang Panginoon,
46 అప్పుడు మరియ యిట్లనెను నా ప్రాణము ప్రభువును ఘనపరచుచున్నది.
46 پھِر مریم نے کہا کہ میری جان خُداوند کی بڑائی کرتی ہے۔
46 അപ്പോൾ മറിയ പറഞ്ഞതു: “എന്റെ ഉള്ളം കർത്താവിനെ മഹിമപ്പെടുത്തുന്നു;
  www.audiopill.net  
Nó được sử dụng để nhập, các yếu tố đồ họa chuẩn bị riêng biệt trong một thiết kế đồ họa vector. Nó được sử dụng như là một mẫu trống và được phân phối dưới hình thức hàng triệu các hình nền sẵn sàng mà có thể khen thiết kế của riêng bạn.
Ceci est un format utilisé pour stocker des images clipart pour travailler avec l'imagerie vectorielle CorelDRAW. Il est utilisé pour saisir des éléments graphiques préparés séparément dans une conception de dessins vectoriels. Il est utilisé comme modèle vierge et est distribué sous la forme de millions de cliparts préparés qui peuvent compléter votre propre conception.
Dieses Format wird zum Speichern von Clipart-Grafiken bei der Arbeit mit einer CorelDRAW Vektorgrafik verwendet. Es können separate, vorbereitete grafische Element in ein Vektorgrafikdesign eingefügt werden. CCX-Dateien werden als leere Vorlagen genutzt und in Form von Millionen vorbereiteten Cliparts freigegeben, die Ihr eigenes Design ergänzen können.
Este es un formato usado para almacenar imágenes prediseñadas para trabajar con el creador de imágenes vectoriales de CorelDRAW. Se usa para introducir elementos gráficos separados, preparados en un diseño de gráficos vectoriales. Se usa como una plantilla en blanco y se distribuye en la forma de millones de gráficos prediseñados preparados que pueden complementar su diseño.
Questo è un formato usato per salvare immagini clipart per lavorarci con le immagini vettoriali CorelDRAW. Viene usato per inserire degli elementi grafici separati e preparati in un design di grafica vettoriale. Viene usato come modello vuoto ed è distribuito nella forma di milioni di clipart preparate che possono supportare i tuoi design.
Trata-se de um formato utilizado para armazenar imagens clipart para trabalhar com imagens vector no programa CorelDRAW. É utilizado para introduzir elementos gráficos separados e preparados num desenho de gráficos vector. É utilizado com um modelo em branco e é distribuído na forma de milhões de cliparts preparados que podem complementar o seu próprio desenho.
يستخدم هذا التنسيق لتخزين الصور المرسومة أثناء العمل في الصور المتجهة في برنامج CorelDRAW. ويستخدم في إدخال الفواصل وعناصر الرسوميات الجاهزة في تصميم الرسوميات المتجهة. كما يستخدم كقالب فارغ ويتم توزيعه على شكل الملايين من الصور المرسومة الجاهزة والتي يمكن أن تكمل التصميم الخاص بك.
Dit is een formaat dat wordt gebruikt voor het opslaan van clipartafbeeldingen voor het werken met CorelDRAW vector beeldvorming. Het wordt gebruikt voor het invoeren van aparte, bereid grafische elementen in een vector graphics ontwerp. Het wordt gebruikt als een blanco sjabloon en wordt verspreid in de vorm van miljoenen bereid cliparts die uw eigen ontwerp kan complimenteren.
Ini adalah format yang digunakan untuk menyimpan gambar clipart untuk bekerja dengan CorelDRAW vektor pencitraan. Ini digunakan untuk memasuki terpisah, elemen grafis siap menjadi desain grafis vektor. Ini digunakan sebagai template kosong dan didistribusikan dalam bentuk jutaan cliparts siap yang dapat pujian desain Anda sendiri.
Jest to format używany do przechowywania obrazów clipart do pracy z CorelDRAW wektora obrazowania. Jest używany do wprowadzania oddzielnych, przygotowanych elementów graficznych do projektowania grafiki wektorowej. Jest używany jako pustego szablonu i jest rozprowadzany w postaci milionów gotowych klipartów, które mogą uzupełniać swój własny projekt.
Формат используется для хранения клипарт-изображений в программе для работы с векторной графикой CorelDRAW. Используется для ввода отдельных готовых графических элементов в проект векторной графики. Используется в качестве заготовок и распространяется в виде миллионов готовых клипартов, которыми можно дополнять свой собственный проект.
เป็นรูปแบบที่ใช้สำหรับการจัดเก็บภาพตัดปะสำหรับการทำงานกับ CorelDRAW ถ่ายภาพเวกเตอร์ โดยจะใช้สำหรับการป้อนแยกเป็นสัดส่วนองค์ประกอบกราฟิกที่เตรียมไว้ในการออกแบบกราฟิกแบบเวกเตอร์ โดยจะใช้เป็นแม่แบบที่ว่างเปล่าและมีการกระจายในรูปแบบของล้าน cliparts ที่เตรียมไว้ซึ่งสามารถชมเชยการออกแบบของคุณเอง
Bu CorelDRAW vektör görüntüleme ile çalışmak için clipart görüntüleri depolamak için kullanılan bir formattır. Bir vektör grafik tasarım içine ayrı hazırlanmış grafik öğeleri girmek için kullanılır. Boş bir şablon olarak kullanılan ve kendi tasarım iltifat hazırlanan cliparts milyonlarca şeklinde dağıtılır.
  www.websaver.ca  
Tóm tắt bức tranh trừu tượng. Nó phải đối mặt bạn. Có một nhà phê bình một khi trở lại người đã viết rằng hình ảnh của tôi không có bất kỳ đầu hay kết thúc bất kỳ. Ông không có nghĩa là nó là một lời khen, nhưng nó được.
La peinture abstraite est abstraite. Il vous confronte. Il était un critique tout à l’heure qui a écrit que mes photos ne sont pas tout début ou toute fin. Il ne voulait pas cela comme un compliment, mais il était.
Abstrakte Malerei ist abstrakt. Sie konfrontiert Sie. Es war ein Gutachter eine Weile zurück, die, dass meine Bilder keinen Anfang und kein Ende haben geschrieben. Er wusste nicht, dass es als Kompliment, aber es war.
La pintura abstracta es abstracto. Se le enfrenta. Hubo un crítico hace un tiempo que escribió que mis fotos no tenían ningún principio o cualquier fin. Él no quiere decir que como un cumplido, pero que era.
Pintura abstrata é abstrato. Confronta você. Houve um revisor um tempo atrás que escreveu que as minhas imagens não têm qualquer início ou qualquer fim. Ele não quis dizer isso como um elogio, mas não foi.
Abstract schilderij is abstract. Het confronteert je. Er was een recensent een tijdje terug die schreef dat mijn foto’s geen begin of geen einde had. Hij wilde niet dat het als een compliment, maar het was.
Abstraktní obraz je abstraktní. To vás postaví. Tam byl kritik, zatímco zpět, který napsal, že moje obrázky neměl žádný počátek ani žádný konec. On to tak nemyslel jako kompliment, ale to bylo.
Abstrakte maleri er abstrakt. Det konfronterer dig. Der var en korrekturlæser et stykke tid tilbage, som skrev, at mine billeder ikke havde nogen begyndelse eller nogen ende. Han mente ikke det som en kompliment, men det var.
Tiivistelmä maalaus on abstrakti. Se kohtaa teitä. Oli arvostelija taas takaisin, joka kirjoitti, että minun kuvia ei ollut alkua tai loppua. Hän ei tarkoittanut sitä kohteliaisuutena, mutta se oli.
Abstract málverkið er ágrip. Það frammi þig. Það var gagnrýnandi á meðan bak, sem skrifaði að myndirnar mínar ekki hafa allir upphaf eða hvaða endi. Hann ætlaði ekki það sem hrós, en það var.
Lukisan abstrak adalah abstrak. Ini menghadapkan Anda. Ada resensi beberapa waktu lalu yang menulis bahwa gambar saya tidak memiliki awal atau akhir setiap. Dia tidak berarti itu sebagai pujian, tapi itu.
Abstrakt maleri er abstrakt. Det konfronterer deg. Det var en anmelder en stund tilbake som skrev at bildene mine ikke har noen begynnelse eller slutt. Han mente det ikke som et kompliment, men det var.
Abstrakcyjne malarstwo jest abstrakcyjna. To stawia Cię. Był recenzentem czas temu, który napisał, że moje zdjęcia nie miał początku ani żadnego celu. Nie znaczy to jako komplement, ale to było.
Pictura abstractă este abstract. Acesta vă confrunta. Nu a fost un referent de ceva vreme în urmă, care a scris că fotografiile mele nu au avut nici început sau sfârșit. El nu a însemna ca un compliment, dar a fost.
Abstrakt målning är abstrakt. Det konfronterar dig. Det fanns en granskare för ett tag sedan som skrev att mina bilder inte hade någon början eller något slut. Han menade inte det som en komplimang, men det var.
Soyut resim soyut. Seni yüzleşir. Bir gözden geçiren bir my pictures herhangi başlangıcı ya da herhangi bir sonu olmadığını yazdı süre geri vardı. O bir iltifat olarak demek istemedim, ama öyleydi.
Lukisan abstrak adalah abstrak. Ia menghadapi anda. Ada seorang pengulas ketika kembali yang menulis bahawa gambar saya tidak mempunyai permulaan atau akhir. Dia tidak bermaksud sebagai pujian, tetapi ia adalah.
  9 Treffer www3.nhk.or.jp  
Người ta thường làm việc nhiệt tình hơn khi được khen ngợi. Có nhiều kiểu lời khen. Ví dụ, SASUGA "Tôi biết anh sẽ làm được mà", II DESU NE "Rất tốt đấy", hay SUBARASHII "Tuyệt vời" và O-MIGOTO "Xuất sắc".
