kioskoa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.oddsshark.com
  Solar Plaza - Kiosko | ...  
Kioskoa
Bandstand
Le Kiosque
  Solar Plaza - Kiosko | ...  
Kioskoa Emiliano Pagazaurtundua arkitektoak egin zuen 1912an. Kioskoaren estiloa eklektikoa da, kutsu mudejar eta klasiko batzuk ere badauzkalarik. Kioskoa topagune ederra da, haren inguruan egiten baitira txitxarrilloak edo dantzaldiak eta, gainera, hamabostean behin Udal Bandaren kontzertuak hartzen baititu.
Construit par Emiliano Pagazaurtundúa en 1912. De style éclectique, aux nettes infl uences mudéjares et classiques. Centre de réunion, réputé pour ses chicharrillos ou bals, et pour les concerts que la fanfare municipale offre un dimanche sur deux. Tous les mardis, jeudis et samedis de l'année, autour du Kiosque à Musique, la Place del Solar devient un marché à l'air libre, appelé «Mercado de las aldeanas» où nous pouvons acquérir des fleurs, des plantes, des fruits et légumes De là, nous rejoindrons le Quai de Churruca.
  Historia | Rialia  
XIX. mendearen bukaeran eta XX.aren hasieran, turismoaren gorakada zela medio, musika kioskoa eta "antzoki txiki" famatu egin ziren. Antzokiaren inauguraziora Alfontso XIII. Espainiako erregea etorri zen; udaldi batzuetan ere etorri ohi zen erregea Portugaletera.
In response to the growth of tourism at the end of the 19th and in the early 20th centuries, the bandstand and the famous little theater (teatrillo) were built, with their inauguration being attended by Alfonso XIII, a monarch who spent several summers in Portugalete.
À la fin du XIXe siècle, débuts du XXe et impulsé par le tourisme croissant furent construits le kiosque à musique et le célèbre «teatrillo», à l'inauguration duquel assista Alphonse XIII, monarque qui vint plusieurs étés à Portugalete?
  Solar Plaza - Kiosko | ...  
Kioskoa Emiliano Pagazaurtundua arkitektoak egin zuen 1912an. Kioskoaren estiloa eklektikoa da, kutsu mudejar eta klasiko batzuk ere badauzkalarik. Kioskoa topagune ederra da, haren inguruan egiten baitira txitxarrilloak edo dantzaldiak eta, gainera, hamabostean behin Udal Bandaren kontzertuak hartzen baititu.
Construit par Emiliano Pagazaurtundúa en 1912. De style éclectique, aux nettes infl uences mudéjares et classiques. Centre de réunion, réputé pour ses chicharrillos ou bals, et pour les concerts que la fanfare municipale offre un dimanche sur deux. Tous les mardis, jeudis et samedis de l'année, autour du Kiosque à Musique, la Place del Solar devient un marché à l'air libre, appelé «Mercado de las aldeanas» où nous pouvons acquérir des fleurs, des plantes, des fruits et légumes De là, nous rejoindrons le Quai de Churruca.