kil – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 61 Results  www.vedi.ru
  AZAL məktəblilər üçün e...  
5 yanvar 2016-ci il, Bakı - "Azərbaycan Hava Yolları" (AZAL) Bakı şəhəri 160 saylı Klassik Gimnaziyanın 4-ci sinif şagirdləri üçün bir sıra mülki aviasiya obyektlərinə ekskursiya təşkil etmişdir.
January 5, 2016, Baku – Azerbaijan Airlines (AZAL) organized a guided tour to some civil aviation facilities for children of the 4th grade of the Classical Gymnasium №160 in Baku.
January 5, 2016, Baku – Azerbaijan Airlines (AZAL) organized a guided tour to some civil aviation facilities for children of the 4th grade of the Classical Gymnasium №160 in Baku.
January 5, 2016, Baku – Azerbaijan Airlines (AZAL) organized a guided tour to some civil aviation facilities for children of the 4th grade of the Classical Gymnasium №160 in Baku.
January 5, 2016, Baku – Azerbaijan Airlines (AZAL) organized a guided tour to some civil aviation facilities for children of the 4th grade of the Classical Gymnasium №160 in Baku.
5 января 2016 года, Баку – «Азербайджанские Авиалинии» (AZAL) организовали для учеников 4-го класса классической гимназии №160 города Баку экскурсию по ряду объектов гражданской авиации.
  Heydər Əliyev Beynəlxal...  
Bundan başqa, təşkil olunan ekskursiya çərçivəsində spotterlər Airbus A340-500 təyyarəsinin sükanı arxasında əyləşə və biznes aviasiya təyyarələrinin fotoşəkillərini çəkə bilmişdirlər.
In addition, within the organized tour spotters were able to sit in the cockpit of Airbus A340-500 and capture aircrafts of business aviation jets.
In addition, within the organized tour spotters were able to sit in the cockpit of Airbus A340-500 and capture aircrafts of business aviation jets.
In addition, within the organized tour spotters were able to sit in the cockpit of Airbus A340-500 and capture aircrafts of business aviation jets.
In addition, within the organized tour spotters were able to sit in the cockpit of Airbus A340-500 and capture aircrafts of business aviation jets.
Кроме того, в ходе организованной экскурсии, споттеры смогли посидеть за штурвалом лайнера Airbus A340-500 и запечатлеть самолеты бизнес-авиации.
  AZAL məktəblilər üçün e...  
AZAL məktəblilər üçün ekskursiya təşkil etmişdir (FOTO, VİDEO)
AZAL organizes guided tour for school children (PHOTOS, VIDEO)
AZAL organizes guided tour for school children (PHOTOS, VIDEO)
AZAL organizes guided tour for school children (PHOTOS, VIDEO)
AZAL organizes guided tour for school children (PHOTOS, VIDEO)
AZAL провел экскурсию для школьников (ФОТО, ВИДЕО)
  “Azərbaycan Hava Yollar...  
2016-ci il yanvarın 5-dən etibarən yuxarıda göstərilən istiqamətlərə aviabiletlərin qiyməti Bakıdan uçmaqla cəmi 89 avro təşkil edəcək.
Beginning from January 5, 2016 the price of air tickets for these flights while departing from Baku, will be only 89 euro.
Beginning from January 5, 2016 the price of air tickets for these flights while departing from Baku, will be only 89 euro.
Beginning from January 5, 2016 the price of air tickets for these flights while departing from Baku, will be only 89 euro.
Beginning from January 5, 2016 the price of air tickets for these flights while departing from Baku, will be only 89 euro.
Начиная с 5 января 2016 года цена билета на данные рейсы при вылете из Баку составит всего 89 евро.
  AZALJET Azərbaycanın re...  
Aviabiletlərin qiymətləri bir istiqamətə 49 avrodan başlayır. Reyslər çərçivəsində çəki konsepsiyası tətbiq olunacaq - baqajın daşınma qiyməti hər kiloqram üçün 2 avro təşkil edəcək.
Airfare starts from 49 euro one way. Within the flights, the weight concept will be applied - the cost of baggage per kilo will be 2 euro.
Airfare starts from 49 euro one way. Within the flights, the weight concept will be applied - the cost of baggage per kilo will be 2 euro.
