klas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  financien.belgium.be
  Soorten opvang - Partic...  
Mijn kind jonger dan 12 jaar is met de klas voor een week op bosklassen geweest. Dat initiatief ging uit van de lagere school. Zijn de uitgaven voor deze bosklassen aftrekbaar als uitgaven voor kinderopvang?
Mon enfant de moins de 12 ans a participé à une semaine de classe verte organisée par l'école primaire. Les dépenses payées pour cette classe verte sont-elles déductibles comme dépenses pour garde d’enfants ?
  Carpool - Particulieren...  
Als u kiest voor de forfaitaire kosten is de vergoeding die u krijgt van uw werkgever voor het carpoolen in het kader van het georganiseerd gemeenschappelijk vervoer vrijgesteld voor maximum de prijs van een treinabonnement eerste klas voor dezelfde afstand.
Si vous optez pour les frais forfaitaires, l’indemnité que vous recevez de votre employeur pour le covoiturage dans le cadre d’un transport collectif organisé est exonérée au maximum à concurrence du prix d’un abonnement de train en première classe pour la même distance.
  Carpool - Particulieren...  
Als u kiest voor de forfaitaire beroepskosten is de vergoeding die u van uw werkgever krijgt voor het carpoolen vrijgesteld voor maximum de prijs van een treinabonnement eerste klas voor dezelfde afstand.
Si vous optez pour les frais professionnels forfaitaires, l’indemnité que vous recevez de votre employeur pour le covoiturage est exonérée au maximum à concurrence du prix d’un abonnement de train en première classe pour la même distance. Si vous recevez une indemnité pour votre déplacement individuel domicile - lieu de travail, celle-ci est exonérée à concurrence de 370 euros (exercice d’imposition 2013, revenus 2012).
  Carpool - Particulieren...  
U heeft dan recht op 370 euro forfaitaire vrijstelling (voor het bedrag vermeld in 17,c) en een vrijstelling van maximum de prijs van een treinabonnement eerste klas voor dezelfde afstand (voor het bedrag vermeld in 17 b) voor de gereden afstand als u kiest voor de forfaitaire beroepskosten.
Si par exemple vous avez covoituré pendant 4 mois, votre employeur indiquera 1/3 de votre indemnité trajet domicile - lieu de travail dans la rubrique 17, b de votre fiche fiscale (montant à remplir au code 255 de votre déclaration d’impôt) et 2/3 à la rubrique 17, c de votre fiche fiscale. Vous avez droit à 370 euros d’exonération forfaitaire (pour le montant mentionné en 17, c) et une exonération au maximum à concurrence du prix d’un abonnement de train en première classe pour la même distance (pour le montant mentionné en 17, b) pour la distance parcourue si vous optez pour les frais professionnels forfaitaires.