kil – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 80 Ergebnisse  anatha.io  Seite 7
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
"Bu yarış mənim UEG prezidenti kimi ilk qitə çempionatımdır. Belə təsadüf etdi ki, bu çempionat Bakıda keçirildi. Buna görə də mənim üzərimə ikiqat məsuliyyət düşür. Çox istərdim ki, bu turnir yaxşı keçsin. Çempionatı Azərbaycan Gimnastika Federasiyası təşkil edir və bildiyiniz kimi, AGF-nin təşkil etdiyi turnirlər yenilikləri ilə fərqlənir".
"This is the first continental championship during my presidency of the UEG and it is taking place in Baku. That’s why I seem to have a double responsibility. I want the competitions to go well. The championship is organized by the Azerbaijan Gymnastics Federation, and you know that it always stands out by its way of holding tournaments and innovations,” said Gayibov.
"Это первый мой континентальный чемпионат в качестве президента UEG. И так совпало, что он проходит в Баку, поэтому на мне как будто двойная ответственность. Очень хочется, чтобы он прошел хорошо. Чемпионат организовывает Федерация гимнастики Азербайджана, а вы знаете, что она всегда отличается своим проведением турниров, новшествами", - сказал Гаибов.
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
4 gün davam edəcək bədii gimnastika üzrə turnirə biletləri Arenanın kassasından, həmçinin onlayn (https://ticketing.mga.az/az/) əldə edə bilərsiniz. Biletlərin qiyməti 10-15 manat təşkil edir.
Tickets for the 4-day Rhythmic Gymnastics Tournament are available at the MGA ticket office as well as online (https://ticketing.mga.az/az/). The price of tickets constitutes 10-15 manats.
Билеты на 4-х дневный турнир по художественной гимнастике можно приобрести в кассах Арены, а также онлайн (https://ticketing.mga.az/az/). Цена билетов составляет 10-15 манат.
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
2017-ci ilin sonu yaxınlaşdıqca Azərbaycan Gimnastika Federasiyası da yerli yarışlar mövsümü üzrə öz işini tam sürətlə davam etdirir. Dekabrın ilk günlərində təşkil olunacaq növbəti gimnastika yarışlarında bu dəfə akrobatlar, aerobika gimnastları və tamblinqçilər yer alacaq.
While the 2017 is coming to a close, Azerbaijan Gymnastics Federation is proceeding with its work on national events season in its full speed. In another gymnastics event to be organized in early December, acrobats, aerobic gymnasts and tumblers will take part in.
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
İlk dəfə Avropa Oyunları 2015-ə həsr olunan bu tədbir sonradan ənənə halını alaraq, Bakı 2017 İslam Həmrəyliyi Oyunları və bu dəfə də Yeniyetmələrin Olimpiya Oyunları 2018-in şərəfinə təşkil olunub.
It should be mentioned that the first such event was organised after the Baku 2015 First European Games, and, having become a tradition followed after the Baku 2017 Islamic Solidarity Games. So at this third event, the participants of the 2018 Youth Olympic Games were presented with diplomas and presents.
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
Belə ki, Bakıda keçiriləcək batut gimnastikası üzrə Avropa Çempionatının Yerli Təşkilat Komitəsi Avropa Gimnastika İttifaqının (UEG) Baş direktoru Liza Uortman (Almaniya), batut gimnastikası üzrə texniki komitəsinin prezidenti Vladimir Zemanı (Çexiya) və UEG-nin işçi heyətini Milli Gimnastika Arenasında salamladı.
С завершением последнего чемпионата Европы 2017 г. на прошлой неделе, сразу же внимание переключилось к следующему году, так как организационный комитет чемпионата Европы по прыжкам на батуте в Баку принял в Milli Gimnastika Arenası (Национальная арена Гимнастики) генерального директора UEG (Европейский союз гимнастики), Лизу Уортман (Германия), президента технического комитета по прыжкам на батуте, Владимира Земана (Чехия), и сотрудников UEG. Дом национальной сборной Азербайджана по видам гимнастики - Milli Gimnastika Arenası - станет идеальным местом для проведения чемпионата Европы, программа которого заключает в себе прыжки на акробатической дорожке, двойном мини-батуте, и индивидуальную и синхронную выступления по прыжкам на батуте, проводимые каждые два года. Азербайджан, который принял инаугурационные Европейские Игры и ежегодно организует этапы Кубков мира именно в этом сооружении, является опытным организатором.
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
Son olaraq isə mübarizəyə batutçular qoşulacaqlar. 27 sentyabr tarixində Ocaq Sport Klubu 1-in zalında Batut gimnastikası üzrə 4-cü Azərbaycan Çempionatı və Bakı Birinciliyi təşkil olunacaq. Bakı Gimnastika Məktəbi və Ocaq Sport Klubunu təmsil edən ümumilikdə 44 batutçu balacalar, uşaqlar, yeniyetmələr gənclər və böyüklər yaş kateqoriyasında mübarizə aparacaqlar.