Airfare starts from 49 euro one way. Within the flights, the weight concept will be applied - the cost of baggage per kilo will be 2 euro.
Airfare starts from 49 euro one way. Within the flights, the weight concept will be applied - the cost of baggage per kilo will be 2 euro.
Стоимость авиабилетов начинается от 49 евро в одном направлении. В рамках рейсов будет применяться концепция веса - стоимость перевозки багажа за каждый килограмм составит 2 евро.
  Heydər Əliyev adına Bey...  
Heydər Əliyev adında Beynəlxalq Hava Limanının yeni aerovağzal kompleksi (Terminal 1) 2014-cü ilin aprel ayında istifadəyə verilib. Onun ümumi sahəsi 65 min kvadratmetr təşkil edir.
The new airport terminal of Heydar Aliyev Airport (Terminal 1) was put into operation in April 2014. Its total area is 65 thousand square meters.
The new airport terminal of Heydar Aliyev Airport (Terminal 1) was put into operation in April 2014. Its total area is 65 thousand square meters.
The new airport terminal of Heydar Aliyev Airport (Terminal 1) was put into operation in April 2014. Its total area is 65 thousand square meters.
The new airport terminal of Heydar Aliyev Airport (Terminal 1) was put into operation in April 2014. Its total area is 65 thousand square meters.
Новый аэровокзальный комплекс аэропорта Гейдар Алиев (Терминал 1) был сдан в эксплуатацию в апреле 2014 года. Его общая площадь составляет 65 тыс. кв.м.
  Azərbaycan Hava Yolları...  
Əməkdaşlıq çərçivəsində AZAL sentyabr 7-dən 18-dək Braziliyanın Rio de Janeyro şəhərində keçiriləcək 2016 Yay Paralimpiya Oyunlarına idmançıların uçuşlarını təşkil edəcək.
In particular, within cooperation AZAL will organize athletes’ flights to the 2016 Paralympic Summer Games, to be held in Rio de Janeiro from September 7 to 18.
In particular, within cooperation AZAL will organize athletes’ flights to the 2016 Paralympic Summer Games, to be held in Rio de Janeiro from September 7 to 18.
In particular, within cooperation AZAL will organize athletes’ flights to the 2016 Paralympic Summer Games, to be held in Rio de Janeiro from September 7 to 18.
In particular, within cooperation AZAL will organize athletes’ flights to the 2016 Paralympic Summer Games, to be held in Rio de Janeiro from September 7 to 18.
В частности, в рамках сотрудничества AZAL организует перелеты спортсменов на Летние Паралимпийские Игры - 2016, которые будут проведены в Рио-де-Жанейро с 7 по 18 сентября.
  AZAL-ın yeni tarif siya...  
Baqajın (23 kq-a qədər) uçuşdan ən azı 12 saat əvvəl qeydiyyatı 20 avro təşkil edəcək. Yükün göstərilən vaxtdan gec qeydiyyatı həmin qiymətdən 5 avro baha olacaq.
Pre-registration of baggage (up to 23 kg) no less than 12 hours before the flight departure will cost 20 euro. Baggage registration after this time will be 5 euro more expensive.
Pre-registration of baggage (up to 23 kg) no less than 12 hours before the flight departure will cost 20 euro. Baggage registration after this time will be 5 euro more expensive.
Pre-registration of baggage (up to 23 kg) no less than 12 hours before the flight departure will cost 20 euro. Baggage registration after this time will be 5 euro more expensive.
Pre-registration of baggage (up to 23 kg) no less than 12 hours before the flight departure will cost 20 euro. Baggage registration after this time will be 5 euro more expensive.
Предварительная регистрация багажа (до 23 кг включительно) не менее чем за 12 часов до вылета обойдется в 20 евро. Регистрация багажа позже этого времени обойдется на 5 евро дороже.
  AZAL-ın yeni tarif siya...  
Aviabiletlərin qiymətinin aşağı salınması məsələsi bundan sonra da AZAL-ın gündəliyində olacaq. Sərnişinlərə maksimum əlverişli şərtlər təqdim etmək aviaşirkət üçün prioritet təşkil edir.
Reducing the cost of the flights will continue to be on the agenda of AZAL. Providing the the most favorable and flexible conditions for passengers will remain priority for the airline.
Reducing the cost of the flights will continue to be on the agenda of AZAL. Providing the the most favorable and flexible conditions for passengers will remain priority for the airline.
