Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 111 Ergebnisse www.biocat.cat Seite 8

Europe | Biocat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EIT launches call for KIC proposals in health and raw materials
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	El EIT abre la convocatoria de las KIC de salud y materias primas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	L’EIT obre la convocatòria de les KIC de salut i matèries primeres

EIT | Biocat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The HUBc promotes the creation of a candidacy for a KIC on innovation in healthy life and active aging
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	El HUBc impulsa la creación de una candidatura para una KIC en innovación en vida saludable y envejecimiento
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	El HUBc impulsa la creació d’una candidatura per a una KIC en innovació en vida saludable i envelliment

“We have enough time to...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	director of the EIT-KIC Project Office *
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	director de la Oficina Técnica de Proyectos KIC-IET *
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	director de l'Oficina Tècnica de Projectes KIC-IET *

Young entrepreneurs, a ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Climate-KIC 2011 Summer School. Photo: © IET.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Escuela de verano 2011 de la Climate-KIC. Foto: © IET.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Escola d'estiu 2011 de la Climate-KIC. Foto: © IET.

European Institute of I...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Catalonia and its bid for a Healthcare KIC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Noticia relacionada (6/9/2010)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Notícia relacionada (18/9/2009)

KIC InnoEnergy Iberia c...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Representatives of the ten KIC InnoEnergy Iberia partners signed the bylaws at the end of July in Barcelona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Representantes de los diez socios de KIC InnoEnergy Iberia firmaron los estatutos a finales de julio en Barcelona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Representants dels deu socis de KIC InnoEnergy Iberia van signar els estatuts a finals de juliol a Barcelona.

Connect-EU conference: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Food4Future KIC – sustainable supply chain from resources to consumers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Innovation for Healthy Living and Active Aging
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Food4Future – sustainable supply chain from resources to consumers

EIT launches call for K...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home > Current News > News > EIT launches call for KIC proposals in health and raw materials
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Home > Actualidad > Noticias > El EIT abre la convocatoria de las KIC de salud y materias primas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	L’EIT obre la convocatòria de les KIC de salut i matèries primeres

EIT launches call for K...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(node) of the European InnoLIFE consortium for the KIC call in healthy living and active ageing. Being part of a KIC will have a systemic impact for Catalonia, by promoting entrepreneurship, new technology and new businesses that will work transdisciplinarily in arenas like medicine, biology and ICT, among others.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	(nodo) catalán del consorcio europeo InnoLIFE, que presentarà candidatura a la convocatoria de la KIC de vida saludable y envejecimiento activo. Formar parte de una KIC así tendrá un impacto sistémico para Cataluña, a través del impulso de la emprendeduría, nuevas tecnologías y nuevos negocios, con la implicación de agentes públicos y privados que trabajarán de manera transdisciplinaria en ámbitos como la medicina, la biología o las TIC, entre otros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	(node) català del consorci europeu InnoLIFE que presentarà candidatura a la convocatòria de la KIC de vida saludable i envelliment actiu. Formar part d’una KIC així tindrà un impacte sistèmic per a Catalunya, a través de l'impuls de l'emprenedoria, de noves tecnologies i de nous negocis, amb la implicació d'agent públics i privats que treballaran de manera transdisciplinària en àmbits com la medicina, la biologia o les TIC, entre d’altres.

Biocat receives support...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Moebio is one of the structuring projects Biocat is working on under the framework of Catalonia’s bids for a European Institute of Innovation and Technology (EIT) Knowledge and Innovation Community (KIC), with the support of Ciemat (MINECO).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren

El nuevo programa en biodiseño, que se empezará a ofrecer en 2013, se enmarca en la iniciativa Moebio, a través de la cual Biocat quiere dar respuesta a las necesidades de formación para el emprendimiento en las interfases de los ámbitos de la biosalud, la biotecnología y el negocio. Moebio es uno de los proyectos estructurantes que trabaja Biocat en el marco de las candidaturas de Cataluña para optar con éxito a una comunidad de innovación y conocimiento (KIC) del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT), y para el cual cuenta con el apoyo de Ciemat (MINECO).

Connect-EU conference: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. The EIT expects to open the call for this KIC and select the winner in 2014. This work group also includes IESE and the "la Caixa" Foundation. Biocat is also part of the work group promoting Catalan participation in the bid for the
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	) del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT). Actualmente, Biocat co-lidera, con el Health University Barcelona Campus (HUBc), el grupo de trabajo para la candidatura de la KIC de Salud y Envejecimiento Activo (
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	) que l'EIT té previst convocar i seleccionar aquest any 2014. En aquest grup de treball participen també IESE i l'Obra Social de "la Caixa". Biocat també col·labora amb el grup de treball que impulsa la participació catalana en la candidatura per a la KIC

New Biocat Corporate He...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Biocat team is currently made up of 23 people, including the group that works in the Technical Project Office for the bid for the European Institute of Innovation and Technology’s (EIT) Healthcare KIC, plus a number of external collaborators.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Actualmente el equipo de Biocat está formado por 23 personas, incluyendo también el equipo que trabaja en la Oficina Técnica de Proyectos para la candidatura del KIC-Healhcare del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (IET), además de colaboradores externos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Actualment l’equip de Biocat està format per 23 persones, incloent-hi també l’equip que treballa en l’Oficina Tècnica de Projectes per a la candidatura del KIC-Healhcare de l’Institut Europeu d’Innovació i Tecnologia (IET), a més de diversos col·laboradors externs.

