kil – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 36 Ergebnisse  www.deshollinadosbcn.net
  MUZEY-AzÉ™rbaycan DövlÉ...  
Bu baxımdan muzeyin təşkil olunması Akademiyamız üçün çox əhəmiyyətlidir. Çünki dənizçiliyin inkişaf tarixinin öyrənilməsi burada təhsil alan gənclərimiz, dənizçi kadrlarımız üçün çox vacibdir.
В Музее находится стела, посвященная курсантам, отдавших жизнь за территориальную целостность Азербайджанской Республики.
  MÜHASİBAT Uà‡OTU VƏ H...  
Şöbə 5 (beş) ştat vahidindən ibarətdir. Belə ki, 1 (bir) baş mühasib, 1 (bir) baş mühasibin müavini, 2 (2) mühasib və 1 (bir) iqtisadçıdan təşkil olunub. Şöbənin ştat vahidlərinin sayı digər şöbələr kimi “AXDG” QSC tərəfindən təsdiq olunmuş ştat cədvəli əsasında formalaşdırılır.
This department consists of 5 (five) staffing positions. Staffing positions include 1 (one) chief accountant, 1 (one) deputy chief accountant and 2 (two) accountants. The number of staffing positions of the Department is determined on the basis of staff schedule approved by Azerbaijan Caspian Shipping Closed Joint Stock Company.
Отдел состоит из 5 (пяти) штатных единиц. Главный бухгалтер – 1 штат, бухгалтер – 2 штата и экономист – 1 штат. Количество штатных единиц отдела также как и других отделов формируется на основании  утвержденного ЗАО «AКМП» штатного расписания.
  ELMi ÅžURA-AzÉ™rbaycan ...  
Şuranın işini təşkil etmək, iclasları hazırlamaq və qərarların həyata keçirilməsinə nəzarət etmək məqsədilə Şura üzvləri içərisindən elmi katib seçir;
Resolve all matters relating to establishment, liquidation and re-establishment of faculties (departments), sub-departments and other structural divisions of ASMA ;
решает вопросы по созданию, ликвидации, новой организации факультетов, кафедр и других структурных отделов АГМА;
  TƏLƏBƏ HƏMKARLAR İ...  
Elmi işlər departamentinin sədri - Gəmi mexanikası fakultəsinin 186A2 qrup tələbəsi MMəmmədov Kamran, sədr müavinləri 187A qrup tələbəsi Məsdiyev Gürşad və 207A1 qrup tələbəsi Məlikov Qabil. Elmi işlər departamenti elmi tədbirlərin keçirilməsini,bilik yarışlarının təşkil olunmasını təmin edir.
2. Student union group organizer (hereinafter referred to as "organizer") shall be elected for the duration of 2 years on the common meeting by means of open voting. Deputy chairman and other commissions (such as commission on academic affairs, occupational safety, sports affairs etc.) may be elected for the purposes of rendering assistance to a group organizer having considered the real situation in accordance suggestions proposed by faculty and university (institute) committee.
  TƏLƏBƏ HƏMKARLAR İ...  
Qrup təşkilatçısı yuxarı həmkarlar ittifaqları orqanları ilə əlaqə saxlayaraq, tələbə və şagirdlərin təhküksizlik qaydaları ilə yaxından tanış olmalarını və bu qaydalara ciddi əməl etmələrini təşkil edir, onların hər il tibbi müayinədən keçmələrinə nail olur, onların zədələnmələri, şikəst olmalarının qarşısını almaq üçün təsirli tədbirlər görür.
A group organizer shall, together with other active members, supervise the functioning of facilities (library, mess room, canteen, medical point, student campus, club, dormitory, sports facilities, sanatorium, computer halls) serving students, submit proposals and remarks to higher student trade union bodies, regularly inform the group members about the decisions made.
  TƏLƏBƏ ELMİ CƏMİY...  
Tələbələrə öz intellektual bacarıqlarını maksimum açmağa imkan yaradılması, elmdə və təhsildə qabiliyyətli, istedadlı gənclərin üzə çıxarılması məqsədi daşıyan olimpiada 3 fənn – riyaziyyat, fizika və informatika fənləri üzrə təşkil olunur.