Reducing the cost of the flights will continue to be on the agenda of AZAL. Providing the the most favorable and flexible conditions for passengers will remain priority for the airline.
Reducing the cost of the flights will continue to be on the agenda of AZAL. Providing the the most favorable and flexible conditions for passengers will remain priority for the airline.
Вопрос снижения стоимости перелетов и впредь будет стоять на повестке дня в AZAL, приоритетом авиакомпании останется предоставление максимально выгодных и гибких условий для пассажиров.
  AZALJET Moskvadan Azərb...  
Aviabiletlərin qiymətləri 49 avrodan başlayacaq (bir istiqamətdə). Baqajın daşınma qiyməti hər kiloqram üçün 2 avro təşkil edəcək.
Airfare starts from 49 euro (one way). The cost of baggage per kilo will be 2 euros.
Airfare starts from 49 euro (one way). The cost of baggage per kilo will be 2 euros.
Airfare starts from 49 euro (one way). The cost of baggage per kilo will be 2 euros.
Airfare starts from 49 euro (one way). The cost of baggage per kilo will be 2 euros.
Стоимость авиабилетов начинается от 49 евро в одном направлении. Стоимость перевозки багажа за каждый килограмм составит 2 евро.
  "Azərbaycan Hava Yollar...  
Uçuş müddəti 1,5 saat təşkil edir ki, bu da uçuşun münaqişə zonasından yan keçməklə təhlükəsiz ərazilər üzərindən həyata keçirilməsi ilə bağlıdır.
Flight time is 1.5 hours, which is due to the fact that the flight is operated bypassing the conflict zone and passes over safe territories.
Flight time is 1.5 hours, which is due to the fact that the flight is operated bypassing the conflict zone and passes over safe territories.
Flight time is 1.5 hours, which is due to the fact that the flight is operated bypassing the conflict zone and passes over safe territories.
Flight time is 1.5 hours, which is due to the fact that the flight is operated bypassing the conflict zone and passes over safe territories.
Продолжительность рейса составляет 1,5 часа, что связано с тем, что полет осуществляется в обход конфликтной зоны и пролегает через безопасные территории.
  “Buta Airways”in aviabi...  
23 iyun 2017-ci il, Bakı – Azərbaycanın ilk aşağı büdcəli aviaşirkəti “Buta Airways”in bütün istiqamətləri üzrə yekun minimal qiymət bir tərəfə cəmi 29 avro təşkil edəcək.
June 23, 2017, Baku - Final minimum airfare for all destinations of Azerbaijan’s first low-cost airline - Buta Airways will be only 29 euros one way.
June 23, 2017, Baku - Final minimum airfare for all destinations of Azerbaijan’s first low-cost airline - Buta Airways will be only 29 euros one way.
June 23, 2017, Baku - Final minimum airfare for all destinations of Azerbaijan’s first low-cost airline - Buta Airways will be only 29 euros one way.
June 23, 2017, Baku - Final minimum airfare for all destinations of Azerbaijan’s first low-cost airline - Buta Airways will be only 29 euros one way.
  "Azərbaycan Hava Yollar...  
- bir fotoşəkil (3х4);
- Photo (3x4 cm);
- Photo (3x4 cm);
- Photo (3x4 cm);
- Photo (3x4 cm);
- одна фотография (3х4);
  AZAL Dubaya yeni aksiya...  
Bundan əlavə, Dubaya axşam reyslərinə (J2-015/J2-016/115/116) mayın 9-dan iyunun 25-dək olan uçuşlara böyük sərnişin üçün aviabiletin ümumi qiyməti cəmi 199 avro təşkil edəcək.
In addition, the total cost of an adult ticket is only 199 euros on the evening flights to Dubai (J2-015/J2-016/115/116) operated from May 9 to June 25.
In addition, the total cost of an adult ticket is only 199 euros on the evening flights to Dubai (J2-015/J2-016/115/116) operated from May 9 to June 25.
In addition, the total cost of an adult ticket is only 199 euros on the evening flights to Dubai (J2-015/J2-016/115/116) operated from May 9 to June 25.
In addition, the total cost of an adult ticket is only 199 euros on the evening flights to Dubai (J2-015/J2-016/115/116) operated from May 9 to June 25.
