kimi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  FAQ  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Aİ daxilində daşqın, meşə yanğınları kimi təbii və ya insanlar tərəfindən törədilən fəlakətlərlə bağlı qarşılqlı yardımın göstərilməsi
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Mutual assistance against natural or man-made catastrophes inside the Union, such as flooding and forest fires

  FAQ  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Qədim Romalıların dediyi kimi "Via est Vita" - "Yol həyatdır". Avropadan Asiyaya ən qısa marşrut olan tarixi Böyük İpək Yolu Cənubi Qafqaz ölkələrinin ərazisindən keçir. İpək Yolunun cari Avrasiya intibahı TRASEKA proqramıdır.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

"Via est Vita" ("Road is life") as the ancient Romans used to say. The historic Great Silk Road, the shortest route from Europe to Asia passed through the territory of the southern Caucasus countries. The present Eurasian renaissance of the Silk Road is TRACECA, the TRAnsport Corridor Europe – Caucasus - Asia. This has become possible thanks to aid rendered by the European Union, which within the framework of the technical assistance to the newly independent states initialised a special project, the European Union TRACECA programme. Transportation volumes along the TRACECA corridor are increasing year by year and TRACECA is not only about realizing specific economic objectives but also contributing to the countries’ future history and culture.

  FAQ  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bu ideya ilk dəfə olaraq, Fransanın xarici işlər naziri Robert Şumanın 9 may 1950-ci il tarixli nitqində irəli sürülmüşdür. İndiki Aİ-nın “ad günü” sayılan bu tarix hər il Avropa Günü kimi qeyd olunur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The historical roots of the European Union lie in the Second World War. The idea of European integration was conceived to prevent such killing and destruction in Europe from ever happening again. It was first proposed by the French Foreign Minister Robert Schuman in a speech on 9 May 1950. This date, the "birthday" of what is now the EU, is celebrated annually as Europe Day.

  FAQ  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Tədbirlər ali təhsilin təşviqatı, çıxış imkanlarını, keyfiyyətin təminatı, təhsil müəssisəsində kursun bitməsi haqda sertifikatın tanınması, ixtisasların qarşılıqlı tanınması, tədris planlarının hazırlanması və mobillik kimi bütün aspektlərinin beynəlxalq tərəfləri ilə bağlıdır.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Action 3 – projects enhance the attractiveness, profile, image and visibility of European higher education worldwide. Activities concern the international dimension of all aspects of higher education, such as promotion, accessibility, quality assurance, credit recognition, mutual recognition of qualifications, curriculum development and mobility. Activities can be implemented by mixed networks of organisations active in the field of higher education composed of at least 3 participating organisations from European countries and 2 from Third Countries.

  Salamlama  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Azərbaycan və Avropa İttifaqı qarşıya siyasi birlik və iqtisadi inteqrasiyanı sürətləndirmək kimi aydın ümumi məqsəd qoymuş, Şərq Tərəfdaşlığı və Avropa Qonşuluq Siyasəti çərçivəsində müxtəlif proqramlar vasitəsilə əməkdaşlığı inkişaf etdirmək üçün ciddi öhdəliklər götürmüşlər.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Azerbaijan and the EU have a clear common goal to accelerate political association, economic integration and strong commitments to develop cooperation under different programmes in the framework of the Eastern Partnership and the European Neighbourhood Policy. We have engaged in July 2010 in a comprehensive negotiation process on the future Association Agreement with Azerbaijan which will bring new trust to our relations notably in terms of political dialogue, mobility of people and trade. The January 2011 visit of the European Commission President Jose Manuel Barroso was a clear signal of our willingness to continue strengthening and broadening our relations.

  Salamlama  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Azərbaycan və Avropa İttifaqı qarşıya siyasi birlik və iqtisadi inteqrasiyanı sürətləndirmək kimi aydın ümumi məqsəd qoymuş, Şərq Tərəfdaşlığı və Avropa Qonşuluq Siyasəti çərçivəsində müxtəlif proqramlar vasitəsilə əməkdaşlığı inkişaf etdirmək üçün ciddi öhdəliklər götürmüşlər.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Azerbaijan and the EU have a clear common goal to accelerate political association, economic integration and strong commitments to develop cooperation under different programmes in the framework of the Eastern Partnership and the European Neighbourhood Policy. We have engaged in July 2010 in a comprehensive negotiation process on the future Association Agreement with Azerbaijan which will bring new trust to our relations notably in terms of political dialogue, mobility of people and trade. The January 2011 visit of the European Commission President Jose Manuel Barroso was a clear signal of our willingness to continue strengthening and broadening our relations.

