kil – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 65 Results  www.mainfreight.com
  AccessBank - AccessBank...  
AccessBank media nümayəndələri üçün təlim təşkil etdi
AccessBank организовал тренинг для представителей СМИ
  AccessBank - AccessHold...  
Mikromaliyyələşdirmə sahəsində strateji investor qismində çalışan AccessHolding şirkəti özünün AMMB-dakı payını 16.53%-ə çatdırmışdır, halbuki şirkətin bankdakı ilkin payı 9.95% təşkil edirdi. O, öz səhmlərini iki mövcud səhmdardan əldə etmişdir – 545,000 səhm KfW-dan, 177,779 səhm isə LFS Consulting şirkətindən alınmışdır (hər bir səhmin nominal dəyəri 1 AZN təşkil edir).
AccessHolding, a strategic investor in microfinance, has increased their share in MFBA to 16.53% from a previous share of 9.95%. The shares were acquired from two existing share holders; with 545,000 coming from KfW and 177,779 from LFS Consulting (each share has a nominal value of 1 AZN). As a result of this transfer, KfW has reduced their stake from 24.95% to 20% and LFS has reduced their share from 5.09% to 3.47%.
  AccessBank - AccessBank...  
Kart üzrə kredit xəttinin məbləği, 1 illik müddətlə 10 000 manat təşkil edir. Güzəştli kredit dövrünə gəldikdə isə, onun müddəti 40 günə qədərdir. Qeyd edək ki, 31.12.2012-ci il tarixinədək Visa Classic kredit kartı pulsuz, Visa Gold kartı isə 20% endirimlə rəsmiləşdiriləcək.
Сумма кредитной линии по карте составляет до 10 тысяч манатов сроком на 1 год. Что касается льготного периода кредитования, то его продолжительность составляет до 40 дней. Отметим что, до 31.12.2012-го года кредитные карты Visa Classic будут оформляться бесплатно, а карты Visa Gold с 20%-й скидкой. Более подробную информацию об условиях и тарифах вы можете получить, посетив сайт www.accesscard.az . Так же, для оформления кредитной карточки достаточно посетить любой филиал AccessBank-а, либо не выходя из дома или офиса заполнить онлайн заявку на ее получение.
  AccessBank - Vakansiyalar  
AccessBank-ın uğurunun əsasını yüksək ixtisaslı kadrlar təşkil edir. Uzunmüddətli karyera yüksəlişi planları, bank daxilində müvəffəqiyyət qazanmaq imkanları, mütəmadi seminar və treninqlər, eləcə də stimullaşdırıcı ödəniş sistemi AccessBank-ın kadr siyasətinin özəyini təşkil edir.
Основные успехи AccessBank-a достигнуты благодаря высококвалифицированным кадрам. Долгосрочные планы по карьерному росту, возможности успешной работы внутри банка, регулярные семинары и тренинги, а также интенсивные поощрения являются неотъемлемой частью кадровой политики AccessBank-a. В связи с постоянным развитием и расширением филиальной сети, мы находимся в активных поисках перспективных кадров.
  AccessBank - AccessBank...  
Tədbiri giriş nitqi ilə açan AccessBank-ın Marketinq/Korporativ bankçılıq departamentlərinin direktoru Günay Cəlilova bildirib ki, bu, cari il ərzində keçirilən ilk "açıq dərs"dir və yaxın gələcəkdə digər ali təhsil ocaqlarında da bir neçə analoji dərslərin təşkili nəzərdə tutulub: "AccessBank olaraq biz daim Korporativ Sosial Məsuliyyət siyasətimizə olduqca böyük önəm vermişik. Cəmiyyətə faydalı olmaq bizim əsas prinsiplərimizdəndir. Məhz bu baxımdan biz bu cür tədbirləri davamlı olaraq təşkil etməyi planlaşdırırıq".
Открывшая мероприятие с вступительным словом директор Департамента Маркетинга/Корпоративного банкинга AccessBank Гюнай Джалилова заявила, что это первый "открытый урок", проведённый в текущем году, и в ближайшее время планируется проведение ещё нескольких аналогичных уроков в других вузах: "AccessBank уделяет большое внимание политике корпоративно-социальной ответственности. Одним из наших основных принципов является стать полезным для общества. С этой точки зрения мы планируем провести подобные мероприятия в регулярном порядке".
  AccessBank - AccessHold...  
Mikromaliyyələşdirmə sahəsində strateji investor qismində çalışan AccessHolding şirkəti özünün AMMB-dakı payını 16.53%-ə çatdırmışdır, halbuki şirkətin bankdakı ilkin payı 9.95% təşkil edirdi. O, öz səhmlərini iki mövcud səhmdardan əldə etmişdir – 545,000 səhm KfW-dan, 177,779 səhm isə LFS Consulting şirkətindən alınmışdır (hər bir səhmin nominal dəyəri 1 AZN təşkil edir).
AccessHolding, a strategic investor in microfinance, has increased their share in MFBA to 16.53% from a previous share of 9.95%. The shares were acquired from two existing share holders; with 545,000 coming from KfW and 177,779 from LFS Consulting (each share has a nominal value of 1 AZN). As a result of this transfer, KfW has reduced their stake from 24.95% to 20% and LFS has reduced their share from 5.09% to 3.47%.
  AccessBank - Global Fin...  
Jurnal, həmçinin, il ərzində maliyyə institutlarının və şirkətlərin təltifatı üzrə bir neçə mərasim həyata keçirir. Ən böyük mərasim Beynəlxalq Valyuta Fondunun və Dünya Bankının hər il keçirilən görüşü zamanı təşkil olunur.
Журнал Global Finance публикует материалы международного финансового сектора, включая такие темы, как корпоративное финансирование, новости о совместных предприятиях, профили страны и т.д. Также, журнал в течение года проводит несколько церемоний награждения финансовых институтов и компаний. Самая большая церемония проводится во время ежегодной встречи Международного валютного фонда и Мирового Банка
  AccessBank - AccessBank...  
AccessBank-da iş fəaliyyətindən öncə Rolf Reichardt 20 ildən artıq Almaniyanın bir sıra iri banklarında risklərin idarə edilməsi üzrə müxtəlif vəzifələrdə çalışıb. O, Höte Universitetində fəlsəfə doktoru dərəcəsini alıb və Yeni Zelandiyanın Oklend, Almaniyanın Kil və ABŞ-ın Yuta universitetlərində iqtisadi təhsil alıb.
Before joining AccessBank Rolf Reichardt had worked for more than 20 years in various risk management functions for some of the largest German banks. He obtained his PhD degree from Goethe University Frankfurt and studied economics at the Universities of Auckland (New Zealand), Kiel (Germany), and Utah (USA).
  AccessBank - ‘œNümunÉ™ ...  
Layihənin sonunda uşaqlara bayram şənliyi təşkil olundu və müxtəlif hədiyyələr paylanıldı. .
At the end of the project the festive party was held and gifts were presented to the children.
В завершении проекта, для детей было организовано праздничное застолье и розданы различные подарки.
  AccessBank - AccessBank...  
AccessBank fiziki imkanları məhdud olan uşaqların əl işlərindən ibarət sərgi təşkil etdi.
AccessBank организовал выставку работ детей с ограниченными физическими возможностями.
  AccessBank - Valideyn h...  
2011-ci ilin avqust ayının 27-də, "Elmlər Akademiyası" filialının əməkdaşları tərəfindən valideyn himayəsindən məhrum olan 7-13 yaşlı uşaqlar üçün ŞirvanŞahlar Sarayına ekskursiya təşkil edilmişdir.
On August 27, 2011 the employees of the “Elmlar Akademiyasi” Branch organized a trip to the Shirvanshahs’ Palace for orphaned children aged 7 to 13. 30 children and 2 teachers from Children’s Home No.3 participated in this field trip.
27 августа 2011 года, сотрудниками филиал «Эльмляр Академиясы» была организована экскурсия для детей в возрасте от 7 до 13 лет, лишенных родительской опеки во Дворец Ширваншахов.
  AccessBank - Əlil vÉ™ ...  
AccessBank və «Birliyə doğru» Yetim və Əlil Uşaqların Himayəsi Təşkilatı ilə birgə, nitq qüsuru olan istedadlı uşaqların rəsm əsərlərinin sərgisini təşkil edib. Bu sərgidə, E.Mirzəyev adına Nitq Qüsurlu Uşaqların Respublika Məktəbinin şagirdlərinin rəsm əsərləri nümayiş etdirilib
Together with the “Birliye Doghru” (Towards Unity) Orphans’ and Disabled Children’s Wardship Organization, the Bank organized an exhibition of artwork by talented children with speech disabilities. The exhibition featured pictures drawn by children from the E. Mirzayev Republican School for Children with Speech Disabilities.
  AccessBank - Əlil vÉ™ ...  
Ramazan ayı münasibətilə "Mingəçevir" filialı qocalar, Qarabağ müharibəsi veteranları, Çernobıl əlilləri və gözdən əlillər üçün iftar süfrəsi təşkil etmişdir. Tədbirdə 160 nəfər iştirak etmişdir. Tədbirin sonunda hamı bank tərəfindən təşkil olunmuş avtobuslarla evlərinə götürülmüşdür.
В честь месяца Рамазан филиал «Мингечевир» организовал ифтар (разговение) для пожилых людей, ветеранов Карабахской войны, инвалидов Чернобыльской трагедии и людей с проблемами зрения. На мероприятии приняли участие 160 человек. В конце вечера все были доставлены домой на организованных банком автобусах
  AccessBank - Əlil vÉ™ ...  
Ramazan ayı münasibətilə "Mingəçevir" filialı qocalar, Qarabağ müharibəsi veteranları, Çernobıl əlilləri və gözdən əlillər üçün iftar süfrəsi təşkil etmişdir. Tədbirdə 160 nəfər iştirak etmişdir. Tədbirin sonunda hamı bank tərəfindən təşkil olunmuş avtobuslarla evlərinə götürülmüşdür.
В честь месяца Рамазан филиал «Мингечевир» организовал ифтар (разговение) для пожилых людей, ветеранов Карабахской войны, инвалидов Чернобыльской трагедии и людей с проблемами зрения. На мероприятии приняли участие 160 человек. В конце вечера все были доставлены домой на организованных банком автобусах
  AccessBank - KİV nümay...  
Bakı, 7 oktyabr 2015-ci il. AccessBank Mərkəzi Bankın “Maliyyə savadlılığı” layihəsi üzrə əməkdaşlıq çərçivəsində KİV nümayəndələri üçün seminar təşkil etdi. Bankın Baş ofisində keçirilən seminarda Dünya Bankının ekspertləri Şon Mundi və İvo Yenik çıxış etdilər.
Baku, October 7, 2015. In the frame of Central Bank's "Financial Literacy" project AccessBank organized a seminar for mass-media representatives. The experts of World Bank Shaun Mundy and Ivo Jenik gave speech at the seminar, held in the Head Office of the Bank. The following topics were discussed at the seminar: the role of mass-media in streightening financial literacy level in the population; who will benefit from streightening financial literacy in Azerbaijan and what these benefits will be; plans for developing a National Financial Literacy Strategy in Azerbaijan. .
Баку, 7 октября 2015. В рамках сотрудничества с Центральным Банком по проекту "Финансовой грамотности" AccessBank организовал семинар для представителей СМИ. На семинаре, проведённом в Головном Офисе Банка, выступили эксперты Всемирного Банка Шон Мунди и Иво Йеник. Во время встречи были обсуждены темы о роли масс-медиа в повышении финансовой грамотности населения, о том, кому в Азербайджане полезна финансовая грамотность и какую пользу это даёт, а также о планировании стратегии развития финансовой грамотности в Азербайджане.
  AccessBank - Avropa İn...  
EIB-in Qonşu Ölkələrlə İş üzrə Departamentinin Direktoru Hayns Olbers deyib: «Biz özünü yerli iqtisadiyyatın mühüm kreditoru kimi böyük xidmətlərə malik maliyyə institutu kimi sübut etmiş AccessBank-la tərəfdaşlığımın bərpasından çox məmnunuq. Kiçik və orta müəssisələr Azərbaycanda məşğulluğun əhəmiyyətli hissəsini təşkil edir. Maliyyələşmə fərdi sahibkarlara öz biznesini müasirləşdirməkdə, yeni iş yerlərinin yaradılmasında, iqtisadi və sosial inkişafın dəstəklənməsində kömək edəcək».
Heinz Olbers, Director of the Neighbouring Countries Department at the EIB, said: “We are pleased to renew our partnership with Access Bank, a well-established financial institution with a solid track record as an important lender to the local economy. Small and medium-sized enterprises provide an important share of employment in Azerbaijan. The funding will enable private sector players to modernise their businesses, create new jobs, and support economic and social development.”
«Директор департамента соседних стран в EIB Хайнц Олберс сказал: «Мы рады возобновить наше партнёрство с AccessBank, хорошо зарекомендовавшим себя финансовым институтом, имеющим солидный послужной список как важный кредитор местной экономики. Малые и средние предприятия обеспечивают важную долю занятости в Азербайджане. Финансирование позволит частным игрокам модернизировать свой бизнес, создавать новые рабочие места и поддерживать экономическое и социальное развитие».
  AccessBank - AccessBank...  
Save the Children Azərbaycanda 1993-cü ilin dekabr ayından fəaliyyətə başlayıb. Əvvəllər Save the Children müxtəlif beynəlxalq humanitar təşkilatların layihələrini maliyyələşdirmək və idarə etmək yolu ilə yardım proqramları təşkil edirdi.
Save the Children began its operations in Azerbaijan in December 1993. The organization initially managed an emergency response program through which it funded and coordinated relief projects implemented by several international humanitarian organizations. Save the Children shifted its focus to development programs in 1998 and since then has been directly implementing diverse programs in partnership with international and local NGOs, businesses, and the Azerbaijani government.
“Save the Children” начала свою деятельность в Азербайжане с декабря 1993 года. Изначально, «Save the Children» организовывала программы помощи посредством финансирования проектов различных международных гуманитарных организаций. С 1998-го года “Save the Сhildren” занимается осуществлением различных программ развития совместно с местными и иностранными неправительственными организациями, коммерческими структурами, а также правительством Азербайджана.
  AccessBank - «Şanslı...  
Lotereyada Bankın 1441 əmanətçisi iştirak edib, uduş şanslarının sayı isə 5370 təşkil edib. Lotereya, 3 jurnalist və Bankın 2 tərəfdaşlarından ibarət komissiya üzvlərinin iştirakı ilə oynanılıb.
В розыгрыше принял участие 1441 вкладчик Банка, а количество шансов на выигрыш составило 5370. Все победители были определены в присутствии членов комиссии, состоящей из журналистов и партнеров Банка.
  AccessBank - Sosial hÉ™...  
AccessBank əməkdaşları, talassemiya xəstəliyi olan uşaqlar üçün könüllü qanvermə aksiyası təşkil edib.
AccessBank Employees organized a blood donation drive for children with Thalassemia.
Сотрудники AccessBank-а организовали акцию добровольной сдачи крови для детей больных талассемией.
  AccessBank - AccessBank...  
AccessBank qızlar arasında futzal turniri təşkil etdi
AccessBank organized women’s indoor-soccer tournament
AccessBank организовал женский турнир по футзалу
  AccessBank - AccessBank...  
AccessBank ilə UNEC arasında mövcud olan əməkdaşlığın genişləndirilməsinə toxunan departament direktoru deyib ki, yaxın gələcəkdə bankda tələbələr üçün praktiki təlimlər təşkil olunacaq.
Затрагивая тему расширения сотрудничества между AccessBank и UNEC, директор департамента отметила, что в ближайшем будущем в банке будут организованы практические тренинги для студентов.
  AccessBank - AccessBank...  
Bundan sonra tələbələr üçün sual-cavab sessiyası təşkil edilib. Sessiya ərzində Samir Əliyev, Nail Vəliyev, Günay Cəlilova və Aysel Süleymanova tələbələri maraqlandıran sualları cavablandırıblar.
Затем для студентов была проведена сессия вопросов и ответов. Во время сессии Самир Алиев, Наиль Велиев, Гюнай Джалилова и Айсель Сулейманова ответили на интересующие студентов вопросы.
  AccessBank - AccessBank...  
AccessBank-ın Korporativ Sosial Məsuliyyət (KSM) proqramı çərçivəsində sponsorluq etdiyi bu tədbir Community.az “məktəb icmaları” layihəsinə dəstək məqsədilə AR Təhsil Nazirliyinin təşəbbüsü ilə təşkil edilir.
Данный курс, спонсируемый со стороны AccessBank-а в рамках программы Корпоративной Социальной Ответственности (КСО), проводится в поддержку проекта школьных сообществ-Community.az по инициативе Министерства Образования АР. Семинар состоится 03 октября 2016-го года с 15:00 до 17:00 в отеле Ramada Hotels and Suites (ул. Т. Алиева) и будет проведён со стороны Члена Ассоциации немецких психологов - Галины Хайзельманн. Так как места ограничены, желающим участвовать необходимо зарегистрироваться заранее, выслав контактные данные на электронный адрес nigar.aliyeva@community.az или связавшись по номерам +99412 3100322/ +99451 6993996.
  AccessBank - AMMB 25 mi...  
Bu istiqrazlar, 29 avqust 2007-ci il tarixdə tamamlanan birinci mərhələdə beş il müddətinə buraxılmış 11.4 milyon ABŞ dolları məbləğində istiqrazlara əlavə olaraq buraxılmış və ümumi məbləğ 25 milyon ABŞ dolları təşkil etmişdir.
Сегодня успешно завершился второй этап дебютного выпуска облигаций АБМФ. На втором этапе посредством Люксембургского посредника по секьюритизации для инвесторов международных рынков были выпущены дополнительные облигации для предоставления кредита Азербайджанскому Банку Микрофинансирования на сумму в 13,6 миллионов долларов США сроком на 4,5 года, дополнительно к облигациям в сумме 11,4 миллионов долларов США, выпущенных на пятилетний срок на первом этапе, завершившемся 29 августа 2007 г., общая сумма которых составила 25 миллионов долларов США. Эти средства будут потрачены Азербайджанским Банком Микрофинансирования на выдачу кредита для малых бизнесов в Азербайджане. Это был второй этап исторической сделки, воплощающих в себе три «первых»:
  AccessBank - AccessBank...  
Bakı, 3 iyun 2015. AccessBank növbəti dəfə jurnalistlər üçün Şamaxı şəhərində press-tur təşkil etdi. İki günlük press-turda müxtəlif media orqanlarını təmsil edən 20 jurnalist iştirak etdi. Press-tur çərçivəsində “Mükəmməl müsahibənin sirləri” mövzusunda Azərbaycanda kommunikasiyalar üzrə aparıcı ekspert Rəşad Bayramov təlim keçirdi.
Баку, 3 июня 2015. AccessBank организовал очередной пресс-тур для журналистов в г. Шамаха. В рамках 2-х дневного пресс-тура, в котором приняли участие 20 журналистов из различных СМИ, также был проведён тренинг на тему «Секреты идеального интервью». В качестве тренера выступил ведущий эксперт Азербайджана в сфере коммуникаций Рашад Байрамов. На семинарае была предоставлена подробная информация о целях интервью, сборе подробной информации об интервьюируемом до интервью, составлении вопросов, умении готовить информацию. В том числе, с различной призмы были объяснены разные методы собеседования (работа по телефону, с электронной почтой, диктофоном, камерой и т.д.). Также отметим, что тренинг не был основан исключительно на теории и лекции, а был проведён в интерактивном порядке, где представители СМИ обменялись идеями и опытом.
  AccessBank - ƏmanÉ™tlÉ™r  
İlkin ödəniş - 10.000 AZN və yuxarı təşkil edir.
Первоначальный взнос в данном виде депозита - 10.000 AZN и выше.
  AccessBank - SÉ™hmdarlar  
AccessBank-ın Nizamnamə kapitalı 140,25 milyon manat təşkil edir. Bu, 100% xarici kapitaldan ibarət olub, 6 beynəlxalq maliyyə institutuna məxsusdur.
Уставной капитал AccessBank составляет 140,25 млн. манат, что является 100% иностранным капиталом и принадлежит 6 международным финансовым институтам.
  AccessBank - FÉ™rqli, l...  
Autizm haqqında məlumatlılığı artırmaq və autizmli insanların həyat səviyyəsinin yaxşılaşdırılması məqsədi ilə AccessBank “Birgə və Sağlam” İB, “Lider Qadınlar” İB və Səhiyyə Nazirliyinin İctimai Səhiyyə və İslahatlar Mərkəzinin təşkilatçılığı ilə keçirilən tədbirlərə dəstək oldu.
Baku, June 2, 2015. As part of the efforts to raise awareness on autism and improve living conditions of people with autism AccessBank supported activities organized by charity organizations such as “Together and Healthy”, “Leader Women” and Public Health and Reforms Center of the Ministry of Health. As part of the activities, local and Turkish autism experts conducted seminars for pediatricians, psychologists, teachers and speech therapists. Baku’s modern buildings and architectural monuments lightened into blue – the symbolic colour of autism. Volunteers representing various organizations carried out awareness on autism in Baku’s public places and trade centers, students and autistic children joined together in flashmobs and photo exhibitions were demonstrated.
  AccessBank - Tariximiz  
AccessBank Raiffeisen Bank International AG tərəfindən təşkil olunan 60 milyon ABŞ dolları dəyərində sindikatlaşdırılmış kredit cəlb edib;
AccessBank привлёк синдицированный кредит на сумму 60 млн долларов США, организованный со стороны Raiffeisen Bank International AG;
  AccessBank - Valideyn h...  
Gəzintidə 3 saylı uşaq evindən 30 uşaq və 2 tərbiyəçi iştirak etmişdir. Həmçinin uşaqlar üçün McDonalds-da əyləncəli nahar təşkil olunmuşdur. Gəzintidən bir həftə sonra isə, filialın əməkdaşları bu uşaqlar arasında Şirvanşahlar Sarayına həsr olunmuş ən yaxşı şəkil müsabiqəsi təşkil etmişdir.
The children also enjoyed a lunch organized at McDonald's. A week later the branch employees held a competition among these children for the best drawing of the Shirvanshahs’ Palace. The Bank also provided gifts for all of the children.
1 2 3 Arrow