Кроме того, на вечерние рейсы в Дубай (J2-015/J2-016/115/116) с датами вылетов с 9 мая по 25 июня полная стоимость взрослого авиабилета составит всего 199 евро.
  Təhlükəsizlik - Azerbai...  
Hava limanının elektron hasarı boyunca mühafizəni təşkil etmək (64 post).
Guarding the perimeter of the airport's electronic fence (64 guard posts)
Surveiller le périmètre protégé par la barrière électronique aéroportuaire (64 postes de garde)
Schutz der elektrischen Zauns des Flughafens (64 Wachposten)
Guardia perimetrale della recinzione elettronica dell'aeroporto (64 posti di guardia)
Служба контроля доступа Управления Авиационной Безопасности была создана 03.09.2012 года.
  Heydər Əliyev Beynəlxal...  
29 avqust 2016-cı il, Bakı – Heydər Əliyev Beynəlxalq Hava Limanında "Azərbaycan Hava Yolları" (AZAL) QSC tərəfindən təşkil olunan ilk rəsmi spottinq keçirilmişdir. Tədbirdə 30-a yaxın peşəkar fotoqraf və aviasiya fotoqrafiya həvəskarları iştirak etmişdir.
August 29, 2016, Baku - The first official spotting organized by CJSC Azerbaijan Airlines (AZAL) was held at the Heydar Aliyev International Airport. The event was attended by about 30 professional photographers and aviation photography amateurs.
August 29, 2016, Baku - The first official spotting organized by CJSC Azerbaijan Airlines (AZAL) was held at the Heydar Aliyev International Airport. The event was attended by about 30 professional photographers and aviation photography amateurs.
August 29, 2016, Baku - The first official spotting organized by CJSC Azerbaijan Airlines (AZAL) was held at the Heydar Aliyev International Airport. The event was attended by about 30 professional photographers and aviation photography amateurs.
August 29, 2016, Baku - The first official spotting organized by CJSC Azerbaijan Airlines (AZAL) was held at the Heydar Aliyev International Airport. The event was attended by about 30 professional photographers and aviation photography amateurs.
29 августа 2016 года, Баку – В Международном аэропорту Гейдар Алиев состоялся первый официальный споттинг, организованный со стороны ЗАО «Азербайджанские Авиалинии» (AZAL). В мероприятии приняло участие около 30 профессиональных фотографов и любителей авиационной фотографии.
  Moskvadan Bakıya “Azərb...  
“Budget” tarifi üzrə Moskva-Bakı aviabiletini fevralın 9-dan martın 1-dək əldə etdikdə qiymət cəmi 69 avro, Moskva-Bakı-Moskva istiqamətinə isə cəmi 158 avro təşkil edəcək. Qiymətə bütün vergi və yığımlar daxildir.
While buying an air ticket for Moscow-Baku flight at the Budget fare in the period from February 9 to March 1, airfare will be only 69 euros, while for Moscow-Baku-Moscow – flight - only 158 euros. The price includes all taxes and fees.
While buying an air ticket for Moscow-Baku flight at the Budget fare in the period from February 9 to March 1, airfare will be only 69 euros, while for Moscow-Baku-Moscow – flight - only 158 euros. The price includes all taxes and fees.
While buying an air ticket for Moscow-Baku flight at the Budget fare in the period from February 9 to March 1, airfare will be only 69 euros, while for Moscow-Baku-Moscow – flight - only 158 euros. The price includes all taxes and fees.
While buying an air ticket for Moscow-Baku flight at the Budget fare in the period from February 9 to March 1, airfare will be only 69 euros, while for Moscow-Baku-Moscow – flight - only 158 euros. The price includes all taxes and fees.
При покупке в период с 9 февраля по 1 марта цена авиабилета Москва-Баку по тарифу «Budget» составит всего 69 евро, а по направлению Москва-Баку-Москва – всего 158 евро. Цена включает все налоги и сборы.
  Təhlükəsizlik - Azerbai...  
Aviasiya Təhlükəsizliyi İdarəsinin fəaliyyəti aşağıdakı hava limanlarında təşkil edilmişdir:
The Aviation Security Administration operates at the following airports:
L'Administration pour la sécurité aérienne travaille dans les aéroports suivants :
Die Luftfahrtsicherheitsbehörde arbeitet an folgenden Flughäfen:
La “Aviation Security Administration” opera presso i seguenti aeroporti:
  AZALJET brendi altında ...  