Ежегодно студенты I и II курсов Азербайджанской Государственной Морской Академии принимают участие в Олимпиаде по общим предметам. Олимпиада проводится по трем предметам: математика, физика и информатика. Студентам дается возможность максимизировать свои интеллектуальные способности. В каждой отдельной дисциплине студенты отвечают на письменные вопросы, затем представляют их в конкурсную комиссию. После проверки заявок конкурсная комиссия объявляет победителей. Студентам, отличившимся  высокими результатами, выдаются дипломы I-III степеней.
  BeynÉ™lxalq innovasiya ...  
Fransa Kosmik Agentliyinin təşəbbüsü ilə təşkil olunan müsabiqənin əsas məqsədi gənclərə sahibkarlıq vərdişlərini aşılamaq, onlara kosmik sənayenin geniş sosial və iqtisadı potensiala sahib olduğunu açıqlamaq və startapların yaradılmasının perspektivlərini təşviq etməkdən ibarətdir.
18 апреля в АГМА состоялась встреча с представителем Азербайджано-французского университета (UFAZ) Эльсаной Бабашовой, которая выступила с презентацией о международном инновационном конкурсе ActİnSpace. Она отметила, что выявление потенциала талантливой молодежи Азербайджана очень важный вопрос, а главными приоритетами конкурса, организованного Космическим Агентством Франции, являются подготовка молодых предпринимателей, передача им максимальной информации о богатом социальном и экономическом потенциале космической отрасли, о создании стартапов и т.д.
  MÜHASİBAT Uà‡OTU VƏ H...  
Mövcud qanunvericiliyə uyğun olaraq Akademiyanın mühasibat uçotunu beynəlxalq maliyyə hesabatları standartlarına (BMHS) uyğun şəkildə təşkil etmək;
To organize accounting of the Academy in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS) in accordance with applicable legislation ;
Организовать бухгалтерский учет Академии в соответствии с действующим законодательством в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности (МСФО);
  TƏLƏBƏ HƏMKARLAR İ...  
Təhsil müəssisəsində fəaliyyət göstərən klublar, bəsit özfəaliyyət dərnəkləri və qrupları ilə birlikdə tələbələrin asudə vaxtlarının səmərəli keçirilməsinə, onların mədəni səviyyələrinin yüksəldilməsinə xidmət edən tədbirlərin təşkil edilməsinə nail olur.
Group organizer shall convene a group meeting at least once a month, inform the union members about the work done, decisions made and their implementation, and informs the faculty and university committee on the issues that are beyond the ability of the group organizer.
  TƏLƏBƏ HƏMKARLAR İ...  
Biliklərə dərindən yiyələnmək, elmi-texniki tərəqqi sahəsində uğurlar əldə etmək məqsədilə qrup, fakültə, universitet komitəsinin qərarı və razılığı ilə qruplar arasında müsabiqələrin, yarışların təşkilinə nail olur, qaliblərin mükafatlandırılmasını təşkil edir.
Shall contact the relevant person in charge for administrative and economic affairs of the institution, keep on focusing on regular activities to ensure that students in need of accommodation are provided with proper accommodation spaces, improve the living conditions of the members of the union group.
  ADDA-da qanvermÉ™ aksiy...  
Qeyd edək ki, bu aksiyanın əsas məqsədi talassemiyadan əziyyət çəkən və davamlı olaraq qan köçürülməsinə ehtiyacı olan uşaqlara dəstək olmaqdır. Humanitar və sosial layihələr çərçivəsində təşkil edilən qanvermə aksiyası hər il Gəmiçiliyin bütün müəssisələrində olduğu kimi ADDA-da da davamlı keçirilir.
Отметим, что основной целью акции является оказание помощи детям, страдающим от талассемии и нуждающимся в постоянном переливании крови. Организованная в рамках гуманитарных и социальных проектов акция сдачи крови каждый год проходит в АГМА, как и во всех структурных подразделениях Каспийского Морского Пароходства. Профессорско-преподавательский и студенческий состав Академии активно участвует в подобных мероприятиях.