EIT launches call for K...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(node) of the European InnoLIFE consortium for the KIC call in healthy living and active ageing. Being part of a KIC will have a systemic impact for Catalonia, by promoting entrepreneurship, new technology and new businesses that will work transdisciplinarily in arenas like medicine, biology and ICT, among others.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	(nodo) catalán del consorcio europeo InnoLIFE, que presentarà candidatura a la convocatoria de la KIC de vida saludable y envejecimiento activo. Formar parte de una KIC así tendrá un impacto sistémico para Cataluña, a través del impulso de la emprendeduría, nuevas tecnologías y nuevos negocios, con la implicación de agentes públicos y privados que trabajarán de manera transdisciplinaria en ámbitos como la medicina, la biología o las TIC, entre otros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	(node) català del consorci europeu InnoLIFE que presentarà candidatura a la convocatòria de la KIC de vida saludable i envelliment actiu. Formar part d’una KIC així tindrà un impacte sistèmic per a Catalunya, a través de l'impuls de l'emprenedoria, de noves tecnologies i de nous negocis, amb la implicació d'agent públics i privats que treballaran de manera transdisciplinària en àmbits com la medicina, la biologia o les TIC, entre d’altres.

Biocat receives support...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	News on the Catalan bids for future KIC-EIT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Noticias sobre las candidaturas catalanas de futuras KIC-EIT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Notícies sobre les candidatures catalanes de futures KIC-EIT

Horizon of research in ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Biocat is collaborating on this debate forum as it falls under the theme of a future European Institute of Innovation and Technology (EIT) Knowledge and Innovation Community (KIC). In this sense, Biocat is working to coordinate workgroups for the two Catalan KIC bids in innovation for healthy living and active ageing and in food for the future (Food4future) with the HUBc and the IRTA, respectively.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren

Biocat col·labora en aquest fòrum de debat ja que s'emmarca en la temàtica d'una futura comunitat d'innovació i coneixement (KIC) de l'Institut Europeu d'Innovació i Tecnologia (EIT). En aquest sentit, Biocat contribueix en la coordinació dels grups de treball de les dues candidatures KIC catalanes en innovació en vida saludable i envelliment actiu i alimentació del futur (Food4future) amb el HUBc i l’IRTA, respectivament.

EIT submits proposal fo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

EIT’s strategy for the future focuses on strengthening and developing the Knowledge and Innovation Communities (KIC) model, which has so far proven successful (there are currently three functioning KICs).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren

La estrategia de futuro del IET se centra en el fortalecimiento y el desarrollo del modelo de comunidades de conocimiento e innovación (KIC por sus siglas en inglés) desarrollado con éxito hasta ahora (actualmente hay tres KICs en funcionamiento). Las KICs son el instrumento para transformar las ideas y el conocimiento en valor, es decir, en forma de nuevos productos y servicios que tengan impacto económico y en la sociedad.

EIT launches call for K...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The EIT’s KIC aim to dynamize higher education, research and innovation in its theme areas. For the KIC on healthy living and active ageing, the EIT is looking for proposals that offer the best solutions to tackle challenges like the ageing European population and the sustainability of the healthcare systems, while coordinating the efforts and capacities of the public and private stakeholders involved in order to make Europe more competitive.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	El objetivo de las KIC del EIT es dinamizar la educación superior, la investigación y la innovación en sus ámbitos temáticos. En el caso de la KIC sobre vida saludable y envejecimiento activo, el EIT busca que las propuestas ofrezcan las mejores soluciones para afrontar retos como el envejecimiento de la población europea y la sostenibilidad de los sistemas de salud, coordinando los esfuerzos y las capacidades de los agentes públicos y privados para conseguir una Europa más competitiva.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	L'objectiu de les KIC de l'EIT és dinamitzar l’educació superior, la recerca i la innovació en el seus àmbits temàtics. En el cas de la KIC sobre vida saludable i l’envelliment actiu, l'EIT busca que les propostes ofereixin les millors solucions per afrontar reptes com l'envelliment de la població europea i la sostenibilitat dels sistemes de salut, tot coordinant els esforços i les capacitats dels agents públics i privats, per aconseguir una Europa més competitiva.

“Being part of EIT Alum...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	One of EIT Alumni’s biggest goals for the coming year is to foster “cross-KIC” communication, getting all of the EIT communities (not only in Health but also the Digital, Food and Energy communities, for example) to work on joint projects and initiatives.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	, es decir, que las diferentes comunidades de EIT (no sólo la de Salud sino también las de Digital, Alimentación o Energía, por ejemplo) lleven a cabo iniciativas y proyectos conjuntos. En el caso concreto de la comunidad EIT Health, se está empezando a organizar la estructura interna, basada en voluntarios, para lanzar una plataforma online y empezar a organizar actividades que ayuden a hacer crecer la comunidad y llevar a cabo proyectos a nivel europeo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	, és a dir, que les diferents comunitats d’EIT (no només la de Salut sinó també les de Digital, Alimentació o Energia, per exemple) duguin a terme iniciatives i projectes conjunts. En el cas concret de la comunitat EIT Health, s'està començant a organitzar l'estructura interna, basada en voluntaris, per llançar una plataforma online i començar a organitzar activitats que ajudin a fer créixer la comunitat i dur a terme projectes en l’àmbit europeu.

Biocat receives support...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Biocat contributes to the coordination of workgroups for the two Catalan KIC bids in innovation in healthy living and active ageing and food for the future (Food4future) with the HUBc and IRTA, respectively.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	) con el HUBc y el IRTA, respectivamente. En estos grupos de trabajo se han sumado diversas entidades y, próximamente, se solicitará la implicación de otras instituciones del país para reforzar el potencial de las candidaturas.