Hər bir baqaja (23 kq-a qədər) görə ödəniş uçuşdan ən azı 3 saat əvvəl 20 avro təşkil edəcək. Baqaja görə göstərilən vaxtdan gec ödəniş həmin qiymətdən 5 avro baha olacaq.
Pre-payment of baggage fee (up to 23 kg) no less than 3 hours before the flight departure will cost 20 euro. Paying baggage fee after this time will be 5 euro more expensive.
Pre-payment of baggage fee (up to 23 kg) no less than 3 hours before the flight departure will cost 20 euro. Paying baggage fee after this time will be 5 euro more expensive.
Pre-payment of baggage fee (up to 23 kg) no less than 3 hours before the flight departure will cost 20 euro. Paying baggage fee after this time will be 5 euro more expensive.
Pre-payment of baggage fee (up to 23 kg) no less than 3 hours before the flight departure will cost 20 euro. Paying baggage fee after this time will be 5 euro more expensive.
Предварительная оплата каждого багажа (до 23 кг включительно) не менее чем за 3 часа до вылета обойдется в 20 евро. Оплата багажа позже этого времени обойдется на 5 евро дороже.
  Heydər Əliyev Beynəlxal...  
Heydər Əliyev Beynəlxalq Aeroportunda iki sərnişin terminalı mövcuddur və illik 9 milyon sərnişinə xidmət göstərilməsi üçün nəzərdə tutulmuşdur. Heydər Əliyev Beynəlxalq Aeroportunun bütün müasir aviasiya və texnoloji tələblərə uyğun tikilən yeni aerovağzal kompleksi (Terminal 1) 2014-cü ilin aprel ayında istifadəyə verilmişdir.
Heydar Aliyev International Airport has two passenger terminals, designed to serve 9 million passengers annually. The new airport terminal of Heydar Aliyev International Airport (Terminal 1), built in accordance with all up-to-date aviation and technological requirements, was put into operation in April 2014. Its total area is 65,000 square meters.
Heydar Aliyev International Airport has two passenger terminals, designed to serve 9 million passengers annually. The new airport terminal of Heydar Aliyev International Airport (Terminal 1), built in accordance with all up-to-date aviation and technological requirements, was put into operation in April 2014. Its total area is 65,000 square meters.
Heydar Aliyev International Airport has two passenger terminals, designed to serve 9 million passengers annually. The new airport terminal of Heydar Aliyev International Airport (Terminal 1), built in accordance with all up-to-date aviation and technological requirements, was put into operation in April 2014. Its total area is 65,000 square meters.
Heydar Aliyev International Airport has two passenger terminals, designed to serve 9 million passengers annually. The new airport terminal of Heydar Aliyev International Airport (Terminal 1), built in accordance with all up-to-date aviation and technological requirements, was put into operation in April 2014. Its total area is 65,000 square meters.
Международный аэропорт Гейдар Алиев владеет двумя пассажирскими терминалами и рассчитан на ежегодное обслуживание 9 миллионов пассажиров. Новый аэровокзальный комплекс аэропорта (Терминал 1), построенный по всем современным авиационным и технологическим требованиям, был сдан в эксплуатацию в апреле 2014 года. Его общая площадь составляет 65 тыс. кв.м.
  Heydər Əliyev adına Bey...  
Azərbaycan, Türkiyə, Rusiya, Ukrayna və BƏƏ hava yolları ümumilikdə il ərzində bu istiqamətlərdə təqribən 800 min sərnişin daşıyıb. Türkiyənin məşhur kurortları olan Antalya, Bodrum, İzmir və Dalamana sərnişin dövriyyəsi bu il ərzində 56,5 min nəfər təşkil edib.
Istanbul, Moscow, Dubai and Kiev have become the most popular international destinations from Baku. Azerbaijani, Turkish, Russian, Ukrainian and UAE airlines transported about 800 thousand passengers in these directions this year. The passenger traffic to the popular Turkish resorts Antalya, Bodrum, Izmir and Dalaman amounted to 56,500 passengers this year.
Istanbul, Moscow, Dubai and Kiev have become the most popular international destinations from Baku. Azerbaijani, Turkish, Russian, Ukrainian and UAE airlines transported about 800 thousand passengers in these directions this year. The passenger traffic to the popular Turkish resorts Antalya, Bodrum, Izmir and Dalaman amounted to 56,500 passengers this year.