  MUZEY-AzÉ™rbaycan DövlÉ...  
Gələcəkdə tələbələrin və dənizçi kadrların davamlı olaraq muzeyə ekskursiyasının təşkil olunması, Ulu Öndərimizin həyat və fəaliyyəti ilə bağlı dolgun məlumat verilməsi, onlarda vətənpərvərlik hisslərinin aşılanması üçün geniş təbliğat nəzərdə tutulur.
При  Азербайджанской Государственной Морской Академии с 1964 года функционирует музей, отражающий историю морского образования и судоходства. Музей был отремонтирован в 2002 году и отреставрирован в 2010 году в соответствии с современными стандартами.
  MUZEY-AzÉ™rbaycan DövlÉ...  
Gələcəkdə tələbələrin və dənizçi kadrların davamlı olaraq muzeyə ekskursiyasının təşkil olunması, Ulu Öndərimizin həyat və fəaliyyəti ilə bağlı dolgun məlumat verilməsi, onlarda vətənpərvərlik hisslərinin aşılanması üçün geniş təbliğat nəzərdə tutulur.
При  Азербайджанской Государственной Морской Академии с 1964 года функционирует музей, отражающий историю морского образования и судоходства. Музей был отремонтирован в 2002 году и отреставрирован в 2010 году в соответствии с современными стандартами.
  AzÉ™rbaycan DövlÉ™t DÉ™...  
Dənizçilər adından Novruz bayramı münasibətilə əsgərlər üçün konsert təşkil olun...18.03.2019
В Азербайджанской Государственной Морской Академии был проведен «День открытых д...13.09.2018
  XARİCDƏ TƏHSİL VƏ ...  
İstedadlı və perspektivli gənclərin xarici dövlətlərin dənizçilik sahəsində aparıcı universitetlərində təhsilini təşkil etmək məqsədi ilə 2016-cı ildə Gəmiçilikdə Təqaüd Proqramı təsis edilmişdir. Proqram çərçivəsində hər il 2 gəncin Gəmiçiliyin vəsaiti hesabına xarici ölkədə təhsil almasına imkan yaradılacaqdır.
В 2016 году создана стипендиальная программа для обучения талантливых и перспективных молодых людей в ведущих университетах морской области зарубежных стран. В рамках программы каждый год двум молодым людям будет предоставлена возможность учиться за границей за счет Пароходства.
  ELMİ KONFRANSLAR-AzÉ™r...  
Geniş miqyasda təşkil olunan bu beynəlxalq konfransda respublikamızın ali təhsil və elm ocaqları ilə yanaşı, Türkiyə, Rusiya, ABŞ, Ukrayna, Gürcüstan, Latviya, Polşa, Qazaxıstan və digər xarici ölkələrdən olan alimlər və bir çox aparıcı mütəxəssislər iştirak edirlər.
На международной конференции принимают участие ученые и эксперты из Турции, России, США, Украины, Грузии, Латвии, Польши, Казахстана и других зарубежных стран, а также ведущих университетов республики.
  ELMi ÅžURA-AzÉ™rbaycan ...  
Elmi Şuranın sədri Şuranın qərarlarının icrasının müntəzəm yoxlanılmasını təşkil edir və Şuranın üzvlərinə qəbul olunmuş qərarların yerinə yetirilməsi barəsində məlumat verir.
The Chairman of the Academic Council organizes regular checks of the Council's decisions and informs the members of the Council on the implementation of the decisions made.
  ELMİ-TƏDQİQAT QRUPU-...  
Qrup akademiyada elmi-metodiki işlərin planlaşdırılması və həyata keçirilməsi funksiyasını yerinə yetirir, əldə edilmiş elmi və metodiki nəticələrin praktik tətbiqini təşkil edir, eləcə də Akademiyanın professor-müəllim heyətinin tədqiqat materiallarını, elmi konfransların və simpoziumların materiallarını çapa hazırlayır, bu sahə üzrə aparılan işlərə nəzarət edir.