EIT launches call for K...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The EIT is holding an Information day in Budapest (Hungary) on 14 March, where guidelines as to what KIC bids should look like will be discussed. The aim is to guide and provide the necessary information for participants to be able to submit successful, quality proposals.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	El próximo día 14 de marzo del EIT organiza en Budapest (Hungría) una jornada informativa sobre cómo deben ser las candidaturas KIC. El objetivo del encuentro es guiar y dar la información necesaria a los participantes para que puedan presentar propuestas exitosas y de calidad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	El proper dia 14 de març l’EIT organitza a Budapest (Hongria) una jornada informativa sobre com han de ser les candidatures KIC. L’objectiu de la trobada és guiar i donar la informació necessària als participants perquè puguin presentar propostes exitoses i de qualitat.

Companies Noem, Trifens...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	One of the key elements of the EIT’s mission is to foster entrepreneurial spirit, and the awards thus focused on the most promising companies nominated by the EIT’s three knowledge and innovation communities (KIC) (Climate-KIC, EIT ICT Labs and KIC InnoEnergy).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Uno de los elementos claves de la misión del IET es fomentar el espíritu emprendedor, por tanto, los premios han centrado la atención en las empresas más prometedoras que han propuesto las tres comunidades de conocimiento e innovación (KIC) del IET (Climate-KIC, EIT ICT Labs y KIC InnoEnergy). El lanzamiento de los premios se hizo en 2011 y cada KIC ha presentado tres candidatos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Un dels elements claus de la missió de l'IET és fomentar l’esperit emprenedor, per tant, els premis han centrat l'atenció en les empreses més prometedores que han proposat les tres comunitats de coneixement i innovació (KIC) de l'IET (Climate-KIC, EIT ICT Labs i KIC InnoEnergy). El llançament dels premis es va fer el 2011 i cada KIC hi ha presentat tres candidats.

EIT launches call for K...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The EIT’s KIC aim to dynamize higher education, research and innovation in its theme areas. For the KIC on healthy living and active ageing, the EIT is looking for proposals that offer the best solutions to tackle challenges like the ageing European population and the sustainability of the healthcare systems, while coordinating the efforts and capacities of the public and private stakeholders involved in order to make Europe more competitive.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	El objetivo de las KIC del EIT es dinamizar la educación superior, la investigación y la innovación en sus ámbitos temáticos. En el caso de la KIC sobre vida saludable y envejecimiento activo, el EIT busca que las propuestas ofrezcan las mejores soluciones para afrontar retos como el envejecimiento de la población europea y la sostenibilidad de los sistemas de salud, coordinando los esfuerzos y las capacidades de los agentes públicos y privados para conseguir una Europa más competitiva.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	L'objectiu de les KIC de l'EIT és dinamitzar l’educació superior, la recerca i la innovació en el seus àmbits temàtics. En el cas de la KIC sobre vida saludable i l’envelliment actiu, l'EIT busca que les propostes ofereixin les millors solucions per afrontar reptes com l'envelliment de la població europea i la sostenibilitat dels sistemes de salut, tot coordinant els esforços i les capacitats dels agents públics i privats, per aconseguir una Europa més competitiva.

Companies Noem, Trifens...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	One of the key elements of the EIT’s mission is to foster entrepreneurial spirit, and the awards thus focused on the most promising companies nominated by the EIT’s three knowledge and innovation communities (KIC) (Climate-KIC, EIT ICT Labs and KIC InnoEnergy).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Uno de los elementos claves de la misión del IET es fomentar el espíritu emprendedor, por tanto, los premios han centrado la atención en las empresas más prometedoras que han propuesto las tres comunidades de conocimiento e innovación (KIC) del IET (Climate-KIC, EIT ICT Labs y KIC InnoEnergy). El lanzamiento de los premios se hizo en 2011 y cada KIC ha presentado tres candidatos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Un dels elements claus de la missió de l'IET és fomentar l’esperit emprenedor, per tant, els premis han centrat l'atenció en les empreses més prometedores que han proposat les tres comunitats de coneixement i innovació (KIC) de l'IET (Climate-KIC, EIT ICT Labs i KIC InnoEnergy). El llançament dels premis es va fer el 2011 i cada KIC hi ha presentat tres candidats.

Companies Noem, Trifens...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	One of the key elements of the EIT’s mission is to foster entrepreneurial spirit, and the awards thus focused on the most promising companies nominated by the EIT’s three knowledge and innovation communities (KIC) (Climate-KIC, EIT ICT Labs and KIC InnoEnergy).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Uno de los elementos claves de la misión del IET es fomentar el espíritu emprendedor, por tanto, los premios han centrado la atención en las empresas más prometedoras que han propuesto las tres comunidades de conocimiento e innovación (KIC) del IET (Climate-KIC, EIT ICT Labs y KIC InnoEnergy). El lanzamiento de los premios se hizo en 2011 y cada KIC ha presentado tres candidatos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Un dels elements claus de la missió de l'IET és fomentar l’esperit emprenedor, per tant, els premis han centrat l'atenció en les empreses més prometedores que han proposat les tres comunitats de coneixement i innovació (KIC) de l'IET (Climate-KIC, EIT ICT Labs i KIC InnoEnergy). El llançament dels premis es va fer el 2011 i cada KIC hi ha presentat tres candidats.

EIT | Biocat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Participants will debate the influence the European Institute of Innovation and Technology’s Knowledge and Innovation Communities (KIC) will have on the healthcare arena.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Se debatirá la influencia que tendrán las comunidades de innovación y conocimiento (KIC) del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología en el ámbito sanitario.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Es debatrà la influència que tindran les comunitats d’innovació i coneixement (KIC) de l’Institut Europeu d’Innovació i Tecnologia en l’àmbit sanitari.