Istanbul, Moscow, Dubai and Kiev have become the most popular international destinations from Baku. Azerbaijani, Turkish, Russian, Ukrainian and UAE airlines transported about 800 thousand passengers in these directions this year. The passenger traffic to the popular Turkish resorts Antalya, Bodrum, Izmir and Dalaman amounted to 56,500 passengers this year.
Istanbul, Moscow, Dubai and Kiev have become the most popular international destinations from Baku. Azerbaijani, Turkish, Russian, Ukrainian and UAE airlines transported about 800 thousand passengers in these directions this year. The passenger traffic to the popular Turkish resorts Antalya, Bodrum, Izmir and Dalaman amounted to 56,500 passengers this year.
Самыми востребованными международными направлениями из Баку стали Стамбул, Москва, Дубай и Киев. Азербайджанские, турецкие, российские, украинские и авиалинии ОАЭ в общей сложности по этим направлениям перевезли порядка 800 тысяч пассажиров в этом году. Пассажиропоток в популярные турецкие курорты Анталию, Бодрум, Измир и Даламан в этом году составил 56,5 тысяч пассажиров.
  Heydər Əliyev Beynəlxal...  
Yarış müddətində Silk Way West Airlines, Cargolux və Nippon Cargo Airlines yük aviaşirkətləri bolid və digər “Formula 1” avadanlıqları ilə 7 çarter və 1 part-çarter reysi yerinə yetirmişdir. Yükdaşımalarının dövriyyəsi 1.6 milyon kiloqramdan artıq təşkil etmişdir.
During the race, Silk Way West Airlines, Cargolux and Nippon Cargo Airlines operated 7 charter flights and 1 part-charter flight with bolides and Formula 1 equipment. Cargo turnover amounted to over 1.6 million kg.
During the race, Silk Way West Airlines, Cargolux and Nippon Cargo Airlines operated 7 charter flights and 1 part-charter flight with bolides and Formula 1 equipment. Cargo turnover amounted to over 1.6 million kg.
During the race, Silk Way West Airlines, Cargolux and Nippon Cargo Airlines operated 7 charter flights and 1 part-charter flight with bolides and Formula 1 equipment. Cargo turnover amounted to over 1.6 million kg.
During the race, Silk Way West Airlines, Cargolux and Nippon Cargo Airlines operated 7 charter flights and 1 part-charter flight with bolides and Formula 1 equipment. Cargo turnover amounted to over 1.6 million kg.
В период гонок грузовые авиакомпании Silk Way West Airlines, Cargolux и Nippon Cargo Airlines совершили 7 чартерных и 1 парт-чартерный рейс с болидами и оборудованием "Формулы-1. Оборот грузоперевозок составил более 1,6 млн. килограмм.
  Artıq AZAL-ın saytında ...  
Xatırladaq ki, respublika daxili reyslərə aviabiletlərin qiyməti Tarif Şurası tərəfindən tənzimlənir və hazırda Bakı-Naxçıvan və Naxçıvan-Bakı istiqamətində aviabiletin qiyməti Azərbaycan vətəndaşları və vətəndaşlığı olmayan şəxslər üçün 50 manat, xarici vətəndaşlar üçün isə 70 manat təşkil edir.
It should be reminded that the cost of air tickets for domestic flights is regulated by the Tariff Council. Currently air ticket for Baku-Nakhchivan and Nakhchivan-Baku flights costs 50 AZN for Azerbaijani citizens and stateless persons, for foreign citizens - 70 AZN.
It should be reminded that the cost of air tickets for domestic flights is regulated by the Tariff Council. Currently air ticket for Baku-Nakhchivan and Nakhchivan-Baku flights costs 50 AZN for Azerbaijani citizens and stateless persons, for foreign citizens - 70 AZN.
It should be reminded that the cost of air tickets for domestic flights is regulated by the Tariff Council. Currently air ticket for Baku-Nakhchivan and Nakhchivan-Baku flights costs 50 AZN for Azerbaijani citizens and stateless persons, for foreign citizens - 70 AZN.
