kil – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 45 Ergebnisse  www.tramertas.com
  Bankın rekvizitləri  
“Bank of Baku” valideyn himayəsindən məhrum olmuş uşaqların əyləncə mərkəzinə səfərini təşkil edib.
Виртуальная карта «Bank of Baku»: круглосуточное оформление без визита в банк!
  Məsuliyyətli kreditləşmə  
5.6 Bank müştərilərin bank sirri təşkil edən məlumatlarının təhlükəsizliyinin təmin edilməsi üçün tədbirlər görür və bank sirrinə təminat verir.
5.6 Банк принимает необходимые меры для обеспечения безопасности клиентской информации составляющий банковский секрет.
  Bank of Baku korporativ...  
Kartların buraxılması və 4 illik xidmət haqqı isə sadəcə 8 AZN təşkil edir.
Комиссия за выпуск и 4-х летнее обслуживание карты составляет 8 AZN.
  Bank seyfləri  
Seyflər 7 fərqli ölçüdə təqdim edilir. Seyflər üzrə minimum icarə müddəti 10 gün, maksimum icarə müddəti isə 12 ay təşkil edir.
Bank of Baku, предоставляет своим клиентам возможность аренды банковских сейфов для хранения ювелирных изделий, денежных средств, документов и других ценностей.
  Digər əməliyyatlar  
Qiymətlilərin Bakı şəhəri üzrə daşınması Bank yalnız müştərinin mülkiyyəti olan qiymətlilərin daşınmasını təşkil edir.
Транспортировка ценностей по г. Баку. Банк организует перевозку ценностей, являющихся собственностью клиента
  Bank of Baku verdiyi sö...  
Bank of Baku, əmanət müştərilərinə özəl icra etdiyi və ümumi uduş fondu 247.500 manat təşkil edən “15 İl Boyunca Qazan” əmanət kampaniyasının öhdəliklərini yerinə yetirməkdə davam edir.
Bank of Baku продолжает выполнять свои обязательства перед вкладчиками в рамках кампании "Выигрывай на протяжении 15 лет" с общим выигрышным фондом 247.500 манат.
  Nağdsız Ödənişlər üzrə ...  
2013-cü ildən etibarən, Azərbaycan Respublikası Mərkəzi Bankı ölkədə nağdsız ödənişlərin, müasir texnologiyadan istifadənin genişləndirilməsinin təşviqi məqsədilə müxtəlif layihələr və müsabiqələr təşkil edir.
С 2013-го года Центральный Банк Азербайджана регулярно проводит разные конкурсы с целью увеличения объема безналичных транзакций, а также обеспечения более обширного использования современных банковских технологий.
  Bank of Baku-nun müştər...  
Kreditin maksimal müddəti 25 il, maksimal illik faiz dərəcəsi 8% təşkil edir. Şərtlərə əsasən tələb olunan ilkin ödəniş məbləği 30% həcmindədir. Kreditin rəsmiləşdirilməsi üçün tələb olunan ilkin sənədlər aşağıdakılardan ibarətdir:
Максимальный срок кредита составляет 25 лет, а максимальная процентная ставка - 8% годовых. Согласно условиям кредитование, первый взнос составляет 30%. Для оформления кредита предварительно требуются следующие документы:
  Hər bir iş adamının arz...  
Bank sektorunda xidmət keyfiyyətinin təkmilləşdirilməsində icra etdiyi bir çox yenilikçi layihələri ilə xüsusi rol oynayan Bank of Baku, 3 illik inkişaf strategiyasının özülünü təşkil edən yeni bir layihənin icrasına start verib.
С помощью данного проекта, который на начальных стадиях нес условное название "Change” а далее был переименован в "Sünbül", Bank of Baku намерен создать "Новые Ценности". Посредством фундаментальных изменений в рамках Программы Инновационного Развития - "Sünbül", Банк начал совершенствовать свою бизнес стратегию в соответствии с существующими экономическими условиями.
  “Bank of Baku” Mərkəzi ...  
“Bank of Baku”-ya məxsus kredit kartların əksəriyyətini Bolkart, loyal müştərilərə verilən “Dostlar Klubu” kartları, VİSA və MasterCard, həmçinin Mybrand’s və İdeal kobrend kredit kartları təşkil edir.