KIC InnoEnergy Iberia c...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The 10 partners in this new company are Ciemat, Energies de Portugal (EdP), Esade, Gas Natural Fenosa, Iberdrola, Catalonia Institute for Energy Research (IREC), Technical Institute of Lisbon (IST), KIC InnoEnergy Iberia SE, Tecnalia Corporación Tecnológica and the Polytechnic University of Catalonia (UPC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Los 10 socios de la nueva empresa son Ciemat, Energies de Portugal (EdP), Esade, Gas Natural Fenosa, Iberdrola, Institut de Recerca de l'Energia de Catalunya (IREC), Instituto Superior Técnico de Lisboa (IST), KIC InnoEnergy Iberia SE, Tecnalia Corporación Tecnológica y la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC).

HUBc brings together do...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Catalan bid for a European KIC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Candidatura catalana para una KIC europea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Candidatura catalana per a una KIC europea

European Institute of I...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Board, the EIT’s highest power, is charged with setting the overall strategy and direction of the EIT and coordinating its activities, which include the assessment, selection and support of the Knowledge and Innovation Communities (KIC), as well as supervising the application of the Strategic Innovation Agenda (SIA) presented to the European Parliament a few months ago.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren

El EIT se creó en 2007 como instrumento para impulsar la competitividad y el liderazgo europeo en temas de innovación, y se rige por la Junta de Gobierno y el Comité Ejecutivo. La Junta, máximo órgano de gobierno del EIT, es la responsable de definir la dirección estratégica y de coordinar las actividades del EIT como la evaluación, la selección y el apoyo a las comunidades de innovación y conocimiento (KIC), así como de supervisar la aplicación de la agenda estratégica de innovación (SIA) presentada en el Parlamento europeo hace unos meses. Está formada por 22 miembros: 18 miembros designados y 4 miembros representativos.

“We have enough time to...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Catalan cluster meets nearly all of the requirements the EIT has established for the centers of the KIC networks. We have nearly all the elements that make up the innovation chain in biomedicine. The proposals will be evaluated not only on the quality of the different centers and the requirements they meet, but also on their ability to develop cutting-edge collaborative actions, especially those related to education and entrepreneurialism.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	El clúster catalán reúne buena parte de los requisitos que pide el IET a los nodos de las redes que constituirán las KIC. Disponemos de casi todos los elementos que forman la cadena de innovación en biomedicina. La evaluación de las propuestas no sólo tendrá en cuenta la calidad de los diferentes nodos y lo que reúnen, sino también la capacidad de desarrollar acciones novedosas conjuntamente, especialmente en los ámbitos de la educación y la emprendeduría. En este sentido, la existencia de Biocat como entidad integradora de toda la cadena de valor facilita la presentación de la candidatura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	El clúster català reuneix bona part dels requisits que demana l'IET als nodes de les xarxes que constituiran les KIC. Disposem de quasi tots els elements que formen la cadena d'innovació en biomedicina. L'avaluació de les propostes no només tindrà en compte la qualitat dels diferents nodes i allò que reuneixen, sinó també la capacitat de desenvolupar accions novedoses conjuntament, especialment en els àmbits de l'educació i l'emprenedoria. En aquest sentit, l'existència de Biocat com entitat integradora de tota la cadena de valor facilita la presentació de la candidatura.

KIC InnoEnergy Iberia c...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KIC InnoEnergy Iberia created in Barcelona
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Se constituye la KIC InnoEnergy Iberia en Barcelona

Companies Noem, Trifens...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The company KIC InnoEnergy Iberia was created in Barcelona in 2011, demonstrating Catalonia’s participation in one of the European Institute of Innovation and Technology’s three KICs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	En 2011 se creó la empresa KIC InnoEnergy Iberia en Barcelona, un hecho que plasma la participación de Cataluña en una de las tres KIC del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	El 2011 es va crear l'empresa KIC InnoEnergy Iberia a Barcelona, un fet que plasma la participació de Catalunya en una de les tres KIC de l'Institut Europeu d'Innovació i Tecnologia.

EIT launches call for K...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Today, the European Institute of Innovation and Technology (EIT) launched its call for proposals for new knowledge and innovation communities (KIC), in which Catalonia aims to participate actively. From now through September proposals will be accepted for KICs in the following areas:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	El Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT) abre hoy la convocatoria de las candidaturas a nuevas comunidades de conocimiento e innovación (KIC), en las que Cataluña quiere participar activamente. Desde hoy y hasta el mes de septiembre se podrán enviar propuestas para las KIC de las siguientes temáticas:

KIC InnoEnergy Iberia c...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home > Current News > News > KIC InnoEnergy Iberia created in Barcelona
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Home > Actualidad > Noticias > Se constituye la KIC InnoEnergy Iberia en Barcelona

Europe | Biocat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Health University Barcelona Campus (HUBc) and Biocat are coordinating the Catalan node of a KIC bid in healthy living and active ageing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	El Health Universitat de Barcelona Campus (HUBc) y Biocat coordinan el nodo catalán en la convocatoria de la KIC de vida saludable y envejecimiento activo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	El Health Universitat de Barcelona Campus (HUBc) i Biocat coordinen el node català en la convocatòria de la KIC de vida saludable i envelliment actiu

Companies Noem, Trifens...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	One of the key elements of the EIT’s mission is to foster entrepreneurial spirit, and the awards thus focused on the most promising companies nominated by the EIT’s three knowledge and innovation communities (KIC) (Climate-KIC, EIT ICT Labs and KIC InnoEnergy).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Uno de los elementos claves de la misión del IET es fomentar el espíritu emprendedor, por tanto, los premios han centrado la atención en las empresas más prometedoras que han propuesto las tres comunidades de conocimiento e innovación (KIC) del IET (Climate-KIC, EIT ICT Labs y KIC InnoEnergy). El lanzamiento de los premios se hizo en 2011 y cada KIC ha presentado tres candidatos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Un dels elements claus de la missió de l'IET és fomentar l’esperit emprenedor, per tant, els premis han centrat l'atenció en les empreses més prometedores que han proposat les tres comunitats de coneixement i innovació (KIC) de l'IET (Climate-KIC, EIT ICT Labs i KIC InnoEnergy). El llançament dels premis es va fer el 2011 i cada KIC hi ha presentat tres candidats.

