kian – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  db-artmag.de
  db artmag - all the new...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Kwok Kian Chow, Director of the SAM, in the atrium of the museum
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir db-artmag.de comme domaine prioritaire
Kwok Kian Chow, Direktor des SAM, im Innenhof des Museums
  db artmag - all the new...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
After a long flight and a drive from the airport in the sultry climate of this Asian city-state, over roads lined by tropical forests teeming with animal life, we are greeted by the museum’s staff of experts headed by Director Kwok Kian Chow and curator Joselina Cruz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir db-artmag.de comme domaine prioritaire
Schon beim ersten Besuch erweist sich das berühmte Singapore Art Museum (SAM) als magischer Ort. In der schwülwarmen Witterung des asiatischen Stadtstaats empfängt uns nach langem Flug und der Fahrt über die von tropischer Flora und Fauna gesäumte Schnellstraße das kompetente Museumsteam um Direktor Kwok Kian Chow und Kuratorin Joselina Cruz. Das international renommierte Ausstellungshaus besitzt die weltweit umfangreichste öffentliche Sammlung zeitgenössischer Kunst aus Südostasien und spielt im kulturellen Leben Singapurs eine zentrale Rolle.
  Deutsche Bank - ArtMag ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In 2011, over 63,500 visitors flocked to the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, an increase of around 38 percent compared to the previous year. Important curators, collectors, and museum people like Hans Ulrich Obrist of the London Serpentine Gallery and Kwok Kian Chow, director of the National Art Gallery Singapore, were there.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir db-artmag.de comme domaine prioritaire
"A supersonic event", eine Veranstaltung in Überschallgeschwindigkeit - so kündigt Time Out Hong Kong die diesjährige Ausgabe der ART HK an. Zu Recht, hat sich die junge Hongkong International Art Fair doch mit verblüffender Schnelligkeit zu einer der wichtigsten Kunstmessen weltweit entwickelt. 2011 strömten über 63.500 Besucher in das Hong Kong Convention and Exhibition Centre, eine Steigerung von rund 38 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Bedeutende Kuratoren, Sammler und Museumsleute wie Hans Ulrich Obrist von der Londoner Serpentine Gallery oder Kwok Kian Chow, Direktor der National Art Gallery Singapore, waren vor Ort. Begeistert zeigten sich auch Don and Mera Rubell: "Hongkong ist eine Stadt auf Steroiden - dynamisch, frisch, lebendig", so das Fazit des prominenten Sammlerehepaars aus Miami. "Es gibt unglaublich viele junge Leute auf dieser Messe, die sich intensiv mit der hier gezeigten Kunst auseinandersetzen."