Большинство карт Bank of Baku, составляют Bolkart, карты для лояльных клиентов “Dostlar Klubu”, VISA и MasterCard, а также ко-брендовые карты Mybrand’s и İdeal. Особое место среди пластиковых карт банка занимает Bolkart, пользующийся значительной популярностью среди населения. На сегодняшний день владельцами Bolkart являются сотни тысяч граждан страны.
  Bank of Baku verdiyi sö...  
“Əmanətlərini bizə etibar edən, bütün müştərilərimizə təşəkkür edir, kampaniyada qalib gələn 21 əmanətçinin hər birini isə ayrı-ayrılıqda bir daha təbrik edirik. Sizin etimadınız, bizim ən böyük dəyərimizdir. Etimadınızı kampaniyanın qüvvədə olduğu növbəti illər ərzində də, doğrultmağa söz veririk! Qeyd edim ki, bu günə qədər, Bank of Baku lotereya qaliblərinə ümumilikdə 132.000 AZN məbləğində mükafat təqdim edib. Növbəti 7 il ərzində isə, 247.500 AZN təşkil edən ümumi uduş fondunun digər hissəsi 115.500 AZN qalib əmanətçilərimizə təqdim olunacaq.”
“Мы благодарны всем клиентам, которые доверили свои сбережения нам. Мы по отдельности поздравляем каждого из 21 победивших вкладчиков. Ваше доверие наше самое большое достояние. Мы обещаем оправдывать ваше доверие на протяжении всей кампании! Хочу отметить, что до сегодняшнего дня Bank of Baku выплатил победителям лотореи призы в размере 132.000 AZN в общем. На протяжении следующих 7 лет мы выдадим остальную часть нашего общего выигрышного фонда - 115.500 AZN из 247.500 AZN победившим вкладчикам.”
  Bank of Baku verdiyi sö...  
“Şagirdlərim mənə Bank of Baku-nun təşkil etdiyi lotereyada qalib gəldiyimi deyəndə, düzü ilk əvvəl inanmadım. Bu xəbər ətrafımda olan hər kəs kimi, mənim üçün böyük bir şok idi. Bankın mənə 15 il ərzində bu məbləğdə mükafat verəcəyi bir nağıl kimi gəlirdi. Amma artıq 8 ildir ki, bu nağıl yox, həyatım üçün qazandığım ən böyük dəstəkdi. İndi 81 yaşındayam, Bank of Baku-nun ayırdığı bu mükafat, bu yaşımda heç kimə ehtiyacım olmadan həyatımı daha rahat yaşamağım üçün kömək edir. Bank of Baku rəhbərliyinə, mənə belə bir nağıl yaşatdıqları üçün minnətdarlığımı bildirirəm. Allah sizlərdən razı olsun!”
“Когда мои ученики сказали мне, что я выиграла в лотереи Bank of Baku, я сначала не поверила. Для меня, также как и для всех в моем окружении это оказалось большим шоком. Мне казалось сказочным, что Банк на протяжении 15 лет будет давать мне приз в такой сумме. Но уже 8 лет это не сказка, а самая большая поддержка в моей жизни. Мне сейчас 81 год и сумма выделенная Bank of Baku помогает мне проживать спокойную жизнь не чувствуя нужды. Я хочу от всего сердца поблагодарить руководство Bank of Baku за то, что подарили мне такую сказку!”.
  Bank of Baku öz reytinq...  
Belə ki, Bankın 01 iyul 2016-ci il tarixinə olan maliyyə göstəricilərinə əsasən məcmu kapitalın adekvatlıq əmsalı 19.5% təşkil edir ki, bu da Mərkəzi Bankın təyin etdiyi minimum 10% tələbindən yüksəkdir.
Согласно финансовым показателям Банка на 01 Июля 2016-го года, уровень адекватности валового капитал составляет 19,5%, что превышает минимальную норму 10% установленную Центральным Банком. Агентство Moody’s подчеркнуло, что Банк создал более 100% резервов по проблемным кредитам, тогда как прибыль до создания резервов составляла 9.3% от общих активов. В отчете указанно что показатель ликвидности Банка значительно улучшился. Учитывая текущую макроэкономическую ситуацию, Банк уделил особое внимание на оптимизацию операционных расходов с 2-го квартала 2015-го года.