Horizon of research in ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren

'Three stars' for a Cat...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Nexes project promoted by the University of Barcelona international campus of excellence in health (HUBc), the body that is working with Biocat to coordinate work to create a Catalan bid for one of the European Institute of Innovation and Technology (EIT) Knowledge and Innovation Communities (KIC), has been selected by the European Commission as one of the best practices in the field of active and healthy ageing.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren

El proyecto Nexes promovido por el campus de excelencia internacional de la salud de la Universitat de Barcelona (HUBc), entidad que coordina conjuntamente con Biocat el trabajo para constituir una candidatura catalana para una comunidad de conocimiento e innovación (KIC) del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT), ha sido seleccionado por la Comisión Europea como una de las mejores prácticas del ámbito del envejecimiento activo y saludable.

Biocat presents its can...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The meeting, coordinated by the Catalan Government delegation to Brussels and by the Secretary of the European Union, was also attended by Ramon Tremosa (CiU), Raimon Obiols (PSC) and Oriol Junqueras (ERC), who demonstrated strong interest in the strategic value of the EIT KIC initiative for Catalonia.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren

L’IET promou la competitivitat a través de la creació de consorcis transnacionals amb socis europeus amb capacitat de transformació del coneixement (idees) en valor econòmic (productes, serveis...) de gran impacte en l’economia i la societat, a través d’actuacions a nivell de l’educació superior. Aquests consorcis publico–privats són les anomenades comunitats de coneixement i innovació, les KIC.

Sylvie Bove appointed a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Barcelona, ‘co-location center’ for new European Institute of Innovation and Technology KIC in Health (10.12.2014)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Barcelona será 'co-location center' del nuevo KIC de Salud del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (10/12/2014)

Barcelona, co-location ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2014_12_10_ndp_kic_iet_en.pdf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	2014_12_10_ndp_kic_iet_cast_0.pdf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	2014_12_10_ndp_kic_iet_cat.pdf

HUBc brings together do...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In 2014, under the framework of the European Institute of Innovation and Technology (EIT) and the Horizon 2020 program, a new European call for proposals will be launched for the creation of new knowledge and innovation communities (KIC) focusing on innovation in healthy living and active ageing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	En 2014, en el marco del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT) y el programa Horizonte 2020, se abrirá una convocatoria europea para crear nuevas comunidades de conocimiento e innovación (KIC, por sus siglas en inglés) que tendrán como temática la innovación en vida saludable y envejecimiento activo. Las KIC son consorcios públicos-privados formados por centros de investigación, empresas y centros de educación superior que trabajan conjuntamente para desarrollar proyectos innovadores. El presupuesto del EIT para el período comprendido entre 2014 y 2020 es de 3,2 billones de euros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	El 2014, en el marc de l'EIT i el programa Horitzó 2020, s'obrirà una convocatòria europea per crear noves KIC que tindran com a temàtica la innovació en vida saludable i envelliment actiu. Les KIC són consorcis publicoprivats formats per centres de recerca, empreses i centres d'educació superior que treballen conjuntament per desenvolupar projectes innovadors. El pressupost de l’EIT per al període comprès entre 2014 i 2020 és de 3,2 bilions d’euros.

Barcelona, co-location ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The EIT, which was created in 2008, is the first European initiative to fully integrate all three sides of the knowledge triangle —training, research and innovation— through its knowledge and innovation communities (KIC).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren

(KIC). Actualmente, hay tres KIC activas: InnoEnergy (dedicada a la energía sostenible), Climate-KIC (dedicada a la mitigación y adaptación al cambio climático) y ICT Labs (dedicada a la sociedad de la información y la comunicación). Durante el 2014, el EIT ha seleccionado el proyecto InnoLife como KIC en el ámbito de la salud y del envejecimiento activo así como otro sobre materias primes que ha ganado el proyecto RawMatTERS.

Kick-off of European In...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Biocat attended an informational session given by the EIT in March on how to put together KIC bids. – Photo © EIT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Biocat asistió en marzo a una jornada informativa del EIT sobre cómo deben ser las candidaturas KIC. - Foto © EIT

Montserrat Vendrell: “W...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Barcelona, ‘co-location center’ for new European Institute of Innovation and Technology KIC in Health (10.12.2014)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Barcelona será ‘co-location center’ del nuevo KIC de Salud del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (10.12.2014)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Barcelona serà ‘co-location center’ del nou KIC de Salut de l’Institut Europeu d’Innovació i Tecnologia (10.12.2014)