هنگامیکه از افراد در محیطهای کاری قدر دانی و تمجید میشود، اشتیاق آنها برای انجام کار افزایش پیدا میکند. اصطلاحات متنوعی برای این کار وجود دارد. به عنوان مثال sasuga یعنی " درست همانطور که انتظار داشتم1" ii desu ne" یعنی "خیلی خوبه!" subarashii یعنی " فوق العاده است" و o-migoto یعنی "عالیه" اما باید دقت داشت که چنین تعریف هایی ممکن است علاوه بر تاثیر مثبت نتایج منفی هم در پی داشته باشد: گاهی ممکن است باعث تیره شن روابط انسانی بشود. چرا که اگر بدون توجه چنین اصطلاحاتی را بیش از اندازه تکرا ر کنید، بیشتر شکل طعنه و تمسخر پیدا میکند و یا به نظر میاید که دارید طرف مفابل را تحقیر یا متهم میکنید. همچنین ددو قانون اصلی را هم به خاطر داشته باشید: تمجید از افراد باید در برابر دیگران انجام شود ولی توبیخ آنها باید در خلوت صورت پذیرد.
کسی کے کام کی تعریف کی جائے تو کام میں اس کی لگن میں مزید اضافہ ہو جاتا ہے ۔ تعریف کے لیے کئی الفاظ استعمال کیے جا سکتے ہیں ۔ مثلاً sasuga یعنی 'توقع کے عین مطابق' ، یا ii desu ne یعنی 'بہت اچھے' ۔ subarashii کا مطلب ہے 'بہت خوب' ، اور o-migoto کے معنی ہیں' بہت عمدہ' ۔لیکن ان الفاظ کے استعمال میں احتیاط کی ضرورت ہے ۔ کبھی کبھار یہ تعلقات خراب کرنے کا بھی باعث بن جاتے ہیں ۔ بار بار تعریفی الفاظ کا استعمال حقیقی تعریف کی بجائے مذاق اڑانے کے معنوں میں لیا جا سکتا ہے ۔
  9 Treffer www.nhk.or.jp  
Người ta thường làm việc nhiệt tình hơn khi được khen ngợi. Có nhiều kiểu lời khen. Ví dụ, SASUGA "Tôi biết anh sẽ làm được mà", II DESU NE "Rất tốt đấy", hay SUBARASHII "Tuyệt vời" và O-MIGOTO "Xuất sắc".
هنگامیکه از افراد در محیطهای کاری قدر دانی و تمجید میشود، اشتیاق آنها برای انجام کار افزایش پیدا میکند. اصطلاحات متنوعی برای این کار وجود دارد. به عنوان مثال sasuga یعنی " درست همانطور که انتظار داشتم1" ii desu ne" یعنی "خیلی خوبه!" subarashii یعنی " فوق العاده است" و o-migoto یعنی "عالیه" اما باید دقت داشت که چنین تعریف هایی ممکن است علاوه بر تاثیر مثبت نتایج منفی هم در پی داشته باشد: گاهی ممکن است باعث تیره شن روابط انسانی بشود. چرا که اگر بدون توجه چنین اصطلاحاتی را بیش از اندازه تکرا ر کنید، بیشتر شکل طعنه و تمسخر پیدا میکند و یا به نظر میاید که دارید طرف مفابل را تحقیر یا متهم میکنید. همچنین ددو قانون اصلی را هم به خاطر داشته باشید: تمجید از افراد باید در برابر دیگران انجام شود ولی توبیخ آنها باید در خلوت صورت پذیرد.
کسی کے کام کی تعریف کی جائے تو کام میں اس کی لگن میں مزید اضافہ ہو جاتا ہے ۔ تعریف کے لیے کئی الفاظ استعمال کیے جا سکتے ہیں ۔ مثلاً sasuga یعنی 'توقع کے عین مطابق' ، یا ii desu ne یعنی 'بہت اچھے' ۔ subarashii کا مطلب ہے 'بہت خوب' ، اور o-migoto کے معنی ہیں' بہت عمدہ' ۔لیکن ان الفاظ کے استعمال میں احتیاط کی ضرورت ہے ۔ کبھی کبھار یہ تعلقات خراب کرنے کا بھی باعث بن جاتے ہیں ۔ بار بار تعریفی الفاظ کا استعمال حقیقی تعریف کی بجائے مذاق اڑانے کے معنوں میں لیا جا سکتا ہے ۔
  www.rental-center-crete.com  
Ngày 28 tháng 5 vừa qua, Viện Quốc tế Pháp ngữ - IFI đã tổ chức buổi tuyên dương và trao tặng giấy khen cho các cá nhân và tập thể đạt thành tích trong Giải bóng đá UAVF-NNB 2018.
L’Institut de la Francophonie pour l’Innovation - IFI a organisé le 28 mai 2018 une cérémonie de félicitations de victoire à l’occasion du tournoi de football UAVF-NNB 2018.
1 2 Arrow