  Bank of Baku öz reytinq...  
Belə ki, Bankın 01 iyul 2016-ci il tarixinə olan maliyyə göstəricilərinə əsasən məcmu kapitalın adekvatlıq əmsalı 19.5% təşkil edir ki, bu da Mərkəzi Bankın təyin etdiyi minimum 10% tələbindən yüksəkdir.
Согласно финансовым показателям Банка на 01 Июля 2016-го года, уровень адекватности валового капитал составляет 19,5%, что превышает минимальную норму 10% установленную Центральным Банком. Агентство Moody’s подчеркнуло, что Банк создал более 100% резервов по проблемным кредитам, тогда как прибыль до создания резервов составляла 9.3% от общих активов. В отчете указанно что показатель ликвидности Банка значительно улучшился. Учитывая текущую макроэкономическую ситуацию, Банк уделил особое внимание на оптимизацию операционных расходов с 2-го квартала 2015-го года.
  Bank of Baku  
Bir o qədər də uzaq olmayan 90-cı illərdə Azərbaycanda nağd ödənişlər tam üstünlük təşkil edirdi. Nağdsız ödənişlər infrastrukturunun olmaması səbəbindən kredit kartları sıravi istehlakçılara çox çətinliklə yol tapa bilirdi.
Будучи одним из ключевых игроков на кредитном рынке, «Bank of Baku»  уделяет приоритетное внимание коммуникации с клиентами. Банк поддерживает связь с клиентами через многочисленные каналы коммуникации, что является стратегией банка по взаимодействию с потребителями. Значительное внимание уделяется работе через социальные сети. В 2013 г. Facebook страница «Bank of Baku» была удостоена сертификата международной аналитической службы Socialbakers в номинации Socially Devoted Page. В сертификате говорится о высоком качестве обслуживания клиентов в социальной сети и подчеркивается образцовый уровень  коммуникации с пользователями.
  Bank of Baku “Bolkartla...  
Lotereyada lotereya bileti qismındə tirajda iştirak hüququ qazanmış hər bir kart üzrə 10 rəqəmdən ibarət eyniləşdirmə kodu iştirak edirdi, bu kod 16 rəqəmli kart nömrəsinin ilk 4 və son 6 rəqəmindən təşkil olunub.
Следует отметить, что согласно условиям лотереи каждый обладатель Bolkart, сделавший покупки или онлайн оплаты в размере не менее 20 AZN с 19 Октября по 27 Октября 2016-го года получил право участия в лотереи. То есть, разные оплаты в общую сумму 20 AZN дали обладателю карты 1 право участия. В качестве лотерейного билета, в лотереи участвовал 10-ти значный идентификационный код по каждой карте получившей право участия в тираже. Данный код состоял из первых 4-х и последних 6-ти цифр 16-ти значного карточного номера.
  Moody’s: Bank of Baku ö...  
Ötən dövrlə müqayisədə, həmçinin bankın məcmu kapitalında və likvidliyində müsbət artım tendensiyası qeydə alınıb. Belə ki, 01 yanvar 2017-ci il tarixinə olan göstəriciyə əsasən məcmu kapitalın adekvatlıq əmsalı 22.90 % təşkil edir ki, bu göstərici Mərkəzi Bankın təyin etdiyi minimum 10% tələbindən çoxdur.
По сравнению с предыдущим периодом, в объеме капитала и ликвидности банка также наблюдается положительная тенденция роста. Согласно финансовым показателям Банка на 01 Января 2017-го года, уровень адекватности валового капитала составляет 22,90%, что превышает минимальную норму 10% установленную Центральным Банком. Агентство Moody’s высоко оценивает уровень достаточности капитала, позволяющий быть готовым к покрытию всех возможных непредвиденных расходов и потерь и прогнозирует высокий коэффициент ликвидности в течение следующих 12-18 месяцев. Отметим что, коэффициент ликвидности увеличился с 24,1% до 37,4% в 2016 году.