Biocat presents its can...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Healthcare is one of the major challenges facing Europe, and innovation in this area is key to the sustainability of the system in light of an ageing population. Catalonia is a leader in biomedicine and medical technology, both in research and training as well as through innovative companies. Europe must decide on a health & life sciences KIC and Catalonia must play a leading role in it”, underscored Balcells, speaking to the audience of MEPs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Balcells y Vendrell se han reunido también con Milagros Candela y con Estanislau Vidal-Folch, consejeros de la Representación Permanente de España ante la UE (REPER). La candidatura promovida por Biocat cuenta desde el primer momento con el apoyo explícito del Gobierno español, que ve el IET como una herramienta clave del impulso de la innovación que Europa necesita fomentar para poder mejorar su competitividad en los mercados globales. Todas las actividades de Biocat en este proyecto cuentan con el patrocinio de Ciemat (MICINN).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	El 2007 la Comissió Europea va crear l’IET com a instrument per estimular la competitivitat i el lideratge europeu en termes d’innovació i així, fer front als seus principals competidors: EUA, Canadà i Japó. L’IET és la primera iniciativa europea que integra els tres àmbits del Triangle del Coneixement: recerca, educació superior i innovació.

bioXclusters, a project...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The first KIC off with representatives from the four clusters will be held in early March in Lyon. Additionally, at the latest meeting of the Council of European Bioregions (CEBR) held 16 and 17 January in Munich, the project was presented before representatives from some of the main European bioregions, including Biocat representing Catalonia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	con los representantes de los cuatro clústers se celebrará a inicios de marzo en Lyon. Por otra parte, en la última reunión del Consejo Europeo de Bioregiones (CEBR), los días 16 y 17 de enero en Munich, se presentó el proyecto a los representantes de algunas de las principales bioregiones europeas, entre ellas Biocat en representación de Cataluña.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	amb els representants dels quatre clústers es farà a inicis de març a Lió. D’altra banda, en l’última reunió del Consell Europeu de Bioregions (CEBR), els dies 16 i 17 de gener a Munic, es va presentar el projecte als representants d’algunes de les principals bioregions europees, entre elles Biocat en representació de Catalunya.

HUBc brings together do...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In 2014, under the framework of the European Institute of Innovation and Technology (EIT) and the Horizon 2020 program, a new European call for proposals will be launched for the creation of new knowledge and innovation communities (KIC) focusing on innovation in healthy living and active ageing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	En 2014, en el marco del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT) y el programa Horizonte 2020, se abrirá una convocatoria europea para crear nuevas comunidades de conocimiento e innovación (KIC, por sus siglas en inglés) que tendrán como temática la innovación en vida saludable y envejecimiento activo. Las KIC son consorcios públicos-privados formados por centros de investigación, empresas y centros de educación superior que trabajan conjuntamente para desarrollar proyectos innovadores. El presupuesto del EIT para el período comprendido entre 2014 y 2020 es de 3,2 billones de euros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	El 2014, en el marc de l'EIT i el programa Horitzó 2020, s'obrirà una convocatòria europea per crear noves KIC que tindran com a temàtica la innovació en vida saludable i envelliment actiu. Les KIC són consorcis publicoprivats formats per centres de recerca, empreses i centres d'educació superior que treballen conjuntament per desenvolupar projectes innovadors. El pressupost de l’EIT per al període comprès entre 2014 i 2020 és de 3,2 bilions d’euros.

Barcelona, co-location ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren

Barcelona, co-location ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What is a knowledge and innovation community (KIC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	comunidades de conocimiento e innovación
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	comunitats de coneixement i innovació

Montserrat Vendrell: “W...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KIC in 2016 and one on urban mobility in 2018.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	) y otra en 2018 sobre movilidad urbana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	i una altra l’any 2018 sobre mobilitat urbana.

Barcelona, co-location ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yesterday the European Institute of Innovation and Technology (EIT) announced the winner of the call for a new Knowledge and Innovation Community (KIC) in health, focused on healthy living and active ageing: InnoLife.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Por su parte, Montserrat Vendrell, directora de Biocat y del PCB, valora la designación de InnoLife como «el fruto de un largo esfuerzo en el que han participado muchas entidades y empresas comprometidas con la innovación, que ahora tendrán un instrumento cercano para impulsar el desarrollo de sus proyectos ».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Per la seva banda, Montserrat Vendrell, directora de Biocat i del PCB, valora la designació d’InnoLife com «el fruit d’un llarg esforç en el que han participat moltes entitats i empreses compromeses amb la innovació, que ara tindran un instrument proper per impulsar el desenvolupament dels seus projectes».

Kick-off of European In...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Read more about the call for proposals in the news on the Catalan bid for an EIT KIC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Lee más sobre esta convocatoria consultando las noticias sobre la candidatura catalana al KIC del EIT.

Biocat presents its can...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“The European Parliament will have to approve its first Strategic Innovation Agenda (SIA) and approve the subject areas for future KIC open calls, which is why this is a crucial moment for us to combine forces in a KIC candidacy led by Biocat”, affirmed Manel Balcells.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	En la reunión, coordinada por la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en Bruselas y por la Secretaría de la Unión Europea, han asistido Ramon Tremosa (CiU), Raimon Obiols (PSC) y Oriol Junqueras (ERC), que se han mostrado muy interesados en la apuesta estratégica que la participación en las KICs del IET puede suponer para Cataluña.

Barcelona, co-location ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the words of Josep Samitier, UB professor of Electronics, director of the Institute for Bioengineering of Catalonia and one of the main promoters of the project, “heading up a node of the KIC in health will allow us to put ourselves at the core of a European alliance for knowledge and entrepreneurship with clear possibilities to drive the Catalan and Spanish economies by creating new technology, services and jobs.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	La Universidad de Barcelona juntamente con Biocat, han impulsado y coordinado la participación de instituciones catalanas y españolas dentro de la candidatura InnoLife. Participan empresas de renombre internacional como Siemens Healthcare, Roche Diagnostics, Sanofi, Novo Nordisk o Intel así como universidades que se sitúan en las primeras posiciones de los ránquings mundiales como el Imperial College London, la Universidad de Oxford, la Universidad Pierre i Marie Curie (UPMC), el Instituto Karolinska o la Universidad Erasmus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	La Universitat de Barcelona juntament amb Biocat, han impulsat i coordinat la participació d’institucions catalanes i espanyoles dins la candidatura InnoLife. Hi participen empreses de renom internacional com ara Siemens Healthcare, Roche Diagnostics, Sanofi, Novo Nordisk o Intel així com universitats que se situen en les primeres posicions dels rànquings mundials com ara l'Imperial College London, la Universitat d'Oxford, la Universitat Pierre i Marie Curie (UPMC), l’Institut Karolinska o la Universitat Erasmus.

Montserrat Vendrell: “W...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The call for bids for a KIC in health, along with another focusing on raw materials, was opened on 14 February 2014. Additionally, the EIT aims to launch another call for the
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	La convocatoria de la KIC en salud, junto con otra dedicada a las materias primas, se lanzó el 14 de febrero de 2014. Por otra parte, el EIT pretende lanzar en 2016 una nueva convocatoria dedicada a la alimentación del futuro (
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	La convocatòria de la KIC en salut, juntament amb una altra dedicada a les matèries primes, es va llançar el 14 de febrer de 2014. D’altra banda, l’EIT pretén llançar el 2016 una nova convocatòria dedicada a l’alimentació del futur (

Biocat presents its can...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“The European Parliament will have to approve its first Strategic Innovation Agenda (SIA) and approve the subject areas for future KIC open calls, which is why this is a crucial moment for us to combine forces in a KIC candidacy led by Biocat”, affirmed Manel Balcells.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	En la reunión, coordinada por la Delegación del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en Bruselas y por la Secretaría de la Unión Europea, han asistido Ramon Tremosa (CiU), Raimon Obiols (PSC) y Oriol Junqueras (ERC), que se han mostrado muy interesados en la apuesta estratégica que la participación en las KICs del IET puede suponer para Cataluña.

Barcelona, co-location ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren

Europe commits to innov...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The good news is that the BioRegion of Catalonia is well positioned to be able to contribute research, training and business assets in a number of these topics, as well as taking on a noteworthy place in the European innovation landscape. The work Biocat has done over the past two years to lay the foundation for a winning bid for a KIC in health gives us a competitive advantage we must make the most of.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren

. La decisió final vindrà marcada per l’estimació de l’impacte social i econòmic de cada tema, per la complementarietat amb fons i programes ja existents a la UE, per l’avantatge competitiu que pugui suposar abordar-los des del model KIC-IET i, sobretot, per l’existència a Europa de capacitats científiques i tècniques —en àmbits com el nostre, la biotecnologia— que ens permetin avançar significativament en innovació i lideratge mundial mitjançant la focalització d’esforços que permet el suport de l’IET.

Biocat presents its can...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Biocat’s leaders met with various Catalan MEP’s yesterday in Brussels to present their candidate project, spearheaded by Catalonia, for the upcoming open call for Knowledge and Innovation Communities (KICs), held by the European Institute of Innovation & Technology (EIT).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	"La salud es uno de los grandes retos que debe afrontar Europa y la innovación en este ámbito es clave para la sostenibilidad del sistema con una población progresivamente envejecida. Cataluña es líder en biomedicina y tecnologías médicas tanto en investigación y formación como en empresas innovadoras. Europa debe apostar por una KIC de salud-ciencias de la vida y Cataluña debe participar con una posición de liderazgo", subrayó Balcells ante los eurodiputados.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Balcells i Vendrell s’han reunit també amb Milagros Candela i amb Estanislau Vidal-Folch, consellers de la Representació Permanent d’Espanya davant la UE (REPER). La candidatura promoguda per Biocat compta des del primer moment amb el suport explícit del Govern espanyol, que veu l’IET com una eina clau de l’impuls de la innovació que Europa necessita fomentar per poder millorar la seva competitivitat en el mercats globals. Totes les activitats de Biocat en aquest projecte compten amb el patrocini de Ciemat (MICINN).

Europe commits to innov...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The consultation process has also served to fuel the proposed Strategic Innovation Agenda that the EIT created for the European Commission, and which points to topics that could be the focus of new calls for KICs: Human Life and Health; Human Learning and Learning Environments; Food for Future; Manufacturing by and for Creative Human Beings; Security and Safety; and Mobility and Smart Cities.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren

. La decisión final vendrá marcada por la estimación del impacto social y económico de cada tema, por la complementariedad con fondos y programas ya existentes en la UE, por la ventaja competitiva que pueda suponer abordarlos desde el modelo KIC-IET y, sobre todo, por la existencia en Europa de capacidades científicas y técnicas —en ámbitos como el nuestro, la biotecnología— que nos permitan avanzar significativamente en innovación y liderazgo mundial mediante la focalización de esfuerzos que permite el apoyo del IET.

HUBc brings together do...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Taking into account that Catalonia is a leader in research, has world-renowned universities and business schools, and one of the most dynamic business and service fabrics in the life sciences in southern Europe, a Catalan bid for one of these KIC is being prepared.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Considerando que Cataluña es líder en investigación, tiene universidades y escuelas de negocio de prestigio internacional y un tejido industrial y de servicios en el ámbito de las ciencias de la vida de los más dinámicos del sur de Europa, se está impulsando una candidatura catalana para conseguir una de estas KIC. Biocat coordina el grupo de trabajo en el que están implicados el Campus de Excelencia Internacional de la Salud de la Universitat de Barcelona (HUBc y el conjunto de organizaciones que componen el patronato), IESE y el Departamento de Salud de la Generalitat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Considerant que Catalunya és capdavantera en recerca, té universitats i escoles de negoci de prestigi internacional i un teixit industrial i de serveis en l’àmbit de les ciències de la vida dels més dinàmics del sud d’Europa, s'està impulsant una candidatura catalana per aconseguir una d'aquestes KIC. Biocat coordina el grup de treball en el que estan implicats el Campus d’Excel·lència Internacional de la Salut de la Universitat de Barcelona (HUBc i el conjunt d’organitzacions que composen el patronat), IESE i el Departament de Salut.

Kick-off of European In...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Over the coming months, EIT will review all of the proposals submitted, selecting three finalists that will have to defend their proposals orally to the EIT Selection Committee on 9 December 2014. Afterwards, the EIT will make its final decision on the KIC in Healthy Living and Active Ageing.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren

Biocat, junto con la Universisdad de Barcelona, ha impulsado y coordinado la participación de instituciones catalanas y españolas dentro de la candidatura InnoLife, un consorcio con nodos en España, Francia, Reino Unido, Bélgica, Suecia y Alemania. Participan entidades de renombre internacional como Siemens Healthcare, Roche Diagnostics, Sanofi, Novo Nordisk, Intel, el Imperial College London, la Oxford University, la Université Pierre et Marie Curie (UPMC), el Karolinska Institutet o la Erasmus University. Concretamente, el nodo español -liderado desde Cataluña- está formado por varios miembros (

Kick-off of European In...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Catalonia is participating in an international call to be part of a future Knowledge and Innovation Community (KIC) in healthy living and active ageing organized by the European Institute of Innovation and Technology (EIT).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Durante los próximos meses, el EIT hará una revisión de todas las propuestas presentadas, de las cuales se seleccionarán tres finalistas, que defenderán oralmente la propuesta ante el Comité de Selección de la EIT el 9 de diciembre de 2014. Después, el EIT dará la resolución definitiva del KIC Vida saludable y envejecimiento activo (
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	). En el cas que la proposta presentada per InnoLife surti guanyadora, es crearà una oficia de la KIC Vida Saludable i Envelliment Actiu a Barcelona. Aquesta oficina donaria accés a finançament europeu a projectes d’educació i innovació. Liderar un node d’una futura KIC en salut és un projecte estratègic clau per a la BioRegió, ja que permetrà posicionar Catalunya al centre d’una aliança europea de coneixement i emprenedoria amb possibilitats clares d’impulsar l’economia catalana a través de la creació de noves tecnologies i negocis.

Barcelona, ‘co-location...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kick-off of European Institute of Innovation and Technology (EIT) KIC in health (19.09.2014)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Pistoletazo de salida a la candidatura KIC en salud del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT) (19.09.2014)

EIT Health accelerator ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Barcelona, ‘co-location center’ for new European Institute of Innovation and Technology KIC in Health (10.12.2014)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Barcelona será 'co-location center' del nuevo KIC de Salud del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (10.12.2014)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Barcelona serà ‘co-location center’ del nou KIC de Salut de l’Institut Europeu d’Innovació i Tecnologia (10.12.2014)

Kick-off of European In...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren

Kick-off of European In...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren

EIT Health | Biocat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Catalonia is a leader in research, has world-renowned universities and business schools and is home to one of the most dynamic industrial and service business fabrics in southern Europe. This is why Biocat, with the support of the Governments of Catalonia and of Spain, has promoted and coordinated the Catalan bid for a KIC in health since 2009.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	El EIT Health cuenta con nodos en España, Francia, Reino Unido, Bélgica, Suecia y Alemania. La Universidad de Barcelona, con el apoyo de Biocat, lidera el nodo español, formado por un total de 25 entidades: empresas, universidades, centros de investigación, hospitales y centros tecnológicos. Entre los

Barcelona, ‘co-location...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The European Institute of Innovation and Technology (EIT) announced yesterday that the InnoLife consortium has won the 2014 EIT Health call for partnerships to set up a knowledge and innovation community (KIC) in healthy living and active ageing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Con el fin de facilitar el crecimiento rápido y continuado del KIC, el EIT proporciona a cada consorcio una concesión de hasta 4 millones de euros para la puesta en marcha del consorcio. Se espera que el KIC sea completamente operacional poco después de haber firmado un Convenio Marco de Cooperación (
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Biocat és una entitat associada al consorci InnoLife, igual que Telefònica, Linkcare, Leitat, la Fundació “la Caixa”, el Parc Sanitari Sant Joan de Déu, l'Agència de Qualitat i Avaluació Sanitàries de Catalunya (AQuAS), el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Biopolis, Pau Education, el Consorcio Hospitales de Madrid, GMV Soluciones Globales Internet, Inveniam Innovation, Other Side Mirror, Sedecal i PREMAP Seguridad y Salud.

EIT Health | Biocat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Catalonia is a leader in research, has world-renowned universities and business schools and is home to one of the most dynamic industrial and service business fabrics in southern Europe. This is why Biocat, with the support of the Governments of Catalonia and of Spain, has promoted and coordinated the Catalan bid for a KIC in health since 2009.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	El EIT Health cuenta con nodos en España, Francia, Reino Unido, Bélgica, Suecia y Alemania. La Universidad de Barcelona, con el apoyo de Biocat, lidera el nodo español, formado por un total de 25 entidades: empresas, universidades, centros de investigación, hospitales y centros tecnológicos. Entre los

1 2 3 4

kic – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch