kil – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 33 Results  www.azstat.org
  The State Statistical C...  
Kənd təsərrüfatı məhsullarının istehsalına çəkilən xərclərin strukturu
Structure of the expenses to the harvest of agriculture
  The State Statistical C...  
Ölkə əhalisinin 31 faizini təşkil edən gənclər dövlətin qayğısını daim hiss edir. Son illər “Gənclər siyasəti haqqında” Azərbaycan Respublikasının Qanunu qəbul edilmiş, 2005-ci və 2011-ci illərdə “Azərbaycan gəncliyi Dövlət Proqram”ları təsdiq edilmiş, Gənclərin ümumrespublika forumları keçirilmiş, 2007-ci il Gənclər ili elan edilmişdir.
The youth making 2.8 million persons or 31 per cent of the country population feels government support constantly. During last years the Law of the Republic of Azerbaijan on “Youth policy” was adopted, “State Program on youth of Azerbaijan” was confirmed in 2005 and 2011, all-republican forums of youth are regularly carried out and 2007 was announced as year of youth. The funds allocated by the state budget are increased year-by-year.
  The State Statistical C...  
Əsaslı xərclər – binaların tikintisinə və alınmasına, irimiqyaslı yenidənqurmanın həyata keçirilməsinə, elmi tədqiqat və işləmələrin yerinə yetirilməsi üçün ayrılmış binaların modernləşdirilməsinə və təmirinə; əsas fondların tərkibinə daxil edilən avadanlıqların alınmasına, elmi tədqiqat və işləmələrin yerinə yetirilməsi üçün torpaq sahələrinin alınmasına çəkilən xərcləri əhatə edir.
Capital expenditures include expenses on construction and purchasing of buildings, conduction of large-scale reconstructions, modernization and repair of buildings intended for carrying out of scientific researches and developments; purchasing of equipment that is included in the structure of capital assets; purchasing of land areas intended for carrying out of scientific researches and developments.
  The State Statistical C...  
İQİ- istehlak sektorunda inflyasiyanın səviyyəsini xarakterizə edir və milli hesablar sisteminin göstəricilərinin müəyyənləşdirilməsində ümumi daxili məhsulun son istifadəsini ən mühüm komponentlərindən olan ev təsərrüfatlarının son istehlaklına çəkilən xərclərin sabit qiymətlərdə hesablanmasında, eləcə də əhalinin gəlirlərinin və əmanətlərinin indeksləşdirilməsində istifadə olunur.
CPI characterizes the level of inflation in the consumer sector and it is mainly used for calculation of expenditures ( in constant prices) of final consumption of households that are one of the most important components of GDP’s final use as well as for indexation of the population income.
  The State Statistical C...  
Ev təsərrüfatlarında ərzağın dəyəri – ev təsərrüfatlarında istehlak üçün alınmış ərzaq məhsullarının alınmasına və evdən kənarda qidalanmaya çəkilən pul xərclərindən, eləcə də natura şəklində daxil olmuş ərzaq məhsullarının dəyərindən ibarətdir.
Final consumption expenditures of households - include consumption expenditures, foodstuff received in kind, supports and value terms of preference. Value of foodstuff, of which are not considered for using in household, are not included in final consumption expenditures.
  The State Statistical C...  
Klub müəssisələri – əhalinin asudə vaxtını, özfəaliyyət xalq yaradıcılığı kollektivlərinin və digər klub tipli formalaşmaların fəaliyyətini təşkil edən klubların, mədəniyyət evlərinin, incəsənət işçiləri və müəllim evlərinin, asudə vaxt mərkəzlərinin, avtoklubların və s.
Clubs - cultural and educational institutions consist of clubs, culture homes, art centers, teacher’s houses and houses of artists, free time centers, auto clubs and etc., which organize free time of population, activity of amateur folk art collectives and other club type formations.
  The State Statistical C...  
- İncəsənət muzeyləri – bu muzeylərin sırasına rəssamlıq muzeyləri, şəkil qalereyaları, təsviri incəsənət muzeyləri, memarlıq muzeyləri və s. , həmçinin eksponatları ilə musiqi, teatr sənətinin inkişafını səciyyələndirən muzeylər aid edilir.
- Art museums covers art museums, picture-galleries, and museums of fine arts, museums of architecture and etc, as well as museums, the exhibit of which characterize a development of music and dramatic art.
  The State Statistical C...  
Təbiətin mühafizəsinə çəkilən xərclər
Expenses for protection of environment
  The State Statistical C...  
Tikinti işlərinin (xidmətin) yerinə yetirilməsinə çəkilən xərclərin strukturu
Structure of fixed assets in construction organizations
  The State Statistical C...  
Kənd təsərrüfatı məhsulları istehsalına çəkilən xərclərin strukturu
Structure of expenditures on agricultural production
  The State Statistical C...  
Təbiəti mühafizəyə nəzarət və çəkilən xərclər
Control and expenditures on environment protection
  The State Statistical C...  
Kənd təsərrüfatı məhsulları istehsalına çəkilən material məsrəflərin strukturu
Structure of material expenditure on agricultural production
  The State Statistical C...  
2011-ci ildə səhiyyəyə sosial təminata və ətraf mühitin mühafizəsi tədbirlərinə çəkilən Azərbaycan Respublikasının dövlət büdcəsinin maliyyə xərcləri
Financial expenditures of the state budget of the Republic of Azerbaijan on health, social security and protection of environment in 2011
  The State Statistical C...  
Tədqiqat və işləmələrə çəkilən daxili xərclərin sektorlar üzrə bölgüsü
Distribution of domestic expenditures for research and development works by financial sources
  The State Statistical C...  
Azərbaycan Respublikasının iqtisadi və inzibati rayon və şəhərləri üzrə tədqiqat və işləmələrə çəkilən ümumi xərclər
Domestic expenditures for research and development works by economic and administrative regions and towns of Azerbaijan Republic
  The State Statistical C...  
2011-ci ildə elmin sahələri, işlərin növləri və sektorlar üzrə tədqiqat və işləmələrə çəkilən daxili cari xərclər
Main indicators of science by economic and administrative towns and regions
  The State Statistical C...  
Tədqiqat və işləmələrə çəkilən daxili xərclərin maliyyə mənbələri üzrə bölgüsü
Current domestic expenditures for research and development works by types of work
  The State Statistical C...  
İşlərin növlərinə görə tədqiqat və işləmələrə çəkilən daxili cari xərclər
Current domestic expenditures for research and development works by fields of science
  The State Statistical C...  
Dövlət büdcəsindən elmə çəkilən xərclər
Science expenditures from the state budgete
  The State Statistical C...  
Fəaliyyət növləri və tətbiqi istiqamətləri üzrə texnoloji innovasiyalara çəkilən xərclər
Expenditures spent on technological innovations by kinds of activity and sources of use
  The State Statistical C...  
Fəaliyyət növləri və maliyyə mənbələri üzrə texnoloji innovasiyalara çəkilən xərclər
Expenditures spent on technological innovations by kinds of activity and financial sources
  The State Statistical C...  
Əmək haqqı, işçi qüvvəsinə çəkilən xərclər
Job placement of population applied to employment service offices
  The State Statistical C...  
Daxili xərclər – hesabat verən təşkilatın öz qüvvələri ilə elmi tədqiqat və işləmələrin yerinə yetirilməsinə çəkilən xərclərdir. Daxili xərclərin tərkibinə cari və əsaslı xərclər aiddir.
External expenditures are expenses on implementation of scientific researches and developments by own means of reporting organizations. External expenses include current and capital.
  The State Statistical C...  
Bölmədə vəsaitin yaranma mənbələrindən asılı olmayaraq hesabat ilində elmi tədqiqat və işləmələrin yerinə yetirilməsinə çəkilən faktiki xərclər haqqında məlumatlar göstərilir.
In this section it is indicated the information on actual expenditures on implementation of researches and developments during the report year irrespective of source of means.
  The State Statistical C...  
Məcmuədə atmosfer havasının, su obyektlərinin, torpaq və meşə resurslarının qorunması, qoruq işi, toksiki tullantıların mövcudluğu və onlardan istifadə edilməsi, ayrı-ayrı faydalı qazıntıların hasilatı, ətraf mühitin qorunmasına çəkilən xərclər haqqında məlumatlar dərc olunmuşdur.
This statistical collection contains an information describing environmental situation, availability of natural resources and their use. Information about air, water installations, land and forest resources protection, reservers, availability of toxic wastes and their use, extraction of different minerals, expenditures for environmental protection reflected in this collection. Information on population are included too.
  The State Statistical C...  
Məcmuəyə ölkənin iqtisadiyyatını xarakterizə edən əhali və əmək ehtiyatları, iqtisadiyyatın fəaliyyət növləri üzrə məşğul olan əhalinin sayı, işçi qüvvəsinin hərəkəti, əmək şəraiti, əmək bazarında tələb və təkliflər, işsizliyin səviyyəsi, əmək haqqı, işçi qüvvəsinə çəkilən xərclərin dəyəri, kadrların peşə təhsili, gender statistikası və iqtisadi fəal əhalinin digər göstəriciləri daxil edilmişdir.
The statistical yearbook reflects indicators characterizing labour market in the Republic of Azerbaijan. The statistical yearbook provides basic indicators about population and labour resources, number of employed population by kinds of economic activity, labour turnover, labour conditions, supply and demand in labour market, unemployment rate, wages and salaries, labour costs, professional education, gender statistics and other indicators of economically active population.
  The State Statistical C...  
İnnovasiyaların tiplərinə görə sənayedə texnoloji innovasiyalara çəkilən xərclər
Expenditures to technological innovations in industry by types of innovations