And, finally, the representatives of trampoline gymnastics will join the contest. On September 27, the 4th Azerbaijan and Baku Championships in Trampoline Gymnastics will be held at the hall of Ojag Sport Club No 1. 44 gymnasts in total, representing Baku Gymnastics School and “Ojag” Sport Club, will compete in the age categories of youngsters, children, pre-juniors, juniors and seniors.
Последними на этих соревнованиях выступят представители прыжков на батуте. 27 сентября в спортивном клуба “Оджаг Спорт 1” состоится 4-й Чемпионат Азербайджана и Первенство Баку по прыжкам на батуте. Всего 44 гимнастов, представляющие Бакинскую школу гимнастики и клуб “Оджаг Спорт”, выступят в возрастных категориях малышей, детей, юниоров, пре-юниоров и взрослых.
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
"Bu yarış mənim UEG prezidenti kimi ilk qitə çempionatımdır. Belə təsadüf etdi ki, bu çempionat Bakıda keçirildi. Buna görə də mənim üzərimə ikiqat məsuliyyət düşür. Çox istərdim ki, bu turnir yaxşı keçsin. Çempionatı Azərbaycan Gimnastika Federasiyası təşkil edir və bildiyiniz kimi, AGF-nin təşkil etdiyi turnirlər yenilikləri ilə fərqlənir".
"This is the first continental championship during my presidency of the UEG and it is taking place in Baku. That’s why I seem to have a double responsibility. I want the competitions to go well. The championship is organized by the Azerbaijan Gymnastics Federation, and you know that it always stands out by its way of holding tournaments and innovations,” said Gayibov.
"Это первый мой континентальный чемпионат в качестве президента UEG. И так совпало, что он проходит в Баку, поэтому на мне как будто двойная ответственность. Очень хочется, чтобы он прошел хорошо. Чемпионат организовывает Федерация гимнастики Азербайджана, а вы знаете, что она всегда отличается своим проведением турниров, новшествами", - сказал Гаибов.
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
N.Kanellos bildirib: "Bu gün mən növbəti dəfə Azərbaycanda idman yarışını izlədim. İlk dəfə Qarabağ futbol klubunun matçına qatılmışdım, bu gün isə gimnastika üzrə yarışları izlədim, bunların arasında yunan gimnastları da var idi. Yarışların təşkilində peşəkarlıq və nizamlılıq gördüm. Yunanıstanın yarışları təşkil etməkdə böyük təcrübəsi var və bu əsasda deyə bilərəm ki, Azərbaycan idman yarışlarının təşkili baxımından dünyanın ən yaxşısıdır".
Speaking about performance of the Greek athletes, the ambassador said he was glad to watch them."I will not mention the names, all our athletes were great. They are very famous in the world. I am very glad that I was able to watch the competitions, particularly, performances of the Greek gymnasts," said Kanellos.
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
“Buna yaxşı nümunə Qlazqodur. Tendensiya belədir – idman növləri arasında hansı tədbirin daha yaxşı olacağı ilə bağlı mübarizə gedir. Qlazqodakı çempionatın televiziya göstəriciləri nümayiş etdirir ki, bu, mükəmməl və vaxtında həyata keçirildi, digər böyük idman tədbirlərinə mane olmadı. Biz Qlazqoda layihənin bir hissəsi idik, indi isə bu təcrübədən özümüz istifadə etməliyik. Bakıda Olimpiya və qeyri-olimpiya gimnastika növlərinin tandemi olacaq, bir neçə gün ərzində tamaşaçılar hər iki növü izləyə biləcəklər. Biz gimnastika bayramı təşkil etməyə çalışırıq. Bu, yenilik etmək cəhdidir. Biz artıq müraciətlər almışıq – bu, eyni vaxtda iki-üç çempionat keçirmək istəyən federasiyalardan daxil olan müraciətlərdir”.
"Хороший пример - это Глазго. Такова тенденция - идут соревнования между спортивными видами, у кого мероприятие будет лучшим. Телевизионные показатели чемпионата в Глазго демонстрируют, что это было сделано очень грамотно, вовремя и в то время, когда не мешали какие-то другие большие спортивные мероприятия. В Глазго мы были частью проекта, сейчас мы должны также прибегнуть к данному опыту. В Баку у нас такой тандем олимпийских и неолимпийских видов гимнастики, в течение нескольких дней зрители смогут посмотреть оба вида. Пытаемся сделать гимнастический праздник. Это попытка сделать что-то новое. И, кроме того, нам уже поступили заявки – это интересные предложения от нескольких федераций, которые хотят проводить два-три чемпионата одновременно", - сказал Гаибов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow