kiko – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.maison-objet.com  Page 4
  Anniversary MilK Tokyo ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dotted around the store are various Japanese brands, such as the 1616/Arita Japan ceramics and Kiko+ wooden toys, as well as clothing and accessories from retailers such as Minä Perhonen, Bobo Choses, Coral&Tusk and design objects by Ferm Living and Papier Tigre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain
Dans le sillage du magazine Monocle, Milk, le titre spécialisé dans l’univers de l’enfant, propose un concept-store tokyoïte à sa manière, dans le très chic centre commercial d’Omotesando Hills. Mis en scène par l’artiste Kazunori Matsumura autour des anniversaires et d’un « art de vivre avec les enfants, beau et généreux», l’espace cultive un univers clair et lumineux, en phase avec l’esthétique de Milk Japon. On y trouve pêle-mêle des marques nippones comme les céramiques 1616/Arita Japan ou les jouets en bois Kiko+, mais aussi les vêtements et accessoires des enseignes Minä Perhonen, Bobo Choses, Coral&Tusk, ou des créations design de Ferm Living et de Papier Tigre. Le tout a été sélectionné par l’équipe de Milk Japon, qui orchestre aussi une programmation d’évènements et d’ateliers.
  M&O AMERICAS: Networkin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among the Paulistas personalities were architects João Mansur, Karine Afonso and Brunete Fraccaroli, the landscaper Gilberto Elkis and interior designers Fernando Piva and Kiko Sobrino, who came to the very chic Roof Top of the Hotel Unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain
Parmi les personnalités paulistes en vue, les architectes João Mansur, Karine Afonso et Brunete Fraccaroli, le paysagiste Gilberto Elkis ou encore les architectes d’intérieur Fernando Piva et Kiko Sobrino se sont retrouvés dans le cadre du très chic Roof Top de l’Hôtel Unique. Une ambiance tout aussi sophistiquée pour l’événement de Rio, qui s’est tenu au restaurant Casa shopping, sous l’égide de Patricia Quentel et Patricia Mayer de Casacor Rio. Parties prenantes de l’évènement : Bruno Carvalho, propriétaire de BC ARQUITETOS, Rui Martinelli, propriétaire d’INTERNI, Beto Zornig, directeur international d’EMPRORIO BERALDIN, l’architecte d’intérieur Zanini de Zanine, le designer Rodrigo Almeida, Sylvia Caroline, rédactrice en chef de Canal Arte 01 on Band ou encore l’architecte Rodrigo Beze. Prochaine rencontre MAISON&OBJET AMERICAS : le 4 décembre. Programmé à Miami Beach pendant Art Basel, le cocktail promet d’être arty festif !