  Şərq Tərəfdaşlığı  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Şərq Tərəfdaşlığında məqsəd tərəfdaşlarımızı Avropa İttifaqına daha da yaxınlaşdırmaq, sabitlik, yaxşı idarəçilik və iqtisadi inkişafı təşviq etməkdir. Bu təşəbbüs demokratiya, qanunun aliliyi, insan hüquqlarına və əsas azadlıqlara hörmət, bazar iqtisadiyyatı və davamlı inkişaf kimi ümumi dəyərlərə əsaslanır.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Eastern Partnership (EaP) was launched in 2009 in Prague. It is a new initiative to strengthen relations between EU and six partner countries: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine. The EaP seeks to bring our partners closer to the EU and Promote stability, good governance and economic development. This initiative is based on Shared values such as democracy, the rule of law, respect for human rights and basic freedoms, market economy and sustainable development.

  FAQ  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

İlkin illərdə Aİ ölkələri arasındakı əməkdaşlığın əsas hissəsini ticarət və iqtisadiyyat təşkil edirdi, lakin hazırda Aİ vətəndaşların hüquqları, azadlığın, təhlükəsizliyin və ədalətin təmin olunması, iş yerlərinin yaradılması, regional inkişaf, ətraf mühitin qorunması, hamının qloballaşmadan faydalanması üçün şəraitin yaradılması kimi bizim gündəlik həyatımız üçün birbaşa əhəmiyyət daşıyan bir çox digər məsələlərlə məşğul olur.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

In the early years, much of the co-operation between EU countries was about trade and the economy, but now the EU also deals with many other subjects of direct importance for our everyday life, such as citizens' rights; ensuring freedom, security and justice; job creation; regional development; environmental protection; making globalisation work for everyone.

  FAQ  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Tədbir 2 – tərəfdaşlıqlar elmi əməkdaşlığın, tələbə və alimlərin mübadiləsinin genişləndirilməsi, Aİ-nın xarici əməkdaşlıq siyasətində hədəf seçilmiş Aİ-na üzv olmayan ölkələrin sosial-iqtisadi inkişafına yardım edilməsi üçün əsas təşkil edir. Konsorsiuma ən azı 3 Avropa ölkəsindən minimum 5 ali təhsil qurumu və hədəf kimi seçilmiş qeyri-Avropa regionlarından bir sıra ali təhsil qurumları daxil olmalıdırlar.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Action 2 – partnerships are the basis for enhancing academic cooperation and exchanges of students and academics, contributing to the socio-economic development of non-EU countries targeted by EU external cooperation policy. Consortia must include a minimum of 5 HEI from at least 3 European countries and a number of HEI from targeted non-European regions. Special attention is given to disadvantaged groups and populations in a vulnerable situation.

  Texniki və maliyyə əmək...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Yekunda, Azərbaycan həm də enerji sektorunda İNOGATE, nəqliyyat sektorunda TRACECA, təhsil sektorunda TEMPUS və ERASMUS MUNDUS, gənclik sektorunda Gənclər hərəkatda kimi digər tematik və ya regional proqramlar çərçivəsində Aİ-nın yardımından faydalanır.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Finally, Azerbaijan is also receiving EU assistance through other thematic or regional programmes, such INOGATE in the sector of energy, TRACECA in the sector of transport, or TEMPUS and ERASMUS MUNDUS in the sector of education, Youth in action for the youth.

  Salamlama  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sonradan əlaqələr daha dərin əməkdaşlıq formasında inkişaf etmiş, siyasi dialoq, insan hüquqları, təhlükəsizlik, enerji, iqtisadi inkişaf, ticarət, ətraf mühitin qorunması və nəqliyyat kimi geniş sahələri əhatə etməklə əməkdaşlıq mexanizmləri genişlənmişdir.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Relations then evolved into a deeper partnership, the mechanisms of cooperation broadened, covering a wide range of areas such as political dialogue, human rights, security, energy, economic development, trade, environment and transportation. In addition, specific areas such as agriculture, justice, education, culture are also areas of the mutual interest, including with support from European Union projects and programmes.

  Hüquqi baza  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avropa İttifaqı-Azərbaycan arasında Tərəfdaşlıq və Əməkdaşlıq Sazişi (TƏS) 1999-cu ildə qüvvəyə minmişdir və demokratiya, insan hüquqlarına və qanunun aliliyinə hörmət, eləcə də bazar iqtisadiyyatında islahatlar, azad ticarət və bir çox sektorlarda əməkdaşlığın qurulması kimi məsələləri məqsəd olaraq müəyyən etmişdir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The EU-Azerbaijan Partnership and Cooperation Agreement (PCA) entered into force in 1999, with the goal of promoting respect for democracy, the rule of law and human rights, as well as market economy reforms, trade liberalisation and cooperation in a wide number of sectors. The PCA is legal framework for Azerbaijan- EU relationship.

  FAQ  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- daha mühüm qlobal iştirakçı – Aİ-nın xarici siyasətinin diplomatiya, təhlükəsizlik, ticarət və humanitar yardım kimi fərqli istiqamətləri arasında uyğunluğu artırmaq işinin bir hissəsi kimi yeni vəzifələr yaradılmışdır.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- a more prominent global actor – new posts have been created as part of work to bring more coherence between the different strands of its external policy, such as diplomacy, security, trade and humanitarian aid.

  Salamlama  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sonradan əlaqələr daha dərin əməkdaşlıq formasında inkişaf etmiş, siyasi dialoq, insan hüquqları, təhlükəsizlik, enerji, iqtisadi inkişaf, ticarət, ətraf mühitin qorunması və nəqliyyat kimi geniş sahələri əhatə etməklə əməkdaşlıq mexanizmləri genişlənmişdir.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Relations then evolved into a deeper partnership, the mechanisms of cooperation broadened, covering a wide range of areas such as political dialogue, human rights, security, energy, economic development, trade, environment and transportation. In addition, specific areas such as agriculture, justice, education, culture are also areas of the mutual interest, including with support from European Union projects and programmes.

  FAQ  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Üçüncü Ölkə və ya Avropa alimlərinin birgə magistratura proqramlarının bir hissəsi kimi, tədqiqat və ya tədris tapşırıqlarını yerinə yetirmələri üçün onlara qısa müddətli təqaüdlərin verilməsi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Short-term scholarships for Third Country and European academics to carry out research or teaching assignments as part of the joint masters programmes.

  FAQ  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tərəfdaş Ölkələrin, Aİ-dakı iştirakçı tərəflər və donorlar, beynəlxalq maliyyə qurumları və özəl sektorun iştirakçıları kimi üçüncü tərəfin şəbəkələşməsi
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Networking relevant stakeholders in the Partner Countries, the EU and third parties such as donors, international financial institutions and stakeholders in the private sector

  Qara Dəniz Sinerjisi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avropa İttifaqı nəqliyyat, enerji, ətraf mühit, dəniz idarəçiliyi, balıqçılıq, miqrasiya, mütəşəkkil cinayətkarlığa qarşı mübarizə, informasiya cəmiyyəti və mədəni əməkdaşlıq kimi sahələrə yönəlmiş bir sıra konkret təşəbbüsləri birləşdirən “Qara Dəniz Sinerjisi” adlı proqram yaratmışdır.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The EU has developed a programme, “Black Sea Synergy”, with a number of concrete initiatives looking at areas like transport, energy, the environment, maritime management, fisheries, migration, and the fight against organised crime, the information society and cultural cooperation.

  FAQ  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- daha mühüm qlobal iştirakçı – Aİ-nın xarici siyasətinin diplomatiya, təhlükəsizlik, ticarət və humanitar yardım kimi fərqli istiqamətləri arasında uyğunluğu artırmaq işinin bir hissəsi kimi yeni vəzifələr yaradılmışdır.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	- a more prominent global actor – new posts have been created as part of work to bring more coherence between the different strands of its external policy, such as diplomacy, security, trade and humanitarian aid.

  İnsan haqları  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ümumilikdə, Aİ-da insan haqları ilə bağlı yaxşı göstəricilər qeydə alınsa da, bu, arxayınlıq üçün əsas deyil. İttifaq irqçilik, ksenofobiya, habelə din, cins, yaş, əlillik və cinsi təmayül kimi digər diskriminasiya növləri ilə mübarizə aparır.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

The Lisbon Treaty, which sets out the legal and institutional basis for the EU, makes clear that the Union shall be guided by the following principles: democracy, the rule of law, the universality and indivisibility of human rights and fundamental freedoms, respect for human dignity, the principles of equality and solidarity, and respect for the principles of the United Nations Charter and international law. These principles are reinforced by the EU’s Charter of Fundamental Rights, which draws all of these rights together in one text.