It should be reminded that the cost of air tickets for domestic flights is regulated by the Tariff Council. Currently air ticket for Baku-Nakhchivan and Nakhchivan-Baku flights costs 50 AZN for Azerbaijani citizens and stateless persons, for foreign citizens - 70 AZN.
Напомним, что стоимость авиабилетов на рейсы внутри республики регулируется Тарифным Советом и в настоящее время по направлению Баку-Нахчыван и Нахчыван – Баку составляет 50 манатов для граждан Азербайджана и лиц без гражданства и 70 манатов для иностранных граждан.
  2016-cı ilin 11 ayı ərz...  
1,8 milyon sərnişin AZAL aviaşirkətinə üstünlük vermişdir ki, onlardan 500 min nəfəri "Azərbaycan Hava Yolları"-nın Naxçıvan və Gəncəyə daxili uçuşları ilə daşınmışdır. Bu, hava limanının ümumi sərnişin dövriyyəsinin 16 faizini və ya AZAL-ın sərnişin daşımalarının 27 faizini təşkil edir.
Over 11 months of 2016 the Baku airport served about three million passengers. 1.8 million passengers preferred AZAL, of them 500,000 passengers were transported on domestic flights of Azerbaijan Airlines to Nakhchivan and Ganja. It is 16 percent of total passenger traffic of the airport or 27 percent of AZAL's passenger traffic.
Over 11 months of 2016 the Baku airport served about three million passengers. 1.8 million passengers preferred AZAL, of them 500,000 passengers were transported on domestic flights of Azerbaijan Airlines to Nakhchivan and Ganja. It is 16 percent of total passenger traffic of the airport or 27 percent of AZAL's passenger traffic.
Over 11 months of 2016 the Baku airport served about three million passengers. 1.8 million passengers preferred AZAL, of them 500,000 passengers were transported on domestic flights of Azerbaijan Airlines to Nakhchivan and Ganja. It is 16 percent of total passenger traffic of the airport or 27 percent of AZAL's passenger traffic.
Over 11 months of 2016 the Baku airport served about three million passengers. 1.8 million passengers preferred AZAL, of them 500,000 passengers were transported on domestic flights of Azerbaijan Airlines to Nakhchivan and Ganja. It is 16 percent of total passenger traffic of the airport or 27 percent of AZAL's passenger traffic.
Всего за 11 месяцев 2016 года бакинский аэропорт обслужил почти три миллиона пассажиров. Предпочтение национальному авиаперевозчику «Азербайджанские Авиалинии» отдали 1,8 млн. пассажиров, из них на внутренних рейсах «Азербайджанских Авиалиний» в Нахчыван и Гянджу было перевезено 500 тыс. человек. Это составляет 16% от общего пассажиропотока аэропорта или же 27% от объема перевозок AZAL.
  AZAL-ın Dubaya reysləri...  
Bakı-Dubay-Bakı istiqamətində axşam reyslərinə (J2 015/J2 016) dekabrın 15-ə kimi olan uçuşlara aviabilet alarkən aviabiletin qiyməti cəmi 149 avro təşkil edəcək. Qiymətə bütün rüsum və yığımlar daxildir.
При покупке и вылете до 15 декабря стоимость авиабилета на вечерние рейсы Баку-Дубай-Баку (J2 015/J2 016) составит всего 149 евро. Указанная цена включает все налоги и сборы.
  AZAL-ın Tel-Əviv reyslə...  
Bakı-Tel-Əviv-Bakı istiqamətində 10 yanvar tarixindən 10 mart 2017-ci il tarixinə kimi olan uçuşlara dekabrın 1-dən 20-ə kimi aviabilet alarkən aviabiletin qiyməti cəmi 299 avro təşkil edəcək. Qiymətə bütün rüsum və yığımlar daxildir.
При покупке с 1 по 20 декабря стоимость авиабилета на рейсы Баку-Тель-Авив-Баку с вылетами в период с 10 января по 10 марта 2017 года составит всего 299 евро. Цена включает все налоги и сборы.
  Azərbaycan mülki aviasi...  
İyun ayında Heydər Əliyev Beynəlxalq Hava Limanında sərnişin daşımanın həcmi 280 min 405 nəfər təşkil edib ki, bunun da 228 min 182 nəfəri beynəlxalq, 52 min 223 nəfəri isə daxili reyslərin payına düşür.