Scientific research Group, as a structural unit of the Academy, performs the functions of planning and execution of the scientific-methodical workings, organization of practical application ways for the obtained scientific results, preparation of the teaching staff’s research materials, also the materials of scientific conferences and symposiums for publication.
Группа выполняет функции планирования и выполнения научной и научно-методической работы в Академии, организации практического применения полученных научно-методических результатов, а также подготовку к печати материалов научных исследований профессорско-преподавательского состава Академии, материалов научных конференций и симпозиумов, и занимается контролирующей функцией в данной сфере.
  TƏLƏBƏ HƏMKARLAR İ...  
Qarşısında duran vəzifələr: - Ümummilli liderimiz Heydər Əliyevin və Vətənimizin azadlığı uğrunda canından keçmiş şəhidlərimizin qəbirlərinin ziyarət edilməsini, ölkəmizin tarixində əlamətdar və faciələrlə xatırlanan günlərinin təntənəli şəkildə qeyd olunmasını təşkil edir; - İttifaq üzvlərində Vətənə, Torpağa məhəbbət hissi aşılamaq məqsədilə tətil və istirahət günlərində muzeylərə, tarixi abidələrə və ölkəmizin görməli yerlərinə səyahətlər təşkil edir; - İttifaq üzvlərini mədəni kütləvi tədbirlərə, teatr tamaşalarına cəlb edir; - Təhsil müəssisələrində müdiriyyətlə birgə respublikamızın dövlət və milli bayramlarını keçirir; - Kollektiv müqavilələr hazırlanarkən təkliflər hazırlayır; - Kollektiv müqavilələrdə nəzərdə tutulmuş mədəni-kütləvi idman işlərinin təşkilinə nəzarət edir; - İstirahət düşərgələrinin yay mövsümünə hazırlığı ilə əlaqədar işlərin görülməsi; - İttifaq üzvlərinin asudə vaxtlarının təşkili məqsədilə onların zövqünə uyğun mədəni-kütləvi tədbirlər həyata keçirir, müxtəlif dərnəklər yaradır, intellektual yarışlar keçirir, müvafiq müsabiqələr təşkil edir; - Xalqımıza qarşı ermənilər tərəfindən müxtəlif illərdə törədilmiş soyqırımların ittifaq üzvlərinə çatdırılması və kütləvi xatırlama mərasimləri keçirilməsini təşkil edir; - İttifaq üzvlərinin yaradıcılıq sərgilərini, baxış müsabiqələrini, festival, yarış və spartakiadalarını təşkil edir; - İttifaq üzvlərinin maraq və meyllərini nəzərə alaraq asudə vaxt mərkəzlərinin açılması üçün təkliflər hazırlayır; - Bayramlar ərəfəsində ittifaq üzvlərinin iştirakı ilə qocalar evində, uşaq evlərində görüşlər keçirilməsini, onlara maddi və mənəvi yardımlar göstərilməsini təşkil edir; - Ön cəbhədə olan hərbi hissələrə səfərlər təşkil edir, onlara maddi və mənəvi yardımlar göstərir və əsgərlərimizin döyüş əhval-ruhiyyəsini yüksəldir.
O R G A N I Z A T I O N A L -   P U B L I C   C O M M I S S I O N Outstanding obligations : - Involves employees working at institutions and organization (students and pupils) in the membership of the Union ; - plans the work of the Trade Union Committee; - summarizes the proposals and critical notices in the report-election meetings (conferences), draws up the action plan ; - Arranges meetings of trade union committees ; - supervises the execution of the decisions made by the Trade Union Committee ; - organizes education of trade union activists ; - Carries out the proper organization of clerical work in the Trade Union Committee ; - Registration of trade unions and organization of qualitative strengthening of the organization's spheres; - Makes proposals on material and moral rewarding of members of the union who are distinguished in the Trade Union ; - Provides extensive and comprehensive information to familiarize more union members and educators with the activities of the Trade Union and its separate bodies ; - Provides methodological assistance to trade union activists, its separate bodies in relation to information issues, new regulatory documents; - Draw up minutes of meetings of the Trade Union Committee (conferences, sessions and other assemblies) ; - Conducts investigation relating to received applications, appeals and inquiries in respect of organizational work ; - Organizes condicting of various competitions, contests and training for the purposes of strengthening the Unin and its reputation ; -  Closely participates in the implementation of collective agreements.   CULTURAL AND
  TƏLƏBƏ HƏMKARLAR İ...  
