|
|
Andrej Kmeť was a scientist of nature, archaeology, an ethnographer and historian, a pioneer of the Slovak museology and a specialist in the region which lies round about the Sitno hill. The trail links the village Prenčov, the place where he worked and Bzenica, the place where he was born.
|
|
|
Man kann den Trip zum Kalvarienberg von den beiden Hauptplätzen der Stadt starten – Radničnéplatz und Dreifaltigkeitsplatz. Man folgt der Andreja Kmet‘ Straße hinab und bei der Statue dieses wichtigen, örtlichen Kirchendieners, biegt man links auf die Akademická Straße ab. Es führt einen vorbei an der sogenannten Pfarrkirche und dem Botanischen Garten mit seinen historischen Gebäuden der früheren Bergbau- und Forstakademie. Schaut man zur rechten, kann man vielleicht schon den Kalvarienberg zum ersten Mal sehen. Die Mierová Str. hinabgehend, erreicht man die Kreuzung und biegt dann nach rechts ab. Dann folgt man dieser Straße, vorbei an einer Bushaltestelle und hinter einer sanften Rechtskurve biegt man dann links in eine Straße ein, die mit „Pod Kalváriou“ gekennzeichnet ist und einem zum Ziel bringt.
|