Объем пассажироперевозок Международного аэропорта Гейдар Алиев в июне – в период проведения в Баку первых Европейских игр – составил 280,405 тыс. человек, из которых 228,182 тыс. приходятся на международные рейсы, 52,223 тыс. – на внутренние рейсы.
  Azərbaycan mülki aviasi...  
Bakıda ASEC Mərkəzinin tikintisi üzrə Hökumətlərarası Memorandum Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyevin 2017-ci ilin mart ayında Fransaya rəsmi səfəri çərçivəsində imzalanmışdır. Sənəd "Azərbaycan Hava Yolları" (AZAL) QSC və Fransanın “THALES” şirkəti arasında imzalanmışdır. “Thales” şirkəti üçün pilot layihə sayılan bu layihənin ümumi dəyəri 7 milyon avro təşkil edir.
The Intergovernmental Memorandum on the construction of the ASEC in Baku was signed in March 2017 within the framework of Azerbaijani President Ilham Aliyev’s official visit to France. The document was signed between CJSC Azerbaijan Airlines (AZAL) and French company Thales. The total cost of the project, which is considered a pilot project for Thales, is 7 million euros.
The Intergovernmental Memorandum on the construction of the ASEC in Baku was signed in March 2017 within the framework of Azerbaijani President Ilham Aliyev’s official visit to France. The document was signed between CJSC Azerbaijan Airlines (AZAL) and French company Thales. The total cost of the project, which is considered a pilot project for Thales, is 7 million euros.
The Intergovernmental Memorandum on the construction of the ASEC in Baku was signed in March 2017 within the framework of Azerbaijani President Ilham Aliyev’s official visit to France. The document was signed between CJSC Azerbaijan Airlines (AZAL) and French company Thales. The total cost of the project, which is considered a pilot project for Thales, is 7 million euros.
The Intergovernmental Memorandum on the construction of the ASEC in Baku was signed in March 2017 within the framework of Azerbaijani President Ilham Aliyev’s official visit to France. The document was signed between CJSC Azerbaijan Airlines (AZAL) and French company Thales. The total cost of the project, which is considered a pilot project for Thales, is 7 million euros.
Межправительственный Меморандум на строительство в Баку Центра ASEC был подписан в марте 2017 года в рамках официального визита Президента Азербайджана Ильхама Алиева во Францию. Документ подписан между ЗАО «Азербайджанские Авиалинии» (AZAL) и французской компанией Thales. Общая стоимость проекта, который является пилотным для компании Thales, составляет 7 млн. евро.
  Heydər Əliyev Beynəlxal...  
İstanbul, Moskva, Dubay və Kiyev ən populyar beynəlxalq istiqamətlərin siyahısına rəhbərlik etmişdir - ötən il bu şəhərlərə sərnişin dövriyyəsi 1,37 milyon nəfər təşkil etmişdir.
Istanbul, Moscow, Dubai and Kiev topped the list of the most popular international destinations - last year passenger traffic to these cities hit 1.37 million passengers.
Istanbul, Moscow, Dubai and Kiev topped the list of the most popular international destinations - last year passenger traffic to these cities hit 1.37 million passengers.
Istanbul, Moscow, Dubai and Kiev topped the list of the most popular international destinations - last year passenger traffic to these cities hit 1.37 million passengers.
Istanbul, Moscow, Dubai and Kiev topped the list of the most popular international destinations - last year passenger traffic to these cities hit 1.37 million passengers.
Стамбул, Москва, Дубай и Киев возглавили список самых популярных международных направлений - в прошлом году пассажиропоток в эти города составил 1,37 млн. пассажиров.
  AZAL və AZALJET reyslər...  
AZALJET tariflərinin qaydaları yalnız yuxarıda qeyd olunduğu kimi çəkisi 10 kq-dək artırılan əl yükünün daşınmasına icazə verir. Hər bir baqaja (23 kq-a qədər) görə ödəniş uçuşdan ən azı 3 saat əvvəl 20 avro təşkil edəcək.
Правила тарифов AZALJET разрешают провоз только ручной клади, допустимый вес которой как отмечалось выше, увеличен до 10 кг. Предварительная оплата каждого багажа (до 23 кг включительно) не менее чем за 3 часа до вылета обойдется в 20 евро. Оплата багажа позже этого времени обойдется на 5 евро дороже.
1 2 Arrow