Qarşısında duran vəzifələr: - Ümummilli liderimiz Heydər Əliyevin və Vətənimizin azadlığı uğrunda canından keçmiş şəhidlərimizin qəbirlərinin ziyarət edilməsini, ölkəmizin tarixində əlamətdar və faciələrlə xatırlanan günlərinin təntənəli şəkildə qeyd olunmasını təşkil edir; - İttifaq üzvlərində Vətənə, Torpağa məhəbbət hissi aşılamaq məqsədilə tətil və istirahət günlərində muzeylərə, tarixi abidələrə və ölkəmizin görməli yerlərinə səyahətlər təşkil edir; - İttifaq üzvlərini mədəni kütləvi tədbirlərə, teatr tamaşalarına cəlb edir; - Təhsil müəssisələrində müdiriyyətlə birgə respublikamızın dövlət və milli bayramlarını keçirir; - Kollektiv müqavilələr hazırlanarkən təkliflər hazırlayır; - Kollektiv müqavilələrdə nəzərdə tutulmuş mədəni-kütləvi idman işlərinin təşkilinə nəzarət edir; - İstirahət düşərgələrinin yay mövsümünə hazırlığı ilə əlaqədar işlərin görülməsi; - İttifaq üzvlərinin asudə vaxtlarının təşkili məqsədilə onların zövqünə uyğun mədəni-kütləvi tədbirlər həyata keçirir, müxtəlif dərnəklər yaradır, intellektual yarışlar keçirir, müvafiq müsabiqələr təşkil edir; - Xalqımıza qarşı ermənilər tərəfindən müxtəlif illərdə törədilmiş soyqırımların ittifaq üzvlərinə çatdırılması və kütləvi xatırlama mərasimləri keçirilməsini təşkil edir; - İttifaq üzvlərinin yaradıcılıq sərgilərini, baxış müsabiqələrini, festival, yarış və spartakiadalarını təşkil edir; - İttifaq üzvlərinin maraq və meyllərini nəzərə alaraq asudə vaxt mərkəzlərinin açılması üçün təkliflər hazırlayır; - Bayramlar ərəfəsində ittifaq üzvlərinin iştirakı ilə qocalar evində, uşaq evlərində görüşlər keçirilməsini, onlara maddi və mənəvi yardımlar göstərilməsini təşkil edir; - Ön cəbhədə olan hərbi hissələrə səfərlər təşkil edir, onlara maddi və mənəvi yardımlar göstərir və əsgərlərimizin döyüş əhval-ruhiyyəsini yüksəldir.
O R G A N I Z A T I O N A L -   P U B L I C   C O M M I S S I O N Outstanding obligations : - Involves employees working at institutions and organization (students and pupils) in the membership of the Union ; - plans the work of the Trade Union Committee; - summarizes the proposals and critical notices in the report-election meetings (conferences), draws up the action plan ; - Arranges meetings of trade union committees ; - supervises the execution of the decisions made by the Trade Union Committee ; - organizes education of trade union activists ; - Carries out the proper organization of clerical work in the Trade Union Committee ; - Registration of trade unions and organization of qualitative strengthening of the organization's spheres; - Makes proposals on material and moral rewarding of members of the union who are distinguished in the Trade Union ; - Provides extensive and comprehensive information to familiarize more union members and educators with the activities of the Trade Union and its separate bodies ; - Provides methodological assistance to trade union activists, its separate bodies in relation to information issues, new regulatory documents; - Draw up minutes of meetings of the Trade Union Committee (conferences, sessions and other assemblies) ; - Conducts investigation relating to received applications, appeals and inquiries in respect of organizational work ; - Organizes condicting of various competitions, contests and training for the purposes of strengthening the Unin and its reputation ; -  Closely participates in the implementation of collective agreements.   CULTURAL AND
  TƏLƏBƏ HƏMKARLAR İ...  
Qarşısında duran vəzifələr: - Ümummilli liderimiz Heydər Əliyevin və Vətənimizin azadlığı uğrunda canından keçmiş şəhidlərimizin qəbirlərinin ziyarət edilməsini, ölkəmizin tarixində əlamətdar və faciələrlə xatırlanan günlərinin təntənəli şəkildə qeyd olunmasını təşkil edir; - İttifaq üzvlərində Vətənə, Torpağa məhəbbət hissi aşılamaq məqsədilə tətil və istirahət günlərində muzeylərə, tarixi abidələrə və ölkəmizin görməli yerlərinə səyahətlər təşkil edir; - İttifaq üzvlərini mədəni kütləvi tədbirlərə, teatr tamaşalarına cəlb edir; - Təhsil müəssisələrində müdiriyyətlə birgə respublikamızın dövlət və milli bayramlarını keçirir; - Kollektiv müqavilələr hazırlanarkən təkliflər hazırlayır; - Kollektiv müqavilələrdə nəzərdə tutulmuş mədəni-kütləvi idman işlərinin təşkilinə nəzarət edir; - İstirahət düşərgələrinin yay mövsümünə hazırlığı ilə əlaqədar işlərin görülməsi; - İttifaq üzvlərinin asudə vaxtlarının təşkili məqsədilə onların zövqünə uyğun mədəni-kütləvi tədbirlər həyata keçirir, müxtəlif dərnəklər yaradır, intellektual yarışlar keçirir, müvafiq müsabiqələr təşkil edir; - Xalqımıza qarşı ermənilər tərəfindən müxtəlif illərdə törədilmiş soyqırımların ittifaq üzvlərinə çatdırılması və kütləvi xatırlama mərasimləri keçirilməsini təşkil edir; - İttifaq üzvlərinin yaradıcılıq sərgilərini, baxış müsabiqələrini, festival, yarış və spartakiadalarını təşkil edir; - İttifaq üzvlərinin maraq və meyllərini nəzərə alaraq asudə vaxt mərkəzlərinin açılması üçün təkliflər hazırlayır; - Bayramlar ərəfəsində ittifaq üzvlərinin iştirakı ilə qocalar evində, uşaq evlərində görüşlər keçirilməsini, onlara maddi və mənəvi yardımlar göstərilməsini təşkil edir; - Ön cəbhədə olan hərbi hissələrə səfərlər təşkil edir, onlara maddi və mənəvi yardımlar göstərir və əsgərlərimizin döyüş əhval-ruhiyyəsini yüksəldir.
O R G A N I Z A T I O N A L -   P U B L I C   C O M M I S S I O N Outstanding obligations : - Involves employees working at institutions and organization (students and pupils) in the membership of the Union ; - plans the work of the Trade Union Committee; - summarizes the proposals and critical notices in the report-election meetings (conferences), draws up the action plan ; - Arranges meetings of trade union committees ; - supervises the execution of the decisions made by the Trade Union Committee ; - organizes education of trade union activists ; - Carries out the proper organization of clerical work in the Trade Union Committee ; - Registration of trade unions and organization of qualitative strengthening of the organization's spheres; - Makes proposals on material and moral rewarding of members of the union who are distinguished in the Trade Union ; - Provides extensive and comprehensive information to familiarize more union members and educators with the activities of the Trade Union and its separate bodies ; - Provides methodological assistance to trade union activists, its separate bodies in relation to information issues, new regulatory documents; - Draw up minutes of meetings of the Trade Union Committee (conferences, sessions and other assemblies) ; - Conducts investigation relating to received applications, appeals and inquiries in respect of organizational work ; - Organizes condicting of various competitions, contests and training for the purposes of strengthening the Unin and its reputation ; -  Closely participates in the implementation of collective agreements.   CULTURAL AND